ترجمة "التخطيط لعقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لعقد - ترجمة : التخطيط لعقد - ترجمة : التخطيط - ترجمة : التخطيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب. | Additional conference and training follow up is planned. |
ولذلك يجري التخطيط لعقد الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في أوائل عام ١٩٩٥. | The first session of the Conference of the Parties is therefore planned for early 1995. |
وتم التخطيط لعقد حلقات عمل مماثلة بالتزامن مع اﻻجتماعات التحضيرية اﻹقليمية اﻷخرى. | Similar workshops are planned in conjunction with the other regional preparatory meetings. |
إن الخطة البديلة الناجحة لا تعني التخطيط لعقد اجتماع ثان بعد كوبنهاجن، كما اقترح البعض. | A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy. |
ويجري التخطيط لعقد اجتماعات تشاورية مماثلة في بلدان أخرى في المنطقة أثناء الفترة المتبقية من عام 2005. | Similar consultation meetings are being planned in other countries of the region during the remainder of 2005. |
)د( التخطيط لعقد حلقات عمل دولية بشأن قضايا التصحر أو إنشاء مراكز لمكافحة التصحر )الصين، ايران، اسرائيل(. | (d) Planning for international workshops on desertification issues or establishment of desertification control centres (China, Iran, Israel) |
وللفترة المتبقية من عام ١٩٩٤، يجري التخطيط لعقد مزيد من الحلقات الدراسية لبوتسوانا، وزمبابوي، وناميبيا، وأوغندا، وتنزانيا، وكينيا. | For the remainder of 1994, additional seminars were being planned for Botswana, Kenya, Namibia, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe. |
ويتم الآن التخطيط لعقد المؤتمر الإقليمي الخامس للمؤسسات الوطنية الإفريقية لحقوق الإنسان الذي ستستضيفه لجنة موريشيوس الوطنية لحقوق الإنسان في عام 2005. | Planning for the fifth Regional Conference of African National Human Rights Institutions, to be hosted by the National Human Rights Commission of Mauritius in 2005, is under way. |
١١٥ وجرى التخطيط لعقد عدد من اللقاءات الرئيسية اﻷخرى خﻻل العامين القادمين، وتتيح جميعها مزيدا من التركيز على القضايا الواردة في اﻻستراتيجية اﻻنمائية الدولية. | 115. A number of other major gatherings are planned during the next two years, all of which will provide greater focus on issues contained in the IDS. |
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. | (g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
ترتيبات لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية | The SBI endorsed the dates of 7 9 December 2005 for the high level segment of COP 11 and COP MOP 1 to be attended by ministers and other heads of delegation. |
يشترط لعقد الزواج ما يلي | The contract of marriage shall be conditional on the following |
تنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد | IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY FOR |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Diagram labels |
التخطيط | Diagrams |
التخطيط | No Diagram |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Layout |
التخطيط. | Planning. |
ففي أثناء التخطيط اﻷولي لعقد محفل دون إقليمي للخبراء بشأن تخفيض الطلب، اعترف بوجود مشكلة تتعلق بالتنسيق فيما يتصل بالمساعدة الدولية المقدمة ﻷوروبا الشرقية في ميدان خفض الطلب. | During the preliminary planning for a subregional expert forum on demand reduction, it was recognized that a problem involving coordination was emerging with regard to international assistance to Eastern Europe in the field of demand reduction. |
وبناء على التوصية التي قدمتها هــذه اللجنـــة في دورتها اﻷخيرة يجري التخطيط لعقد حلقة العمل الدولية المعنية بالفوائد العرضية لتكنولوجيـــا الفضــاء تحــت رعاية برنامج اﻷمم المتحــدة للتطبيقــات الفضائيــة. | Following the recommendation of this Committee at its last session, planning is under way for the holding of an international workshop on spin off benefits of space technology, to be sponsored by the United Nations Programme on Space Applications. |
12 وتفاديا للصعوبات في تنظيم الخدمات اللازمة لاجتماعات المجموعات الإقليمية التابعة للجنة، يقترح أن توجه جميع الطلبات لعقد تلك الاجتماعات، إلى قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات عن طريق أمين اللجنة. | In order to avoid difficulties in the organization of services for the meetings of regional groups of the Committee, it is suggested that all requests for such meetings be channelled to the Planning and Meetings Servicing Section through the Secretary of the Committee. |
20 ويهدف المكتب إلى القيام بدور قيادي في الحصول على الدعم والمساعدة للحكومة الاتحادية الانتقالية ومؤسساتها في مختلف هيئات صنع القرار الدولية، بما في ذلك التخطيط لعقد مؤتمر للمانحين. | UNPOS aims to take the lead in obtaining support and assistance for the Transitional Federal Government and its institutions in various international decision making bodies, including the planning of a donor conference. |
ويجري التخطيط حاليا لعقد اجتماع لفريق من الخبراء معني باﻻحصاءات المتعلقة بالعجز من أجل إعداد المبادئ التوجيهية الدولية الﻻزمة لتحسين أساليب جمع اﻻحصاءات المتعلقة بالعجز وقابليتها للمقارنة دوليا وفعاليتها. | An expert group meeting on disability statistics is being planned to prepare international guidelines needed for improved methods of collection, international comparability and effectiveness of disability statistics. D. Revision of the translations of the terms quot impairment quot , |
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
ترتيبات لعقد اجتماعات في قصر الأمم | Arrangements for attending meetings in the Palais des Nations |
صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين | Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons 1 700.0 |
اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا | 2. Promotional activities for the Industrial |
جئت لعقد أتفاق ! لـ شرف إمرأة | You came to deal for a woman's honor! |
هل أنت مستعد لعقد الصفقة الآن | Are you ready for our deal now? |
سوف اذهب لعقد مؤتمر مع الجنرال | Matter of fact, I'm going for a powwow with the general. |
خصائص التخطيط | Diagram Properties |
احفظ التخطيط | Save Diagram |
صد ر التخطيط | Export Diagram |
دال التخطيط | Planning |
قانون التخطيط. | Planning Act. |
وضع التخطيط | Layout mode |
نمط التخطيط | Layout mode |
اسم التخطيط | Layout Name |
تنويعة التخطيط | Layout variant |
دعم التخطيط | Scheme support |
التخطيط المظهر | Diagram Appearance |
التخطيط مدى | Plotting Range |
تفاصيل التخطيط | Layout Details |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر لعقد - مناقصة لعقد - ملزمة لعقد - مدونة لعقد - محاولة لعقد - لعقد محادثات - تأكيدا لعقد - مريحة لعقد - يتوقف لعقد - تنفيذا لعقد - مجموعة لعقد - تخطط لعقد اجتماع - لعقد جلسات استماع