ترجمة "الترجمة عن الإنجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنجليزية - ترجمة : الترجمة - ترجمة : الترجمة - ترجمة : عن - ترجمة : الترجمة عن الإنجليزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتوجب عليها الترجمة إلى الإنجليزية في مدرستها | She had to translate it into English at her grammar school. |
شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية | Watch the protest performance with English subtitles below |
كما أنها الترجمة الإنجليزية للكلمة الألمانية ستادتبيزيرك (Stadtbezirk) والسويدية ستادسدل (Stadsdel). | It is also the English translation of German Stadtbezirk, Dutch stadsdeel and Swedish Stadsdel. |
الترجمة إلى الإنجليزية The anthem also has an unofficial French version. | Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version. |
و الصورة هنا عبارة عن الغلاف الأمامى للنسخة الإنجليزية أو الترجمة الأولى للإصدار الأنجليزى لـ عناصر إقليدس | And this right over here is the frontispiece of the English version or the first translation of the English version of Euclid's Elements . |
أبقى أول المستعمرين البريطانيين الترجمة الإنجليزية لهذا الاسم وسماها جزيرة سانت كريستوفر . | The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island. |
الكلمة الإنجليزية الولايات العامة من المحتمل ان يكون الترجمة الحرفية للكلمة الهولندية. | The English phrases States General is probably a literal translation of the Dutch word. |
استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. | The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. |
وكانت هناك حاجة لجعل كل من مواقع لينجو ا عضوا متساويا من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضا عن كونه موقعا فرعيا تابعا لموقع اللغة الإنجليزية. | Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. |
الترجمة عن ب عد (خارج الموقع) | Remote (off site) translation |
ما قاله عن الإنجليزية صحيح. | What he said about England is true. |
وبصرف النظر عن نص سيدني الباقي على قيد الحياة والنص الإسباني , تبقى ثلاثة مقاطع نقلها سيل إلى الإسبانية، وتسعة فصول نقلت بواسطة وايث في الترجمة الإنجليزية. | Apart from the surviving Sydney transcript, the Spanish text survives in three passages quoted by Sale in Spanish, and in nine chapters quoted by White in English translation. |
وبمرور الوقت غدا واضحا أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية. | Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site. |
يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم . | In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation. |
لكننا سن سأل عن أجزاء من تلك الترجمة. | Rather, we're going to be asked parts of this. |
ويتم التعلم بشكل اساسي عن طريق الترجمة | And so basically they're learning by doing. |
أن الترجمة الإنجليزية الحرفية للكلمة الألمانية Kindergarten هي حديقة الأطفال ولكن التعبير يشير إلى السنة الدراسية بين مرحلة ماقبل الدراسة والصف الأول. | Examples A literal English translation of the German word Kindergarten would be children garden, but in English the expression refers to the school year between pre school and first grade. |
الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة | Global Voices |
الترجمة في آرجورا تعمل عن طريق مترجم جوجل | The translation on Argora's cross language web search is powered by Google Translate. |
وإذا است شعر أن الترجمة ليست ممكنة في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية عن طريق وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لتلك الإدارة. | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
الترجمة | Translation |
الترجمة | Subtitles |
الترجمة | Translation Memory |
الترجمة | Translation |
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
الإنجليزية | English |
الإنجليزية | In English? |
الإنجليزية | English? |
الإنجليزية | English. English. |
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
يتحدث هذا الكتاب عن تاريخ سلالة البلانتاجانت باللغة الإنجليزية. | This book tells the history of the Angevin Dynasty and it is written in English. |
المرجو اكتب معلومات عن المواد التي رفعتها باللغة الإنجليزية. | Please fill out the information about your upload in English. |
هم يبحثون عن أكثر المحتويات باللغة الإنجليزية إثارة للإهتمام. | They look for the most interesting content in the English language. |
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) |
خطأ الترجمة | Translation Error |
وحدة الترجمة | Translation Unit |
الترجمة الشفوية | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
الترجمة الشفوية | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
الترجمة الشفوية | Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816 |
الترجمة الشفوية | Method of amendment |
ملفات الترجمة | Translator's name in English |
ملفات الترجمة | Translator's name in target language |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنجليزية الترجمة - الترجمة إلى الإنجليزية - الترجمة الإنجليزية أدناه - الترجمة من اللغة الإنجليزية - الترجمة إلى اللغة الإنجليزية - الترجمة عن بعد - عن طريق الترجمة - الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية - وبصرف النظر عن اللغة الإنجليزية - الترجمة الرسمية - ذاكرات الترجمة