ترجمة "التحسينات المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحسينات المقترحة - ترجمة : التحسينات المقترحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة | vi. Security enhancements and proposed new conference facilities |
10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة. | Security enhancements and proposed new conference facilities. |
4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة | 4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities |
دال التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10) | Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10) |
إلا أنه توجد قيود على التحسينات التي يمكن إدخالها قبل تقديم الميزانية المقترحة التالية. | However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget. |
(و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (IDB.30 11 IDB.30 12 وAdd.1 وAdd.2) | (f) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.30 11 IDB.30 12 and Add.1 and 2) |
(ﻫ) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (IDB.29 7 وIDB.29 19 IDB.29 CRP.9) | (e) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.29 7, IDB.29 19 IDB.29 CRP.9) |
2 التحسينات | Improvements |
التحسينات التكنولوجية | F. Technological improvements . 101 27 |
(و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (تابع) (IDB.30 11، IDB.30 12 و Add.1وAdd.2 IDB.30 L.13) | (f) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (continued) (IDB.30 11, IDB.30 12 and Add.1 and 2 IDB.30 L.13) |
واو التحسينات التكنولوجية | F. Technological improvements |
ثم تنفيذ التحسينات. | Then two, implement improvements. |
65 أما فيما يتعلق بالبند 4 (و) ( التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة )، قال إن المجموعة ترى أن المشروعين الإضافيين ينبغي النظر فيهما بعناية. | With regard to item 4 (f) ( Security enhancements and proposed new conference facilities ), the Group considered that the two additional projects should be carefully examined. |
ثالثا العقبات وبعض التحسينات | III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS . 16 29 7 |
لقـد قمت ببعض التحسينات | I'm doing good. |
لقد أضفت بعض التحسينات | Oh, I improved it. |
الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية | Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS |
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى. | Implementation of security enhancements, phase I. |
ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات. | However, there is room for improvement. |
إجر التحسينات المثلى للملفات الكبيرة | Optimize for large files |
الكثير من الإصلاحات ، التحسينات والتنظيفات. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
التحسينات و تنظيفات في البرمجة | Improvements and more code cleanups |
وبامكاننا البناء على هذه التحسينات. | We can build on these improvements. |
ثالثا ـ العقبات وبعض التحسينات | III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS |
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء. | Improvements to the performance management system will be completed. |
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
التدابير موزعة حسب أنواع التحسينات الإدارية | This finding shows the Secretariat's continued response to the Member States' demand that it do more with less . |
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي | Security enhancements at the Vienna International Centre |
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها | Those were major breakthroughs. |
43 السيد رودريغيز شاكون (المراقب عن بيرو) قال ان وفد بلاده يؤي د الرأي القائل بأنه على جميع الدول الأعضاء أن تتقاسم المسؤولية عن التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة. | Mr. RODRIGUEZ CHACON (Observer for Peru) said that his delegation endorsed the view that all Member States must share responsibility for the security enhancements and proposed new conference facilities. |
جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية | The present document includes the Director General's proposal for supplementary appropriations in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS). |
بوسع وفدي القول إن هناك بعض التحسينات. | My delegation can say that there have been some improvements. |
26 السيد حسيني (جمهورية ايران الاسلامية) قال إن أفضل طريقة ممكنة لتمويل التحسينات الأمنية المقترحة في هذه المرحلة من السنة الحالية هو إجراء سحب مؤق ت من صندوق رأس المال المتداول. | Mr. HOSSEINI (Islamic Republic of Iran) said that, at the current stage of the year, the most feasible way of financing the proposed security enhancements would be to make a temporary withdrawal from the Working Capital Fund. |
21 وواصل كلامه قائلا إن المناقشة الحالية بشأن تمويل التحسينات الأمنية تتعلق باليونيدو وحدها وبالمرحلة الأولى فقط من تلك التحسينات. | The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements. |
المقترحة | Proposed |
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية | IDB.30 Dec.5 Security enhancements |
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية | IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS |
وقد أدخلت بالفعل بعض التحسينات في هذا الصدد. | Certain improvements have already been introduced. |
ومطلــوب إجــراء المزيد من التحسينات في هذا المجال. | Further improvements in this regard are called for. |
غير أنه ينبغي ادخال هذه التحسينات بطريقة تدريجية. | Improvements should, however, be introduced gradually. |
ألف التحسينات التي أدخلت على مهام اﻹشراف الداخلي | A. Improvements in the internal oversight functions .. 5 22 8 |
باء النتائج النوعية التحسينات في أداء اﻷمم المتحدة | B. Qualitative results improvements in the |
ألف التحسينات التي أ دخلت على مهام اﻹشراف الداخلي | A. Improvements in the internal oversight functions |
ولكن هذه التحسينات اليوم تعد نوعا ما زائفة | But today these improvements seem somehow inauthentic. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحسينات الرئيسية - التحسينات الرئيسية - أقتراح التحسينات - التحسينات الرئيسية - تنفيذ التحسينات - التحسينات السيطرة - بدء التحسينات - التحسينات القادمة - التحسينات العملاء - مفصل التحسينات - التحسينات الإجرائية - تعزيز التحسينات - التحسينات الأخيرة