ترجمة "تنفيذ التحسينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ التحسينات - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم تنفيذ التحسينات. | Then two, implement improvements. |
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى. | Implementation of security enhancements, phase I. |
وندرس حاليا عددا من التحسينات المتعلقة برصد تنفيذ التوصيات. | We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations. |
لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
لذا رأى البعض أنه من الممكن تنفيذ نفس التحسينات في تسجيل التلفاز. | Many saw the potential of making the same improvements in recording television. |
ويرصد ويقيم التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج ويضع توصيات بشأن التحسينات الممكنة. | Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements. |
ويرصد ويقيم التقدم المحرز في مجال تنفيذ البرنامج ويعرض توصيات بشأن التحسينات الممكنة. | Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements. |
2 التحسينات | Improvements |
التحسينات التكنولوجية | F. Technological improvements . 101 27 |
واو التحسينات التكنولوجية | F. Technological improvements |
وسوف تنشأ حاجة إلى رصد التحسينات في ميدان تنفيذ الترتيبات التي سوف تتحقق بناء على هذه الوسائل. | The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. |
ثالثا العقبات وبعض التحسينات | III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS . 16 29 7 |
لقـد قمت ببعض التحسينات | I'm doing good. |
لقد أضفت بعض التحسينات | Oh, I improved it. |
الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية | Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS |
ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات. | However, there is room for improvement. |
إجر التحسينات المثلى للملفات الكبيرة | Optimize for large files |
الكثير من الإصلاحات ، التحسينات والتنظيفات. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
التحسينات و تنظيفات في البرمجة | Improvements and more code cleanups |
وبامكاننا البناء على هذه التحسينات. | We can build on these improvements. |
ثالثا ـ العقبات وبعض التحسينات | III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS |
وسيتم خلال عام 2006 تنفيذ التحسينات الموصى بها، وملء وظيفة موظف تكنولوجيا المعلومات الشاغرة، لكفالة تقديم دعم فعال في هذا المجال. | The implementation of recommended enhancements will be carried out in 2006. The vacant post of IT Officer will be filled in 2006 to ensure continuation and efficient support in this area. |
٥ تطلب الى اﻷمانة العامة تنفيذ هذه التحسينات في وقت مناسب لتكون جاهزة عند اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة | 5. Requests the Secretariat to implement these improvements in time for the fiftieth anniversary of the United Nations |
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء. | Improvements to the performance management system will be completed. |
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
التدابير موزعة حسب أنواع التحسينات الإدارية | This finding shows the Secretariat's continued response to the Member States' demand that it do more with less . |
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي | Security enhancements at the Vienna International Centre |
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the Vienna International Centre. |
أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها | Those were major breakthroughs. |
وترحب اللجنة بتلك التحسينات وتتطلع إلى تلقي معلومات عن وضع وأثر تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة بصورة منتظمة كجزء من الإطار المنطقي. | The Committee welcomes those improvements and looks forward to receiving information on the status and impact of the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit on a regular basis as part of the logical framework. |
لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. ولكن كما هي الحال في القطاع المالي، فإن الإصلاح قد يتولد عن الأزمة. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. As with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform. |
6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة | vi. Security enhancements and proposed new conference facilities |
10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة. | Security enhancements and proposed new conference facilities. |
جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية | The present document includes the Director General's proposal for supplementary appropriations in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS). |
بوسع وفدي القول إن هناك بعض التحسينات. | My delegation can say that there have been some improvements. |
21 وواصل كلامه قائلا إن المناقشة الحالية بشأن تمويل التحسينات الأمنية تتعلق باليونيدو وحدها وبالمرحلة الأولى فقط من تلك التحسينات. | The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements. |
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية | IDB.30 Dec.5 Security enhancements |
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية | IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS |
4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة | 4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities |
وقد أدخلت بالفعل بعض التحسينات في هذا الصدد. | Certain improvements have already been introduced. |
ومطلــوب إجــراء المزيد من التحسينات في هذا المجال. | Further improvements in this regard are called for. |
غير أنه ينبغي ادخال هذه التحسينات بطريقة تدريجية. | Improvements should, however, be introduced gradually. |
ألف التحسينات التي أدخلت على مهام اﻹشراف الداخلي | A. Improvements in the internal oversight functions .. 5 22 8 |
باء النتائج النوعية التحسينات في أداء اﻷمم المتحدة | B. Qualitative results improvements in the |
ألف التحسينات التي أ دخلت على مهام اﻹشراف الداخلي | A. Improvements in the internal oversight functions |
عمليات البحث ذات الصلة : التحسينات الرئيسية - التحسينات الرئيسية - أقتراح التحسينات - التحسينات الرئيسية - التحسينات السيطرة - بدء التحسينات - التحسينات القادمة - التحسينات العملاء - التحسينات المقترحة - مفصل التحسينات - التحسينات الإجرائية - تعزيز التحسينات