ترجمة "التشاور مع العملاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التشاور مع الشركاء
Consultation with partners
وسيجري التشاور مع الهيئات الرقابية للمنظمة ذاتها.
164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted.
ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية.
The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point.
وستعتمد هذه السياسة بعد التشاور مع الهيئات الممثلة للموظفين.
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
بعض أنظمة إدارة علاقات العملاء دمج مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر، ينكدين والفيسبوك لمتابعة والتواصل مع العملاء في تبادل الآراء والخبرات مع شركة والمنتجات والخدمات.
Some CRM systems integrate social media sites like Twitter, LinkedIn and Facebook to track and communicate with customers sharing their opinions and experiences with a company, products and services.
'ويمكن أن يستخدم أيضا لتحسين درجة رضا العملاء مع الشركة نفسها.
Clickstream analysis can also be used to improve customer satisfaction with the website and with the company itself.
وضع مستويات للمخاطرة بالنسبة إلى العمليات التي تنفذها مع العملاء والمستعملين
Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users
ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.
التشاور والتعاون مع مسؤولين من الأمانة العامة للأمم المتحدة، 1999 2002
Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002
التشاور مع الشركاء الاجتماعيين لتشجيعهم على تناول قضية المساواة في الأجر.
consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
كما أنه يساعد الشركة B2B لإنقاذ علاقات قوية وطويلة الأمد مع العملاء.
It helps the B2B company to save strong and long lasting relationships with the customer.
Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1).
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1).
والمطلوب إجراء تغييرات تكنولوجية تستهدف تكييف الإنتاج الزراعي مع ما يفضله العملاء.
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
وأوصى المكتب باتباع نهج التشاور مع الدول الأعضاء والمراقبين في إعداد التقرير.
The Bureau recommended that a process of consultation with Member States and observers be followed in preparing that report.
وسيساهم التشاور الدوري مع ممثلي المجتمع المدني في زيادة تحسين برنامج تعاون اللجنة مع المجتمع المدني.
Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society.
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.
وتشمل هذه الخطوات التشاور مع الدول المساهمة بقوات، وحكومتي سيراليون وليبريا، والمحكمة الخاصة.
They include consulting with potential troop contributing countries, the Governments of Sierra Leone and Liberia and the Special Court.
(د) كفالة التشاور على النحو المناسب مع مكتب إدارة الموارد البشرية والخبراء القانونيين
(d) To ensure appropriate consultations with the Office of Human Resources Management and legal experts
ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس.
The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council.
(ج) التشاور والتعاون وتبادل المعلومات بشكل ملائم مع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
(c) Consultation, cooperation and adequate exchange of information with the General Assembly and the Economic and Social Council
وحث الوفود على التشاور مع عواصمها، وفيما بين بعضها البعض، وفي داخل مجموعاتها.
He urged delegations to consult with their capitals, among themselves, and within their groups.
47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية.
The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme.
6 تطلب إلى الأمين العام مواصلة التشاور مع الموظفين في مجال إعداد سياسات التنقل
6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies
ووضع توصيات بشأن التشاور مع الشعوب الأصلية والقبلية ومشاركتها في الجهود الخاصة بتخفيض الفقر.
To develop recommendations on indigenous and tribal peoples' consultation and participation in poverty reduction efforts.
هاء أهم العملاء
E. Major clients
حيث يتوقع من الموظفين المحافظة على خدمة أكثر رسمية وعلاقة مهنية بحتة مع جميع العملاء.
The service employees are expected to maintain a more formal, professional relationship with all customers.
العمل الذي قام به باراسورامان، زيثامل وبيري (ليونارد لام) بين 1985 و 1988 يوفر الأساس لقياس رضا العملاء مع الخدمة باستخدام الفجوة بين توقعات العملاء عن الأداء وتصوراتهم عن الأداء.
Work done by Parasuraman, Zeithaml and Berry (Leonard L) between 1985 and 1988 provides the basis for the measurement of customer satisfaction with a service by using the gap between the customer's expectation of performance and their perceived experience of performance.
3 عملية التشاور
Consultative process
إجراءات التشاور والتوضيح
Consultation and clarification procedures
6632 اتفاق التشاور
6632 Consultation agreement
6642 اتفاق التشاور
6642 Consultation agreement
7 تؤكد على أهمية التشاور مع البلدان المساهمة بقوات بدءا من المراحل الأولى لتخطيط البعثات
7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning
وتقديم توصيات لمتابعة ضمان التشاور مع الشعوب الأصلية ومشاركتها في الجهود الوطنية للحد من الفقر.
To give recommendations for follow up to ensure the consultation and participation of indigenous peoples in national poverty reduction efforts.
وقد أشرفت شخصيا على كتابة هذا التقرير، بعد التشاور مع الأعضاء الآخرين في مجلس الأمن.
This report was written under my supervision, after consultation with the other members of the Security Council.
يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة.
Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates.
(ب) أن يواصل التشاور مع الزعماء الإقليميين بالتنسيق مع رئيس الاتحاد الأفريقي، حول سبل التوصل إلى حل سلمي ودائم للصراع
(b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the President of the African Union, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict
تحسين التعاون بين العملاء.
Improve customer cooperation.
(ج) التنوع في العملاء
(c) Client diversification and
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية.
Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability.
ويتعين بموجب الأحكام المنصوص عليها في هذا القانون والصكوك القانونية المتخذة بناء عليه للمسؤولين عن الإبلاغ تحديد هوية العملاء والأطراف الثالثة من الأشخاص الذين يتصرفون نيابة عن العملاء، مع الاحتفاظ بتلك المعلومات.
In the order established by this law and legal acts derived from the latter, the persons submitting the reports are entitled to identify the customers, third persons acting on behalf of customers and retain that information.
وفي حالة ما إذا ظلت بعض الحافظات لا تكفل استرداد تام للتكلفة، سيناقش المكتب مع العملاء تسوية هيكل الرسوم بزيادتها، أو سيتفاوض على وقف خدماته و أو إعادة تحويل الحافظات إلى العملاء.
If certain portfolios still do not assure full cost recovery, UNOPS will discuss with clients an upward adjustment to the fee structure, or will negotiate the termination of its services and or transfer of portfolios back to clients.
ولكن الموقف المشترك لا يحدد المدى الذي لابد وأن تبلغه عملية التشاور مع أي دولة أخرى.
But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted.
كما تتخذ المنظمة إجراءات على صعيد التشاور مع الدول الأطراف فيها، عبر القنوات الرسمية وغير الرسمية.
Action is also taken on the consultation level with our Member States, through formal and informal channels.
(ج) التشاور على نطاق واسع مع الجهات الحكومية الدولية ومع المنظمات غير الحكومية بشأن التعريف الجديد
(c) To consult widely with intergovernmental actors and NGOs on the new definition

 

عمليات البحث ذات الصلة : التشاور العملاء - التشاور مع - مع التشاور - التشاور مع - التشاور مع - بعد التشاور مع - التشاور مع حول - دون التشاور مع - التشاور مع الآخرين - في التشاور مع - بعد التشاور مع - يجب التشاور مع - التشاور مع الطبيب - التشاور مع محامي