Watch the protest performance with English subtitles below

It is also the English translation of German Stadtbezirk, Dutch stadsdeel and Swedish Stadsdel.

Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version.

The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island.

The English phrases States General is probably a literal translation of the Dutch word.

The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972.

Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original.

Apart from the surviving Sydney transcript, the Spanish text survives in three passages quoted by Sale in Spanish, and in nine chapters quoted by White in English translation.

Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site.

In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation.

Examples A literal English translation of the German word Kindergarten would be children garden, but in English the expression refers to the school year between pre school and first grade.

Global Voices

What he said about England is true.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Translation Error

Translation Unit

Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly

1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.

1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections.

This book tells the history of the Angevin Dynasty and it is written in English.

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

Is this translation correct?

RV How is the process of translation going?

(An English translation is available online here.)

Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12

Rule 48

Issue of communiqués concerning private meetings 13

Decisions on competence 39 48.

The Georgetown experiment was by no means the first such application, and a demonstration was made in 1954 on the APEXC machine at Birkbeck College (University of London) of a rudimentary translation of English into French.

Words Without Borders (WWB) is an international magazine opened to international exchange through translation, publication, and promotion of the world s best writing and authors who are not easily accessible to English speaking readers.

He cannot speak English, much less German.

12. Further requests the Secretary General to take the steps necessary to enhance translation quality in all official languages, in particular for contractual translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session

English

12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings

8. Expresses deep concern at the high vacancy rates in interpretation and translation services at the United Nations Office at Nairobi and especially the chronic difficulty in staffing the Arabic Interpretation Unit

A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.

5. Reaffirms its decision that, in the absence of a decision of the General Assembly to the contrary, the use of remote interpretation shall not constitute an alternative to the current institutionalized system of interpretation

Do you study English?

...

On all lines, station names are announced in Mandarin Chinese and English.