التدخل المناسب في أوكرانيا	The Right Intervention in Ukraine
التدخل	Interaggregate
التدخل	Interference
التدخل	Inferno
التدخل..	Meddling?
لا يمكنك التدخل في حياتي.	You can't run my life.
الزوج يستمر في التدخل بطريقته	The husband goes on interfering in his own way.
الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها	The wife goes on interfering in her own way,
ومع ذلك، فإن هذا القانون يظل ضروريا من أجل تمكين الحكومة من التدخل بفع الية، مستخدمة الأدوات الملائمة لمراجعة عمليات الاندماج واتخاذ الإجراءات المناسبة.	Nevertheless, the law is still necessary in order to allow the Government to intervene effectively with the appropriate tools to review mergers and take appropriate action.
التدخل المحافظ	Conservative Interventionism
معضلة التدخل	The Intervention Dilemma
ع ـر ض التدخل	The Intervention Syndrome
عدم التدخل	not interfere.
بدون التدخل..	Without interfering with you,
استمروا في الإجراءات	Proceed with the execution.
عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.	Non intervention in the internal affairs of States
أشكرك على التدخل في الوقت المناسب	Thank you for intervening when you did.
في الحقيقة، لا يمكننا التدخل في رغبتها.	Well, after all, we really can't interfere, can we?
مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل	Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
الصين ودروس التدخل	China s Intervention Lessons
البرامج وعمليات التدخل	Programmes and action
نوع التدخل المختار	Strategic areas Selected corresponding interventions
يحاولون التدخل، ويقولون	They try to intervene, and they say
شكرا على التدخل	Thank you for diving in.
وإذا حاول التدخل	Then if he tries to interfere
كف عن التدخل	Quit butting in.
هل يمكننى التدخل	Hey, can I get through?
ليس لديه الحق في التدخل في شؤوني الشخصية	He has no right to pry into my personal affairs.
وعلى هذا فقد بدأ الأوروبيون بالفعل في التدخل الكلامي في العملة، وقد تضطر قريبا إلى جعل هذا التدخل رسميا.	The Europeans have thus already started verbal currency intervention and may soon be forced to make it formal.
ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق.	Iranian intervention in Iraq must stop.
أما الخيار الثالث فيتلخص في التدخل المعزول.	The third option is sterilized intervention.
وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية.	The success of humanitarian intervention in international affairs is varied.
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في	Respect for the principles of national sovereignty
ومع ذلك، لم تمتنع الدول الأعضاء في عصبة الأمم، عن التدخل في الحرب الأهلية الإسبانية، ولا منعت التدخل الأجنبي في النزاع.	The League members, however, would not intervene in the Spanish Civil War nor prevent foreign intervention in the conflict.
وكان ذلك التدخل حاسما.	That proved decisive.
التدخل هو أمر جيد	Interference is a good thing
انه يحيا على التدخل.	It lives on interference.
ممنوع السؤال أو التدخل ..	But remember... no questions and no interference. That's a bargain.
لكن لا يمكنني التدخل	Oh, but I can't intrude.
أنا لا أحاول التدخل	I'm not trying to interfere.
لا يجب التدخل الآن!	I wouldn't mix in this.
اسمعي ، من الذي أعطاك الحق في التدخل في شئوني	Look here. What right have you to interfere in my affairs?
الإجراءات	Abort Action
الإجراءات	Actions
بصورة أكثر تحديدا ، وحسب قطاع التدخل، ي عرض في الجداول المرفقة مدى التقد م الذي أحرزته الإجراءات الإيجابية لتعزيز المساواة بين الجنسين التي تم دمجها وتنفيذها ضمن البرامج التشغيلية لإطار الدعم الجماعي الثالث.	More specifically, and per sector of intervention, the progress of positive actions for the promotion of gender equality which have been integrated and are implemented in Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework, is presented in the tables attached.

عمليات البحث ذات الصلة : التدخل - التدخل في السوق - التدخل في الأزمات - التدخل في السياسة - الحق في التدخل - التدخل في الطبيعة - التدخل في عمل - الحق في التدخل - التدخل في حقوق - التدخل في حوزة

Display this page in English