ترجمة "التحسينات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : التحسينات الرئيسية - ترجمة : التحسينات الرئيسية - ترجمة : التحسينات الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتنعكس أعمال التحسينات والتوسعات الرئيسية في المباني القائمة في أعمال التشييد الجارية ويتم رسملتها عند اكتمال المشاريع
Major improvements and extensions to existing buildings are reflected in the construction in progress fund and are capitalized when the projects are completed.
2 التحسينات
Improvements
التحسينات التكنولوجية
F. Technological improvements . 101 27
واو التحسينات التكنولوجية
F. Technological improvements
ثم تنفيذ التحسينات.
Then two, implement improvements.
وبالتالي، يوصون باستهداف الحد الأدنى من القدرات الرئيسية التي ستؤثر على نوعية الحياة، مثل التحسينات المؤسسية مثل الصحة والتعليم.
Hence, they recommend targeting a minimum level of basic capabilities that will impact quality of life, such as institutional improvements like health and education.
ثالثا العقبات وبعض التحسينات
III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS . 16 29 7
لقـد قمت ببعض التحسينات
I'm doing good.
لقد أضفت بعض التحسينات
Oh, I improved it.
وترمي الدائرة إلى إدخال جميع التحسينات المؤسسية والمنهجية والإجرائية الرئيسية وأن يجري العمل وفقا لها قبل نهاية فترة السنتين 2004 2005.
The Service aims to have all major institutional, systematic and procedural improvements in place and functioning before the end of the biennium 2004 2005.
٤٢ وضع اﻻجتماع الخاص بشمال افريقيا المعقود في تونس، المقترحات الرئيسية التالية فيما يتعلق بالبرنامج دون اﻹقليمي وإجراء التحسينات الﻻزمة فيه
42. The meeting on North Africa, in Tunis, formulated the following main proposals for and improvements of the subregional programme
الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية
Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى.
Implementation of security enhancements, phase I.
ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات.
However, there is room for improvement.
إجر التحسينات المثلى للملفات الكبيرة
Optimize for large files
الكثير من الإصلاحات ، التحسينات والتنظيفات.
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
التحسينات و تنظيفات في البرمجة
Improvements and more code cleanups
وبامكاننا البناء على هذه التحسينات.
We can build on these improvements.
ثالثا ـ العقبات وبعض التحسينات
III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS
كما نوقشت مجموعة من التحسينات لأساليب العمل، من بينها المسائل المتعلقة بالشفافية والكفاءة والعلاقات مع الهيئات الرئيسية الأخرى، والدور الذي يؤديه العشرة المنتخبون.
A series of refinements in working methods were also discussed, including the issues of transparency, efficiency, relations with other principal organs, and the role played by the E 10.
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
Improvements to the performance management system will be completed.
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Security enhancements at the Vienna International Centre.
التدابير موزعة حسب أنواع التحسينات الإدارية
This finding shows the Secretariat's continued response to the Member States' demand that it do more with less .
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي
Security enhancements at the Vienna International Centre
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Security enhancements at the Vienna International Centre.
أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها
Those were major breakthroughs.
ثالثا، وعلى الرغم من بعض التحسينات المهمة، فإن أوجه القصور الرئيسية في التغطية ونوعية البنية الأساسية تؤثر بوضوح على القدرة التنافسية وتعمل على زيادة التكاليف.
Third, despite some significant improvements, major deficiencies in the coverage and quality of infrastructure are clearly affecting competitiveness and increasing costs.
ولئن كانت بعض التحسينات قد أجريت خلال الأعوام الماضية، فإنه ما زالت هناك آليات عملية وفعالة أقل من اللازم للتفاعل مع المجلس بشأن المسائل الرئيسية.
While there have been some improvements over the years, there are still too few practical and effective mechanisms for interacting with the Council on key issues.
6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities
10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة.
Security enhancements and proposed new conference facilities.
جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية
The present document includes the Director General's proposal for supplementary appropriations in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
بوسع وفدي القول إن هناك بعض التحسينات.
My delegation can say that there have been some improvements.
21 وواصل كلامه قائلا إن المناقشة الحالية بشأن تمويل التحسينات الأمنية تتعلق باليونيدو وحدها وبالمرحلة الأولى فقط من تلك التحسينات.
The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements.
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
IDB.30 Dec.5 Security enhancements
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS
4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities
وقد أدخلت بالفعل بعض التحسينات في هذا الصدد.
Certain improvements have already been introduced.
ومطلــوب إجــراء المزيد من التحسينات في هذا المجال.
Further improvements in this regard are called for.
غير أنه ينبغي ادخال هذه التحسينات بطريقة تدريجية.
Improvements should, however, be introduced gradually.
ألف التحسينات التي أدخلت على مهام اﻹشراف الداخلي
A. Improvements in the internal oversight functions .. 5 22 8
باء النتائج النوعية التحسينات في أداء اﻷمم المتحدة
B. Qualitative results improvements in the
ألف التحسينات التي أ دخلت على مهام اﻹشراف الداخلي
A. Improvements in the internal oversight functions
ولكن هذه التحسينات اليوم تعد نوعا ما زائفة
But today these improvements seem somehow inauthentic.
جوميز يتمثل هدفنا في جعل التحسينات التي نجريها
Our goal is to make it so that the improvement we make is so much what you wanted and fits so cleanly into the flow of what you are looking for that you almost don't notice that it's happened.
أنه ممتاز ولكن علينا أن نضع بعض التحسينات
It's excellent, but we must make some improvements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقتراح التحسينات - تنفيذ التحسينات - التحسينات السيطرة - بدء التحسينات - التحسينات القادمة - التحسينات العملاء - التحسينات المقترحة - مفصل التحسينات - التحسينات الإجرائية - تعزيز التحسينات - التحسينات الأخيرة - التحسينات الممكنة