ترجمة "التعليقات الصحفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غردت الصحفية ديما الخطيب | Journalist Dima Khatib tweets |
| '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية | (iv) Press releases, press conferences |
| '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية | (iii) Press releases, press conferences |
| الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية | Briefings and press conferences |
| التعليقات | Sources MINED 2001 |
| توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية. | Distribution of documents, statements and press releases. |
| '2 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية تقديم إفادة إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2) | (ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2) |
| الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية | Communications with Governments and press releases |
| اظهر التعليقات | Show comments |
| التعليقات معروضة | Comments visible |
| التعليقات العامة | General comments |
| (ج) التعليقات | c. Comments |
| التعليقات العامة | The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا . | My press card and all other documents just made them even more distrustful. |
| Dima_Khatib ذكريات_تشافس كنت الصحفية الأجنبية الوحيدة، وأحيانا حتى الصحفية الوحيدة على الإطلاق التي كانت ترافق تشافس في ترحاله داخل فنزويلا وخارجها | Dima_Khatib I was the only foreign journalist, and sometimes and only journalist at all, who has accompanied Chavez on his travels in Venezuela and abroad |
| ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
| التعليقات بشأن المقبولية | Comments on admissibility |
| غردت الصحفية الأوغندية وكاتبة الأصوات العالمية روزبيل كاجومير | Ugandan journalist and Global Voices author Rosebell Kagumire tweets |
| الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم. | Yemeni journalist and blogger Afrah Nasser lives in Stockholm. |
| '4 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4) | (iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4) |
| هذه بعض التعليقات عليه | Below are some of the comments on the report |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| 65 التعليقات العامة 24 | Amendments 24 72. |
| 53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
| التعليقات العامة على الاتفاقية | The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط. | The press releases are available in English and French only. |
| (أ) إعداد وتوزيع الوثائق، والكتيبات، والمقالات الصحفية، والدراسات، والمواد الصحفية، والإعلانات، والأعلام، والنشرات المطبوعة، وأفلام الرسوم المتحركة، وكتب التدريبات، والتقويمات، والملصقات، والمواد المرئية والهدايا التذكارية | (a) Preparation and distribution of documents, pamphlets, journal articles, studies, newspaper articles, advertisements, banners, leaflets, cartoons, exercise books, calendars, posters, videos and souvenirs |
| لا أستطيع فهم تلك التعليقات. | I can't understand those comments. |
| وهذه بعض التعليقات على التدوينة | A couple of comments on the post |
| تقول إحدى التعليقات على الصفحة | النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!! |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| سادسا التعليقات العامة 531 115 | Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93 |
| طاء التعليقات العامة 12 3 | General comments 12 2 |
| 73 إحالة التعليقات العامة 52 | Determination of admissibility 52 |
| يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب | Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes |
| تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. | I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. |
| المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام. | Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. |
| قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر | Journalist and activist Nora Younis just tweeted |
| تعد البوبز مسابقة سنوية تنظمها مؤسسة دويتشه فيله الصحفية ( dw_thebobs). | The BoBs are an annual blog award organized by German international broadcaster Deutsche Welle ( dw_thebobs). |
| وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله | Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said |
| الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية. | European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency. |
| '3 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وأنشطة الأمانة العامة في مجال تمويل التنمية (6) | (iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6) |
| شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. | Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. |
| و هنا بعض التعليقات على تويتر | HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25 |
| ومن بين أكثر التعليقات إرتباطا بالموضوع | Among the more pertinent comments |