ترجمة "التسمم الإشعاعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي
Preventing the risk of radiological terrorism
منع خطر الإرهاب الإشعاعي
Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism
الجدول 3 10 1 فئات خطر التسمم بالاستنشاق
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat).
وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي.
This theory is called radiation hormesis.
هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي.
There is an genuine risk of radiological terrorism.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
3 10 5 إجراء اتخاذ قرار بشأن التسمم بالاستنشاق
A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.
إجراء اتخاذ القرار 3 10 1 بشأن التسمم بالاستنشاق
Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4.
إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.
(د) وأن التسمم بالاستنشاق بالنسبة لألف وجيم متشابه أساسا ، أي أنهما ينتميان إلى نفس فئة الخطر وليس متوقعا أن يؤثرا في التسمم باستنشاق المكون باء.
(a) if the information is duplicated, it is not necessary to list this more than once. For example, if two ingredients both cause vomiting and diarrhoea, it is not necessary to list this twice. Overall, the mixture is described as causing vomiting and diarrhoea
60 73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
وقع أبرز الأوبئة من التسمم الأرغوني بالتسجيل في القرن 19.
Notable epidemics of ergotism occurred up into the 19th century.
التسمم بالسيلينوم يحدث في مستويات دم أكبر من 100 ميكروغرام ديسيلتر.
Selenosis occurs at blood levels greater than 100 µg dL.
325 ويكثر نسبيا الإبلاغ عن الإصابة بالأمراض أو التسمم بسبب الغذاء.
Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food.
التسمم الغذائي أثناء الحمل أو في الأشهر الأولى من نمو الطفلة
Food poisoning during pregnancy or in the first months of growth
رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety
توفي في 1686 في همان علي في منطقة أنيس ربما من التسمم.
He died in 1686 in Hamman Ali in the Anis region, possibly from poisoning.
الإصابات وحالات التسمم وغيرها من الأسباب الخارجية للإصابة بالأمراض 3.2 في المائة
Diseases of the circulatory systems 53.1 per cent Malign neoplasm 17.5 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis not categorized 9.9 per cent Injuries, poisonings and other external causes of morbidity 3.2 per cent Diseases of digestive system 2.7 per cent Other causes of death 13.5 per cent.
كما يمكن تعزيز القدرات بالتعامل مع حالات التسمم أو الحوادث الكيميائية الأخرى.
Capacities to deal with poisonings and other chemical incidents would be strengthened.
يصبح الفصل السابق 3 10 بشأن التسمم بالماء فصلا جديدا 4 1.
Provide information on any special precautions, which a user needs to be aware of, or needs to comply with in connection with transport.
(أ) الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي
(a) Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism
كما تتزايد الإصابات وحالات التسمم وتأتي في المرتبة الثالثة من الأسباب المحددة للوفيات.
Injuries and poisonings are also increasing and they are in third place of specific causes of deaths.
كذلك يمكن في هذه الفترة إجراء العلاج الإشعاعي وتنقية الدم.
Radiation therapy and blood salvage may also be performed during this time.
في الكبار، جرعة من 6 غرامات في اليوم على مدى ال48 ساعة السابقة يمكن ان تؤدي إلى التسمم 14 , في حين أن في الأطفال قد تؤدي الجرعات الحادة فوق 200 ملغم كغم إلى التسمم 16 .
In adults, a dose of 6 grams a day over the preceding 48 hours could potentially lead to toxicity, while in children acute doses above 200 mg kg could potentially cause toxicity.
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.
في المقابل، التعرض المفرط للسيلينيوم في النظام الغذائي يؤدي إلى حالة تعرف باسم التسمم بالسيلينوم.
In contrast, over exposure to selenium in the diet leads to a condition known as Selenosis.
وتأتي حالات التسمم الغذائي هذه السنة أيضا في المرتبة الثامنة للأمراض المعدية الرئيسية في الاتحاد.
Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.
غير أنه ينبغي تعديل التوصية بالتقيؤ إذا كانت المادة المخلوط يمثل أيضا خطر التسمم بالاستنشاق.
(a) maintain air concentrations below occupational exposure standards , using engineering controls if necessary
ففي فوكوشيما تعمل أطقم العمل ببسالة في محاولة لوقف التسرب الإشعاعي.
For Fukushima, crews are valiantly trying to stop the radiation leakage.
العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy.
ويدعو إلى تشديد الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمصادر ذات النشاط الإشعاعي الكثيف.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
العلاجات المتاحة للمرضى الذين لايزال السرطان ضمن البروستات غير منتشر بشكل عام هي هي الانتظار مع المراقبة الحذرة المراقبة النشطة، العلاج الإشعاعي بالإشعاع الخارجي، العلاج الإشعاعي الموضعي، التجميد، HIFU، والجراحة .
Treatment by watchful waiting active surveillance, external beam radiation therapy, brachytherapy, cryosurgery, HIFU, and surgery are, in general, offered to men whose cancer remains within the prostate.
تحسين الإدارة الطبية التسمم الحاد في العالم النامي الفقيرة والتحسينات المطلوبة من أجل الحد من وفيات.
The improvement of medical management of acute poisoning in the developing world is poor and improvements are required in order to reduce mortality.
وقد ازداد أيضا عدد الإصابات وحالات التسمم وهي تحتل المرتبة الرابعة في قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات.
The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death.
61بالإضافة إلى ذلك، يستخدم 192Ir كمصدر للأشعة غاما لعلاج السرطان باستخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، وهو شكل من العلاج الإشعاعي حيث وضعت مصدر الأشعة مختومة داخل أو بجوار المنطقة التي تستدعي العلاج.
Additionally, 192Ir is used as a source of gamma radiation for the treatment of cancer using brachytherapy, a form of radiotherapy where a sealed radioactive source is placed inside or next to the area requiring treatment.
وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.
22 وساعدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إقامة ثلاث شراكات إقليمية للأمن الإشعاعي.
IAEA helped to establish three regional radiological security partnerships.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع عشر بعنوان منع خطر الإرهاب الإشعاعي .
The Acting President Draft resolution XIX is entitled Preventing the risk of radiological terrorism .
أصبحت مسألة الإرهاب الإشعاعي مصدرا رئيسيا للقلق في إطار مجتمع نزع السلاح المتعدد الأطراف.
The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community.
وأنشأت الهند مع الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية برنامج الشراكات الإقليمية للأمن الإشعاعي.
India, the United States and the IAEA have established a Regional Radiological Security Partnership programme.
وعلى أساس تلك الاعتبارات، سيصوت وفدي مؤيدا مشروع القرار بشأن منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي.
On the basis of those considerations, my delegation will vote in favour of the draft resolution on preventing the risk of radiological terrorism.
فالاضطرابات الاجتماعية والحيرة، فضلا عن التسرب الإشعاعي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، لا تزال مستمرة.
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.
هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات.
This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants.
وغالبا ما يحتاج العلاج الإشعاعي إلى جلسات قليلة فقد تصل من 5 إلى 25 زيارة.
Radiation treatment often takes as few as 5 visits to as many as 25 visits.
وفي سنة 1918 أصبح رئيس شعبة الفيزياء والتكنولوجيا في معهد الدولة لعلم الأشعة والتصوير الإشعاعي.
In 1918 he became a head of Physics and Technology division in State Institute of Roentgenology and Radiology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسمم - الإشعاعي - الإشعاعي - الكحول التسمم - التسمم بالرصاص - التسمم بالغاز - التسمم الغذائي - التسمم الكحولي - التسمم بالزرنيخ - الموت التسمم - التسمم الكيميائي - التسمم الحاد - التسمم الخمور