ترجمة "الإعلان والإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : الإعلان والإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزراعة والإنتاج والصنع | Cultivation, production and manufacture |
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع. | Food production is not enough and diversified. |
5 البيان العملي للتكنولوجيات السليمة بيئيا والإنتاج الأنظف | Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production |
الواقع أن هذا الإعلان لا يتسم بالروح المرحة والإنتاج الجيد فحسب، بل إنني أستطيع أن أقول من خلال ملاحظاتي في الشرق الأوسط إن هذا الأعلان يشكل أيضا انعكاسا دقيقا للواقع. | Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality. |
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني. | Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. |
الإعلان | Advertisement |
الإعلان | Declaration |
الإعلان | Announcing |
(ج) تيسير تبادل المعلومات فيما بين البرامج والمبادرات الإقليمية والعالمية بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين ودعم وتوحيد أعمال المجلس الإقليمي للخبراء الحكوميين المعني بالاستهلاك والإنتاج المستدامين | (c) Facilitating the exchange of information among regional and global programmes and initiatives on SCP supporting and consolidating the work of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production |
مفعول الإعلان | Effect of declaration |
عنوان الإعلان | Title of the declaration |
ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
مهنتى ، الإعلان | My career... advertising. |
نهاية الإعلان | End of commercial. |
الإعلان التجارى | Commercial announcement? |
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج. | They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. |
وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية. | Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields. |
واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015. | They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015. |
الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003 | Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003 |
ولتحقيق تلك الغاية أعد المركز مشاريع شتى تهتم بالدراما والإنتاج الوطني. | To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions. |
ونتيجة لهذا فقد تمكنت القوى الاقتصادية الرئيسية من تجنب انهيار الائتمان والإنتاج. | As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. |
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد. | The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. |
تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
اعتمدنا الإعلان التالي | Have adopted the following declaration. |
..تعرف ،في الإعلان. | You know, in advertising... |
أوه، بخصوص الإعلان. | Oh, about the ad! |
بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج . | By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production. |
تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة على نحو ما دعت إليه خطة جوهانسبرغ التنفيذية | Promote sustainable consumption and production patterns as called for in the Johannesburg Plan of Implementation |
(و) توفير خدمات إرشادية بشأن الاستراتيجيات والسياسات الإقليمية والوطنية بالنسبة للاستهلاك والإنتاج المستدامين | (f) Provision of advisory services on regional and national strategies and policies for SCP. |
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وإدارة المياه والإنتاج الحيواني والأنشطة المدرة للدخل. | The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. |
تعارض تلك الأراضي مع المناطق المحمية، وتعارضها مع أنشطة قطع الأشجار والإنتاج الحرجي | Land conflicts with protected areas, land conflicts with logging and production forests |
أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | Basic Facts About the United Nations |
وفيما يلي نص الإعلان | The text of the declaration read as follows |
تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
جاس ، اقرأ هذا الإعلان | Gus, read that ad. |
ومن سيقوم بوضع الإعلان | Who's placing this ad? |
إن تكاليف الطاقة المتجددة لابد وأن تهبط في النهاية بفضل الإبداع التكنولوجي والإنتاج الضخم. | Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل والإنتاج - الحفر والإنتاج - شراء والإنتاج - الإبداع والإنتاج - التصنيع والإنتاج - الهندسة والإنتاج - العمليات والإنتاج - التنقيب والإنتاج - الإخراج والإنتاج - مصادر والإنتاج - انطلاق والإنتاج - التعليم والإنتاج - الإعلان الإعلان