ترجمة "التزامات الشراء العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشراء - ترجمة : العامة - ترجمة : الشراء - ترجمة : التزامات الشراء العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك. | Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. |
٧ وتحدد المادة ٤ )ج( من اﻻتفاقية التزامات السلطات العامة. | 7. Article 4 (c) of the Convention outlines the obligations of public authorities. |
الشراء | a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
الشراء | All uppercase |
الشراء | Purchase |
ونظرا للفترة المطولة التي تستغرقها عملية الشراء، تشك اللجنة في إمكانية الدخول خﻻل هذه الفترة في التزامات بكامل اﻟ ٣٠٠ ٣٣٥ ٢٩٣ دوﻻر. | Taking into account the lengthy procurement process, the Committee doubts whether the entire amount of 293,335,300 can be obligated during this period. |
٢٠ تراعى المبادئ العامة التالية، على النحو الواجب، عند تنفيذ اختصاصات الشراء هذه | 20. The following general principles shall be given due consideration in carrying out such procurement functions |
أريد الشراء. | I want to buy. |
تدابير الشراء | D. Procurement procedures . 80 81 22 |
الشراء القيمة | Value (millions of United States dollars) |
التزامات. | Liabilities. |
ولهذا ترك زت جهود كثيرة على تدريب وحدات الشراء والأشغال العامة المسؤولة عن معظم العطاءات. | Efforts have therefore been concentrated on training procurement and public works units, which are responsible for the bulk of bidding processes. |
وثمة رسالة و جهت مؤخرا من الجماعة الأوروبية تقترح إطارا للشراء الحكومي في مجال الخدمات ينص أساسا على التزامات بشأن الشراء الحكومي يتعين التعهد بها في إطار جداول التزامات محددة، تور د في عمود خامس بشأن القيود على المشتريات الحكومية(30). | A recent EC communication proposes a framework for services GP basically providing for commitments on GP to be taken within the framework of schedules of specific commitments, listed in a fifth column on limitations on GP. |
بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات | Sometimes pension liabilities or some type of litigation |
وقد قصدت الجمعية العامة للأمم المتحدة من بيجين 5، تدعيم التزامات بيجين والنهوض بها. | The United Nations General Assembly on Beijing 5 was meant to build upon and advance the Beijing commitments. |
وهذه التزامات طويلة الأجل يجب أن تكون جزءا من الخطط والاستراتيجيات الإنمائية العامة للبلد. | Those were long term commitments that had to be part of a country's general development plans and strategies. |
إدارة نظام الشراء | Procurement management |
إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
سادس عشر الشراء | Procurement |
سابعا فرص الشراء | Procurement opportunities |
ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
التخطيط لعملية الشراء | (Thousands of United States dollars) |
دال تدابير الشراء | D. Procurement procedures |
نطاق الشراء المحلي | Scope for local purchase |
عدد أوامر الشراء | Number of purchase orders Expenditure |
تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
٣ طريقة الشراء | 3. Method of procurement . 12 13 11 |
عدد أوامر الشراء | No. of purchase orders |
التزامات الموظفين | Obligations of staff members |
التزامات الشاحن | Shipper's obligations |
التزامات الأعضاء | Undertakings by Members |
التزامات الطرفين. | the obligations of both sides |
2 أعدت الأمانة العامة المبادئ التوجيهية الأخلاقية للموظفين العاملين في عمليات الشراء بلغة بسيطة وأمثلة عملية تساعدهم على تبين كيفية التصرف عندما تواجههم مسألة أخلاقية ترتبط بعملية الشراء. | For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process. |
وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. | In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. |
إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
(أ) خدمات الشراء والإمداد | (a) Procurement and Logistics Services |
مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
الشراء الألبوم من ماجناتيون | Purchase Album from Magnatune. com |
الشراء الألبوم من ماجناتيون | From Magnatune. com |
عمليات البحث ذات الصلة : شروط الشراء العامة - خدمة الشراء العامة - عملية الشراء العامة - إجراءات الشراء العامة - شروط الشراء العامة - التزامات التأجير - التزامات تعويض - التزامات محددة - التزامات الصيانة - التزامات التمويل - التزامات عائلية - إنشاء التزامات