ترجمة "الترجمة إلى الإنجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنجليزية - ترجمة : الترجمة إلى الإنجليزية - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الترجمة - ترجمة : الترجمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتوجب عليها الترجمة إلى الإنجليزية في مدرستها | She had to translate it into English at her grammar school. |
| الترجمة إلى الإنجليزية The anthem also has an unofficial French version. | Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version. |
| شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية | Watch the protest performance with English subtitles below |
| كما أنها الترجمة الإنجليزية للكلمة الألمانية ستادتبيزيرك (Stadtbezirk) والسويدية ستادسدل (Stadsdel). | It is also the English translation of German Stadtbezirk, Dutch stadsdeel and Swedish Stadsdel. |
| أبقى أول المستعمرين البريطانيين الترجمة الإنجليزية لهذا الاسم وسماها جزيرة سانت كريستوفر . | The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island. |
| الكلمة الإنجليزية الولايات العامة من المحتمل ان يكون الترجمة الحرفية للكلمة الهولندية. | The English phrases States General is probably a literal translation of the Dutch word. |
| استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. | The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. |
| يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم . | In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation. |
| أن الترجمة الإنجليزية الحرفية للكلمة الألمانية Kindergarten هي حديقة الأطفال ولكن التعبير يشير إلى السنة الدراسية بين مرحلة ماقبل الدراسة والصف الأول. | Examples A literal English translation of the German word Kindergarten would be children garden, but in English the expression refers to the school year between pre school and first grade. |
| و الصورة هنا عبارة عن الغلاف الأمامى للنسخة الإنجليزية أو الترجمة الأولى للإصدار الأنجليزى لـ عناصر إقليدس | And this right over here is the frontispiece of the English version or the first translation of the English version of Euclid's Elements . |
| من الإنجليزية إلى | English To |
| من اليابانية إلى الإنجليزية | Japanese to English |
| من الكورية إلى الإنجليزية | Korean to English |
| من الروسية إلى الإنجليزية | Russian to English |
| وبصرف النظر عن نص سيدني الباقي على قيد الحياة والنص الإسباني , تبقى ثلاثة مقاطع نقلها سيل إلى الإسبانية، وتسعة فصول نقلت بواسطة وايث في الترجمة الإنجليزية. | Apart from the surviving Sydney transcript, the Spanish text survives in three passages quoted by Sale in Spanish, and in nine chapters quoted by White in English translation. |
| أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية | Can you translate English into Japanese? |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية. | He went to London to learn English. |
| الإنجليزية إلى محام يدعى نورتون . | To an English lawyer named Norton. |
| وبمرور الوقت غدا واضحا أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية. | Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site. |
| لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . | Don't translate English into Japanese word for word. |
| ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى. | Languages of records |
| ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. | Only a German translation is available. |
| وتهدف الترجمة الأدبية إلى التشجيع على الترجمة الأدبية وتعزيزها للتعريف بأعمال المؤلفين باللغة الأجنبية في بلدنا. | The former aims at encouraging and promoting literary translation so as to make known the works of foreign language authors in our country. |
| التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
| في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. | In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. |
| الترجمة | Translation |
| الترجمة | Subtitles |
| الترجمة | Translation Memory |
| الترجمة | Translation |
| وللمترجمين الشفويين التابعين للأمانة العامة، لدى الترجمة إلى لغات المؤتمر الأخرى، أن يستندوا إلى الترجمة الشفوية المقدمة بتلك اللغة الأولى. | Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. |
| ثقافتك الإنجليزية ستؤدى بنا إلى موتنا جميعا | You English intellectuals will be the death of us all. |
| وإذا است شعر أن الترجمة ليست ممكنة في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية عن طريق وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لتلك الإدارة. | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
| وإذا ر ئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة. | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
| وكانت هناك حاجة لجعل كل من مواقع لينجو ا عضوا متساويا من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضا عن كونه موقعا فرعيا تابعا لموقع اللغة الإنجليزية. | Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. |
| ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
| وتطلب الترجمة الفورية لكافة الشهادات إلى ثلاث لغات. | The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages. |
| الإنجليزية | English |
| الإنجليزية | In English? |
| الإنجليزية | English? |
| الإنجليزية | English. English. |
| تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
| أعيد إطلاق هذا الموقع باللغة الإنجليزية في تشرين الثاني نوفمبر 2006، إلى جانب إطلاق قناة الجزيرة الإنجليزية. | This English language website was relaunched on 15 November 2006, along with the launch of Al Jazeera English. |
| ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى. | Languages of records |
| شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنجليزية الترجمة - الترجمة إلى اللغة الإنجليزية - الترجمة الإنجليزية أدناه - الترجمة عن الإنجليزية - الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية - الترجمة من اللغة الإنجليزية - الترجمة إلى الفرنسية - الترجمة إلى الفرنسية - الترجمة إلى الإسبانية - الترجمة إلى الألمانية - الترجمة إلى الإنكليزية - الترجمة إلى الألمانية - الترجمة إلى الأمام - الترجمة إلى العمل
