ترجمة "عملية للمستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية للمستخدم - ترجمة : عملية للمستخدم - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت أول واجهة للمستخدم باللغة الإنجليزية، ولكن أ ضيفت لغات أخرى في عملية التوطين المتواصلة. | The first user interface was in English, but in an ongoing process of localization others were added. |
إجعله افتراضيا للمستخدم | Set as User Default |
أما نأخذ شيئا من المستخدم أو إخراج شيء للمستخدم. هناك مخرجات للمستخدم | We're either taking something from the user or we're outputting something to the user. |
الاعداد المفضل للمستخدم النهائيName | Applet |
صورة من موقع فليكر للمستخدم . | Photo by Flickr user duncan c. |
صورة من موقع فليكر للمستخدم. | Photo by Flickr user EcoSikh. |
صورة للمستخدم عبدالله على فليكر. | Photo from Flickr user Abdallah. |
المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة | The source of the user and group database |
صورة للمستخدم iamnjb من مشروع رمضان . | Image by iamnjb via The Ramadan Project. |
من موقع فليكر للمستخدم Balazs Gardi. | By Flickr user Balazs Gardi. (CC BY NC ND 2.0) |
صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس. | Photo by Flickr user Turinboy (CC BY 2.0) |
هذا المرشح المحدد يستخدم للمستخدم المدخل. | This specifies the filter used for user entries. |
اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name | The user name of the current user. |
أأمسح كل البيانات الإحصائية للمستخدم الحالي | Erase all statistics data for the current user? |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم Windwärts Energie. | Photo by Flickr user Windwärts Energie. |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم James Cridland. | Photo by Flickr user James Cridland. |
هذه المجموعة الرئيسية الإفتراضية المخصصة للمستخدم الجديد. | This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. |
السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName | Allows user to use Konqueror's Web shortcuts |
ماسك أماكن طريقة الحذف ، لن تعرض للمستخدم. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
اسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيح | Allow remote user to control keyboard and mouse |
لذا فقد وصلت لهذه الواجهة للمستخدم بمب توب | So I kind of have a this is BumpTop. |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم NASA Goddard Flight Center. | Photo by Flickr user NASA Goddard Flight Center. |
صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس (CC BY 2. | Flickr photo by Stanley Cabigas (CC BY 2.0) |
أدخل كلمة المرور هنا للمستخدم الذي حددته في أعلى. | Enter the password here for the user you specified above. |
نوع الخيار. هذا يحدد كيف يمث ل الخيار رسوميا للمستخدم. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
كما انه لا سلكي مما يعطي للمستخدم حرية الحركة | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
ثم يمكن للمستخدم اختيار عرض هذه المعلومات عندما يتطلب الوضع . | The user can then choose to show this information when the situation requires . |
وأظن أن الشيء المثير في باكستر هو الواجهة البينية للمستخدم | But I think the most interesting thing about Baxter is the user interface. |
كل من آلات التصوير وبرامج الحاسوب تسمح للمستخدم بضبط مستوى الضغط. | Both cameras and computer programs allow the user to set the level of compression. |
إذا تم تحديد هذا الخيار سيتم إنشاء دليل منزلي للمستخدم الجديد. | If this option is checked then a home directory will created for the new user. |
انقر هذا الزر لجعل مدير الدخول يستخدم الصورة الافتراضية للمستخدم المختار. | Click this button to make KDM use the default image for the selected user. |
تعذرت قراءة الملف المعطى ، تأكد من وجوده وقابلية قراءته للمستخدم الحال. | The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. |
وخير مثال لهذه الواجهة للمستخدم الإعلامية غير المرئية ويسمى بيكسل الهواء. | A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. |
أداة ضبط لإدارة الإجراءات المتوفرة للمستخدم عندما يصل أجهزة جديدة بالحاسوب. Name | A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer |
بالضغط على هذا الزر فإن كل إحصائيات التدريب لهذا للمستخدم الحالي ستمحى. | Pressing this button will erase the whole training statistics for the current user. |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم lepetitNicolas استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2 | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
المجموعة الكيميائية هي لعبة تعليمية ت تيح للمستخدم (عادة المراهق) أداء تجارب كيمياء بسيطة. | A chemistry set is an educational toy allowing the user (typically a teenager) to perform simple chemistry experiments. |
كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات. | Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience. |
إنها تكنولوجيا مناسبة للمستخدم والتي تم استمعالها في خير الأعمال الإنسانية بتأثير عظيم. | It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. |
فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة | The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word. |
يسمح هذا الوسم للمستخدم بالوصول والإطلاع على صفحات فيسبوك التي تواكب أخبار سير الانتخابات. | Through this hashtag, netizens are redirected to a multitude of Facebook Pages that keep them updated on the latest the Presidential Election scheduled for April 17 in Algeria. |
مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري. ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي للمستخدم Noborder | A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go. |
كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. | The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. |
ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك. | The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there. |
وهذا يمثل في اﻷمم المتحدة المقياس بالنسبة للمستخدم الذي يعمل على أساس ١٢ شهرا. | In the United Nations this represented the standard for an employee who works on a 12 month basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : يضمن للمستخدم - الرقم السري للمستخدم - تجربة مذهلة للمستخدم - تجربة إيجابية للمستخدم - أفضل تجربة للمستخدم - تجربة سلسة للمستخدم - تجربة ممتازة للمستخدم - تجربة أفضل للمستخدم - تجربة جيدة للمستخدم - البريد الالكتروني للمستخدم - التصميم الموجه للمستخدم - تسجيل الدخول للمستخدم - ملف تعريفي للمستخدم