Translation of "for holding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For holding - translation :

Holding - translation :

Keywords : يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

For both outside holding and inside holding jaws	لجوز عقد خارج وداخل عقد
We're holding for Clyde! We're holding the town! Come on!	نحن فى انتظار كلايد نحن صامدون فى البلده
Said the Comanche were holding a white woman. Holding her for trade.	، قال ان الكومانشى يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة
Who are you holding it for?	من اجل من تبقيه
What was I holding out for?	ما الذي كنت رافضة للتفاهم من اجله
Who's holding him for us, Skipper?	ومن يحجزه لنا يا قبطان
What are you holding them for?	لماذا أوقفتموهم
Are you holding them for tribute?	هل تتحفظ عليهم من أجل الجزية
Why are you holding it back for?	لماذا تراجعت عن الضحك
10 dollars. I'm holding out for 15.	عشرة دولارات ازيدها ل 15 دولار
Grey Wolf was holding that for you.	الذئب الرمادي كان يمسك تلك لاجلك
I've been holding wire for Starrett for quite a spell.	كنت أحتفظ بالأسلاك لستاريت منذ بعض الوقت
He's holding it for me at the store.	إنه يحتفظ لي بها فى متجره
But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk.	ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضا قصيرة الأجل ولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة على تحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطر السوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة.
For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset.	وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق.
Still holding.	ما زال يحملها
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors.	(7) تنظيم دورات دراسية ترمي إلى تدريب هؤلاء المستشارين المعنيين بمركز المرأة وإرشادهم مهنيا، وعقد اجتماعات سنوية لخريجي هذه الدورات، والقيام بجولات مهنية فيما بين المستشارين، وعقد مؤتمرات وحلقات دراسية للمستشارين المقيمين على نحو منتظم.
The average holding duration for each shareholder is three years.	فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
for the holding of an international conference on international terrorism.	)٢١١( انظــــر الوثائــــق الرسميـــة للجمعية العامة، الدورة الثانية واﻷربعون، الجلسات العامة، الجلسة ٤٤ (A 42 PV.44).
And this guy is perfectly built for holding his breath.	وهذا الرجل مبني تماما لحبس أنفاسه
Now listen, we're holding that dame for a million smackers.	اسمع الآن , نحن نمسك بهذه السيدة لنحصل على مليون دولار
But I don't even know what you're holding me for.	لكنني لا اعرف حتى ما الذي تحتجزونني بسببه
What are you holding out for, a couple of bucks?	بماذا تلمح بشأن هؤلاء الرجال
How long have you been holding this room for me?	منذ متى وانت تحفظ هذه الغرفة لى
Holding Charities Accountable	تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable	تحميل الدول مسؤولياتها
I'm holding them.	أنا أمسكهما
I'm holding on.	أصمد.
I'm holding you!	أنا ممسك بك
Holding the horses.	يمسك بالخيول
It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.	انه امر ممتع .. وقد كان ذلك لعدة سنوات .. وكنت اقوم بذلك مع دانيل وهو يحمل البالونات
Even something light becomes heavy after holding it for a while.	حتى الأمساك بشيء خفيف للحظات يجعله ثقيل
For she was near him, holding his hand, smiling at him.	لأنها كانت بقربه تمسك يد ه تبتسم له
I sat there for hours, holding her hand, watching the clock.	جلست هناك لساعات... ممسكا بيدها مراقبا للساعة
Thank you, Brother John, for holding my seat. That's okay, Reverend.	شكرا لك أخى جون على حجز هذا المقعد من أجلى لا عليك ريفريد
After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance.	وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة.
There's times for holding back, and there's times... for letting loose and being generous.	هناك أوقات يجب التراجع فيها، وهناك أوقات يجب أن تكون كريما فيها وتقبل الخسارة
Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods.	وهناك فضلا عن ذلك الكثير من الغموض في خطوط الاتجاه فيما يتصل بفترات الاحتفاظ بالأسهم.
Voters have a way of holding elected officials accountable for their pronouncements.	والواقع أن الناخبين لديهم طريقة لتحميل المسؤولين المنتخبين المسؤولية عن تصريحاتهم.
The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings.	تم اعتقال الأشخاص المذكورين بسبب عقدهم عددا من الاجتماعات المشبوهة.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.	لديهم قدرة هائلة على الاحتفاظ بالسيطرة على المواد الغذائية والمياه.
You ought to be holding a rattle for children, not a gun.	أفضل لك أن تحمل خشخيشة أطفال ! بدلا من المسدس
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.	يمكننا بناء القاطرات الفضائية ، منصات مدارية لخزن cryogens والمياه.
I remember her standing here holding out her hand for the photograph.	أتذكر أنها كانت تقف هناك وتحمل الأشعة فى يديها
Oh, sure, Mr McBain! We been holding the room for ten days.	أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية