ترجمة "الترويج الفعال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترويج الفعال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٠٥ وترد أدناه أجزاء التقرير اﻷكثر صلة بمسألة الترويج الفعال لﻻعﻻن | 105. The parts of the report most relevant to the issue of the effective promotion of the Declaration are reproduced below |
)ﻫ( المساعدة في تعزيز التعاون اﻻقليمي والعمل على الترويج للتعاون اﻷقاليمي الفعال. | (e) To assist in strengthening regional cooperation and help promote effective interregional cooperation. |
الترويج للتنفيذ الفعال للصكوك القانونية الدولية في ميدان البيئة، من أجل تحقيق مقاصد هذه الصكوك. | To promote the effective implementation of international legal instruments in the field of the environment, in order to achieve their objectives. |
وفي عام 2006، دعت التعديلات التي تم إدخالها على القانون السلطات المحلية والآخرين إلى الترويج الفعال لمساواة الإعاقة. | In 2006, amendments to the act called for local authorities and others to actively promote disability equality. |
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.) الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، | Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
حملات الترويج | Promotional campaigns |
باء الترويج | Promotion |
الترويج للعقد | Popularization of the Decade |
رابعا الترويج للاتفاقية | Promotion of the Convention |
باء الترويج للحسابات | Promotion of the accounts |
خامسا الترويج للمنافسة | Competition advocacy |
١ الترويج المؤسسي | 1. Institutional promotion |
(ب) الترويج للسياسات والتوعية. | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
باء الترويج للسياسات والتوعية | Policy advocacy and awareness raising |
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية | V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES . 48 52 13 |
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية | V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES |
(هـ) الترويج للانتخابات الديمقراطية الحرة | (e) Promotion of free and democratic elections |
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة | Promotion and awareness of disability issues |
4 تمو ل ميزانية الترويج من | The promotion budget shall be financed by |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division 29 |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division 344 |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) PROMOTION AND EXTERNAL RELATIONS DIVISION |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division |
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
الترويج للإصلاحات الداعمة على صعيد السياسات. | These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration. |
الترويج للحق في الغذاء الكافي وحمايته | Promotion and protection of the right to adequate food |
الوحدة التنظيمية شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | Organizational unit Promotion and External Relations Division |
كانت جيدة حقا في الترويج لها | has been really good at promoting it. |
والتبادل الفعال للمعلومات | effective exchange of information |
)د( الرصد الفعال | (d) Effective monitoring |
إن الفهم الأفضل لمفهوم المجتمع المفتوح يتطلب التمييز بين الترويج للحرية والديمقراطية وبين الترويج للقيم الأميركية ورعاية مصالح أميركا. | A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. |
الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy. |
باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 | Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 |
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives |
مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (مركز عام، 2004) | Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas (CATA) (Special, 2004) |
'3 الترويج للقدرات التجارية للموردين المحليين وتعزيزها | (iii) Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers |
)أ( الترويج للقضايا الرئيسية المطروحة على المنظمة | (a) The promotion of major issues before the Organization |
حول عملية الترويج لأجل الحصول على التمويل. | I know a little bit about the process of pitching. |
لقد خرجت من قطاع أعمال الترويج والتصميم. | I come out of the advertising and design business. |
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
قدرات النشر السريع الفعال | Rapid and effective deployment capacities |
للارتطام الفعال خاصيتين مميزتين | The collisions must have two important characteristics |
عمليات البحث ذات الصلة : الدواء الفعال - النقد الفعال - التنفيذ الفعال - الاتصال الفعال - التوجيه الفعال - الاستخدام الفعال - التغيير الفعال - الرصد الفعال - التشجيع الفعال - السلوك الفعال - العلاج الفعال - العرض الفعال - التطبيق الفعال - الاستخدام الفعال