ترجمة "التصرف بناء عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : عليها - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : التصرف - ترجمة : عليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلا عن بناء أجهزة ت حسن التصرف | Instead of building well behaved appliances |
| هل تنوي التصرف بناء على خططك | You intend to act on your plans? |
| وقد يكون من اﻷفضل التصرف بطريقة أخرى، بناء على ذلك. | It might therefore be preferable to proceed in another manner. |
| ليس عليها أن تشغل بالها بى فأنا أحسن التصرف | Veta shouldn't be upset about me. I get along fine. |
| وتدعو الجمعية الوطنية الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الى التصرف بناء على ذلك. | TGNA invites the States Members of the United Nations to act accordingly. |
| وهذا التصرف يمكن أن يحول دون تحقيق توازن بين عرض المواد اﻷفيونية والطلب عليها عالميا. | A balance between global supply of and demand for opiates could be endangered by such action. |
| c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري, | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
| ماهذا التصرف | Oh, what are you doing? |
| التصرف بحقيقية ... | The act of being inauthentic ... |
| حرية التصرف ! | You know what that means. |
| أحسن التصرف. | Behave yourself. |
| سأ حس ن التصرف. | I'll be good. |
| 39 وفيما يتعلق بالتنفيذ، أشار بعض المشاركين إلى أن المصادر الجديدة ينبغي أن تدر تدفقات مالية مستقرة وقابلة للتنبوء وينبغي التصرف بناء عليها عاجلا حتى يكون لها تأثير في حينه لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Regarding implementation, some participants pointed out that the new sources should generate stable and predictable flows and should be acted upon soon so that they have a timely impact for the achievement of the Millennium Development Goals. |
| التصرف في الموجودات | Disposal of assets |
| إن التصرف أساسي. | Action is essential. |
| التصرف بالنفايات الصلبة | Solid waste disposal |
| لم أحسن التصرف | Didn't know how to. |
| ,ذلك التصرف سهل | That behavior, that's easy. |
| . فاكولينشوك قرر التصرف | Vakulinchuck decided to act. |
| يمكننى التصرف بمفردى | I can get along. |
| ماهذا التصرف الطفولي! | Allons, mes enfants! |
| ابتعد، أستطيع التصرف | Keep away! I can handle them. |
| والآن ... أحسني التصرف | Now, behave yourself. |
| هل أحسنت التصرف | Have you been behaving? |
| الحقيقة أن التصرف الوحيد الذي قد يضمن إصرار إيران على الحصول على الأسلحة النووية يتخلص في الهجوم عليها. | Indeed, the one act most likely to guarantee that Iran obtains nuclear weapons would be to attack it. |
| وفي عدة مناسبات انتقد القاضي غولدستون الحكومة، و الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن ﻹخفاقهم في التصرف المناسب بناء على توصيات اللجنة. | On several occasions Justice Goldstone has publicly criticized the Government, political leaders and the security forces for failing to act appropriately on recommendations of the Commission. |
| عندما نصنع تداخل بهذا الشكل، يمنعنا من أن نعمل بطريقة تساعد على الشفاء. هذا يمنعنا من التصرف بناء على عبقريتنا. | When we create interference in this way, it keeps us from being able to operate in a healing manner, it keeps us from being able to operate in an ingenuity frame of reference. |
| كما يتعين عليها أن تساعد في عملية بناء السلم والتعمير. | It must also assist in the process of peace building and reconstruction. |
| وتقوم المحكمة العليا أيضا باعتبارها محكمة إدارية عليا بالنظر في القضايا التي تكون فيها الحكومة مدعى عليها بإساءة التصرف. | As High Court of Justice, the Supreme Court also arbitrates in cases where the government is accused of malpractice. |
| هل أحسنت التصرف اليوم | Did you behave today? |
| كف عن التصرف كالأطفال. | Stop acting like a child. |
| نسب التصرف إلى الدولة | Attribution of conduct to a State |
| سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
| بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
| التصرف عند قلة الص ابغ | Behaviour when Toner Low |
| تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
| تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| سادسا التصرف في الموجودات | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| سابعا التصرف في الموجودات | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
| باء التصرف في اﻷصول | B. Disposition of assets |
| لا يمكنكم التصرف هكذا | You can't be like this. |
| من التصرف بجنون، صحيح | Right? |
| فهو سيتجاوز هذا التصرف. | 'Don't steal' it would bypass that behavior. |
| مهلا ! لا ت سئ التصرف | Don't you go monkeying! |
| هذا هو التصرف العاقل | It's just good sense. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصرف بناء على نصيحة - التصرف - التصرف بناء على ردود الفعل - عليها - عليها - عليها - رسوم التصرف - التصرف الوراثية - التصرف المنتج - التصرف العقلي - التصرف بمسؤولية
