ترجمة "التصميم الموجه للمستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة من موقع فليكر للمستخدم . | Photo by Flickr user duncan c. |
| صورة من موقع فليكر للمستخدم. | Photo by Flickr user EcoSikh. |
| صورة للمستخدم عبدالله على فليكر. | Photo from Flickr user Abdallah. |
| صورة للمستخدم iamnjb من مشروع رمضان . | Image by iamnjb via The Ramadan Project. |
| من موقع فليكر للمستخدم Balazs Gardi. | By Flickr user Balazs Gardi. (CC BY NC ND 2.0) |
| صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس. | Photo by Flickr user Turinboy (CC BY 2.0) |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم Windwärts Energie. | Photo by Flickr user Windwärts Energie. |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم James Cridland. | Photo by Flickr user James Cridland. |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم NASA Goddard Flight Center. | Photo by Flickr user NASA Goddard Flight Center. |
| صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس (CC BY 2. | Flickr photo by Stanley Cabigas (CC BY 2.0) |
| ثم يمكن للمستخدم اختيار عرض هذه المعلومات عندما يتطلب الوضع . | The user can then choose to show this information when the situation requires . |
| التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. | Probabilistic design is a discipline within engineering design. |
| ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات | Questionnaire on discrimination based on work and descent |
| كل من آلات التصوير وبرامج الحاسوب تسمح للمستخدم بضبط مستوى الضغط. | Both cameras and computer programs allow the user to set the level of compression. |
| باء التصميم | Design |
| وضع التصميم العمودي | Set a vertical layout |
| وهو رائع التصميم . | The A.S.S. |
| (أ) 1 التصميم | (iv) Abandoned Stockpiles |
| وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي. | Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals. |
| التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا. | And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم lepetitNicolas استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2 | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| المجموعة الكيميائية هي لعبة تعليمية ت تيح للمستخدم (عادة المراهق) أداء تجارب كيمياء بسيطة. | A chemistry set is an educational toy allowing the user (typically a teenager) to perform simple chemistry experiments. |
| كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات. | Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience. |
| 62 132 العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات | 62 132. Violence against women migrant workers |
| دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية | D. Questionnaire to non governmental organizations |
| إعادة التصميم بالصينية والعربية | Redesign in Chinese and Arabic |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
| 4 مدى ملاءمة التصميم | Appropriateness of format |
| فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة | The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word. |
| يسمح هذا الوسم للمستخدم بالوصول والإطلاع على صفحات فيسبوك التي تواكب أخبار سير الانتخابات. | Through this hashtag, netizens are redirected to a multitude of Facebook Pages that keep them updated on the latest the Presidential Election scheduled for April 17 in Algeria. |
| مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري. ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي للمستخدم Noborder | A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go. |
| كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. | The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. |
| ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك. | The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there. |
| كانت أول واجهة للمستخدم باللغة الإنجليزية، ولكن أ ضيفت لغات أخرى في عملية التوطين المتواصلة. | The first user interface was in English, but in an ongoing process of localization others were added. |
| وبالرغم من أن ذلك مهم بالنسبة للمستخدم، فقد تكون النتائج خطيرة عند تطبيق القانون الجديد. | These features are important for users but could also have critical implications for the new law s implementation. |
| ويمكن للمستخدم تحديد الشمال الحقيقي من خلال إيجاد الشمال المغناطيسي ومن ثم لتصحيح التباين والانحراف. | A magnetic compass's user can determine true North by finding the magnetic north and then correcting for variation and deviation. |
| لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج. | So really I want to design for outcomes. |
| باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن | Paola Antonelli treats design as art |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| هذه هي قوة التصميم العضوي | That is the power of organic design. |
| بدأ بناء التصميم عام 2001. | The construction began in 2001. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم | Proposed requirements for the redesign panel |
| التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت | (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by |
عمليات البحث ذات الصلة : الموجه - عملية للمستخدم - عملية للمستخدم - يضمن للمستخدم - الموجه نحو - الموقع الموجه - خدمة الموجه - جدول الموجه - الناس الموجه - الموجه الأساسي - مستقبل الموجه - الأعمال الموجه
