ترجمة "الترجمة إلى اللغة الإنجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبمرور الوقت غدا واضحا أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية. | Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site. |
| الترجمة إلى الإنجليزية The anthem also has an unofficial French version. | Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version. |
| أدرس اللغة الإنجليزية. | I'm studying English. |
| أتدرس اللغة الإنجليزية | Do you study English? |
| اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. | Language The official language of Jamaica is English. |
| هل تتكلم اللغة الإنجليزية | Do you speak English? |
| أليست اللغة الإنجليزية صعبة | English is difficult, isn't it? |
| وكانت هناك حاجة لجعل كل من مواقع لينجو ا عضوا متساويا من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضا عن كونه موقعا فرعيا تابعا لموقع اللغة الإنجليزية. | Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. |
| وللمترجمين الشفويين التابعين للأمانة العامة، لدى الترجمة إلى لغات المؤتمر الأخرى، أن يستندوا إلى الترجمة الشفوية المقدمة بتلك اللغة الأولى. | Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. |
| شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية | Watch the protest performance with English subtitles below |
| الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية | Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there. |
| تظاهر الناس في مقاطعتين ضد الترجمة الجديدة للقرآن إلى اللغة الدارية, اللغة الثانية الأكثر استعمالا في أفغانستان. | Demonstrators protested in two Afghan provinces against the new translation of the Koran into Dari, the second most spoken language in Afghanistan. |
| اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية. | English is a sister language of German. |
| اللغة الإنجليزية هي لغة العالم. | English is the world's language. |
| كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يستخدمها المندوبون في المؤتمر. | The common language used by the delegates during the conference was English. |
| وقد قدموا اللغة الإنجليزية القديمة التي حلت محل اللغة البريطانية. | They introduced the Old English language, which largely displaced the previous British language. |
| يبلغ متحد ثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة. | One billion people speak English. |
| هل ا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية | Will you help me with my English homework? |
| أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك | You like English, don't you? |
| هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية | Is English harder than Japanese? |
| هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية | Is French more difficult than English? |
| أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. | Most British literature is in the English language. |
| يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية. | The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language. |
| كما أنها الترجمة الإنجليزية للكلمة الألمانية ستادتبيزيرك (Stadtbezirk) والسويدية ستادسدل (Stadsdel). | It is also the English translation of German Stadtbezirk, Dutch stadsdeel and Swedish Stadsdel. |
| ترجم هذه المقالة من اللغة البورمية إلى الإنجليزية (ثيت كو كو). | Translated from Burmese by Thet Ko Ko. |
| اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس. | The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools. |
| باتريكا راين لا ت صر على اللغة الإنجليزية ! | Patricia Ryan Don't insist on English! |
| استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية. | English has many loan words from French. |
| أنا أحب اللغة الإنجليزية أكثر من الرياضيات. | I like English more than maths. |
| أبقى أول المستعمرين البريطانيين الترجمة الإنجليزية لهذا الاسم وسماها جزيرة سانت كريستوفر . | The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island. |
| الكلمة الإنجليزية الولايات العامة من المحتمل ان يكون الترجمة الحرفية للكلمة الهولندية. | The English phrases States General is probably a literal translation of the Dutch word. |
| تترجم كلمة متعددة الحدود، إلى اللغة الإنجليزية على سبيل المثال، بكلمة Polynomial . | For example, over the integers modulo , the derivative of the polynomial is the polynomial . |
| اللهجة الإنجليزية الأمريكية أو الانجلو أمريكية، هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية. | American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America. |
| الترجمة الوحيدة التي نشرت وأورويل على قيد الحياة كانت إلى اللغة الإيطالية في ديسمبر 1948. | The only translation published in Orwell's lifetime was into Italian, in December 1948. |
| اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام. | English is not easy, but it is interesting. |
| هل هذا حقيقي هل تفرق اللغة، لأنه ليس من المفترض أنه يعرف اللغة الإنجليزية | Is this real? Does the language matter, because he's not supposed to know English? |
| وفي نفس الوقت أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| وكان فينبيرج HPR أستاذ الأول لتاريخ اللغة الإنجليزية المحلية. | H. P. R. Finberg was the first Professor of English Local History. |
| استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. | The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. |
| دخل مصطلح لاسلطوية لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية في 1642 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية كمصطلح للتحقير واستخدمه الملكيون ضد معارضيهم مدوري الرؤوس. | The term anarchist first entered the English language in 1642, during the English Civil War, as a term of abuse, used by Royalists against their Roundhead opponents. |
| يرجع تاريخ أول استخدام مسجل لهذا المصطلح في اللغة الإنجليزية إلى عام 1534، عندما ظهر في إحدى التراجم الإنجليزية الأولى للعهد الجديد. | History The earliest recorded use of the term in the English language dates from 1534, when it appears in one of the first English translations of the New Testament. |
| وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم. | The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning. |
| بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية | They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
| كما تستطيع دعم تعليم اللغة الإنجليزية وتمويل برامج التبادل الطلابي. | They can support the teaching of English and finance student exchanges. |
| وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. | French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترجمة إلى الإنجليزية - الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية - الترجمة من اللغة الإنجليزية - الإنجليزية الترجمة - اللغة الإنجليزية - الترجمة الإنجليزية أدناه - الترجمة عن الإنجليزية - الفرنسية اللغة الإنجليزية - تدريس اللغة الإنجليزية - اللغة الإنجليزية المنطوقة - دراسات اللغة الإنجليزية - مستوى اللغة الإنجليزية - تدريب اللغة الإنجليزية - مدرس اللغة الإنجليزية