ترجمة "التحليل النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحليل - ترجمة : التحليل النهائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأرضية المشتركة الوحيدة التي توحدهم هي في التحليل النهائي، التفسير الحرفي للميثاق.
The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter.
يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي.
The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts.
فالمسؤولون المنتخبون الذين تلقوا التقرير النهائي لمشروع الأداء الحكومي هم ليسوا في الغالب المسؤولين الذين كانوا موجودين عند إجراء التحليل مثلا.
The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example.
وفي التحليل النهائي، فإن الدرس الرئيسي للسنوات الخمس الماضية يتمثل في أن العنف والإرهاب أد يا إلى تقلص فرص التعايش السلمي بين دولتين عوضا عن تعزيزها.
In the final analysis, the main lesson learned over the past five years has been that violence and terrorism have diminished the prospects for peaceful coexistence between two States and have not enhanced them.
استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي.
Use qualitative analysis or quantitative analysis.
التحليل
Analysis
في التحليل النهائي، ترى روي أن أسلوب الرأسمالية الأمريكية كجاني في أمريكا، صناعة الجيش، وصناعة البترول، وشبكات الاعلام الرئيسية، بل وسياسة أمريكا الخارجية، فان جميعهم تحت سيطرة نفس مجموعة الاعمال.
In the final analysis, Roy sees American style capitalism as the culprit In America, the arms industry, the oil industry, the major media networks, and, indeed, U.S. foreign policy, are all controlled by the same business combines .
التحليل الأساسي.
Fundamental analysis.
نشاط التحليل
Analysis Activity
التحليل التكتيكي
Tactical analysis
التحليل الاقتصادي
Economic analysis
التحليل والتقييم والاستعداد
Analysis, Assessment and Preparedness
شعبة التحليل الاقتصادي
Information and Communication Technology Division
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
ألف التحليل القطاعي للمشاريع
Sectoral analysis of the projects
(د) توحيد أساليب التحليل.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
الفهرس النهائي
End index
ولكن حين نتصدى لتقييم الاتجاه الذي تسلكه روسيا، فلن يفيدنا التحليل السياسي ولا التحليل الاقتصادي كثيرا .
But in assessing where Russia is heading, political and economic analysis are of little help.
خلية التحليل المشترك لأنشطة البعثة
6 P 2 (2 P 2a), 85 FS (27 FSa), 1 GS (PL) (1 GS (PL)a), 13 GS, 202 NS (55 NSa, 15 NSb),
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة.
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
هاهو الهمبرجر النهائي
Here's the final hamburger.
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
الواقع أن هذا التحليل نصف صادق.
In fact, that analysis is only half right.
ما الذي يعيب التحليل الوصفي العرقي
What s Wrong with Ethnic Profiling?
ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل.
But hindsight distorts analysis.
ألف التحليل القطاعي للمشاريع 57 18
Annex
باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع
Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes.
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
ونحن نشك في صحة هذا التحليل.
We have doubts about that analysis.
التحليل الوظيفي هو فرع من التحليل والدراسات التي لا حصر الأبعاد ناقل مساحات والآراء وظائف نقطة في هذه الأماكن.
Functional analysis is a branch of analysis that studies infinite dimensional vector spaces and views functions as points in these spaces.
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
The end index of the AtkHyperlink object
إذهب إلى البند النهائي
Go to the last item
(ج) بلد الاستيراد النهائي
(c)c. Country of final import
وفي 23 شباط فبراير 2000، قرر المجلس القضائي لمحكمة الجنح الأخذ بالاقتراح وأصدر حكما بتبرئة الضباط، معللا ذلك بأنه لا يمكن، في التحليل النهائي، اعتبار أفعالهم جائرة، حيث إن جورها الأولي يلغيه كونها قد تم القيام بها دفاعا عن النفس.
On 23 February 2000, the Judicial Council of the Misdemeanours Court accepted the motion and acquitted the officers, reasoning that their acts could not be considered ultimately unjust, as their initial unjustness was eliminated by the fact that they had been performed in self defence.
واعتبر بوكانان هذا التحليل مغرقا في الرومانسية.
Buchanan considered such analysis romantic.
بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains
يلخص المدون التحليل التالي حول ما يحدث
The blogger outlines the following analysis about what his happening
وذلك يتضمن دراسة أنواع النصوص و التحليل.
That includes the study of text types and forms of analysis.
وأشار آخرون إلى ضرورة المزيد من التحليل.
Others indicated that it needed further analysis.
تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
Managers have been trained in social and gender analysis.
تحليل الخطط الاستراتيجية خلية التحليل المشتركة للبعثة
(e) Assessment of the amount of 50,654,716 for the period from 1 October to 31 October 2005, subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission.
(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض
Final report of the Credentials Committee
وقالت إنها ستكرر هذا النموذج في النهائي، وأنهت سباق النهائي في المركز الرابع في زمن 2 08.61.
She failed to repeat this form in the final and was fourth in a time of 2 08.61.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التحليل النهائي - التحليل الكهربائي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل النفسي - التحليل الذاتي - التحليل التوافقي - التحليل العاملي - التحليل المنهجي - التحليل النفساني - التحليل التاريخي - التحليل الدقيق