ترجمة "التحدي المدقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 الفقر المدقع | Extreme poverty |
| أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| التحدي الصيني | Le Défi Chinois |
| 55 106 حقوق الإنسان والفقر المدقع | 55 106. Human rights and extreme poverty |
| 59 186 حقوق الإنسان والفقر المدقع | 59 186. Human rights and extreme poverty |
| 61 157 حقوق الإنسان والفقر المدقع | 61 157. Human rights and extreme poverty |
| 57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع | Citizens versus Extreme Poverty |
| 4 الفقر المدقع 40 43 9 | Extreme poverty 40 43 9 |
| ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع | A. Eradicate extreme poverty and hunger |
| 2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع | Human rights and extreme poverty |
| والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة. | The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. |
| 57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع | Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs |
| 2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع | Human rights and extreme poverty |
| التحدي الديموغرافي الحقيقي | The Real Demographic Challenge |
| إن التحدي واضح. | The challenge is clear. |
| رابعا مواجهة التحدي | Meeting the challenge |
| الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع | Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger |
| 2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 67 | Human rights and extreme poverty 60 |
| ويعاني ربع سكان العالم من الفقر المدقع. | One fourth of the world's population is subject to severe poverty. |
| الرد على التحدي الروسي | An Answer to the Russian Challenge |
| لقد خسر المتشائمون التحدي. | The doom mongers lost. |
| التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
| واو التحدي المتعلق بالتنفيذ | The implementation challenge |
| ومازال الفقر المدقع والجوع هما عار هذا القرن. | Extreme poverty and hunger are the disgrace of our century. |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| إنه هدف ذو غاية، وهي إنهاء الفقر المدقع. | It is a target with a purpose to end extreme poverty. |
| إن وجود الفقر المدقع مرتبط بوجود الغنى الفاحش. | Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. |
| وانتشر الفقر المدقع باطراد في أفقر البلدان الأفريقية. | Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries. |
| 2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 10 87 | Human rights and extreme poverty 10 61 |
| ومن هذا المنظور فإن التحدي الذي تواجهه أوروبا أشد شراسة وصعوبة من التحدي الذي تواجهه أميركا. | Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one. |
| إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع. | Extreme poverty has several effects on conflict. |
| سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع | A. Sengupta, independent expert on the question of human rights and extreme poverty |
| الفقر (حقوق الإنسان والفقر المدقع) القرار 2005 16 87 | Incompatibility between democracy and racism (resolution 2005 36) 143 |
| ماذا كان التحدي بالنسبة لي | What has been my challenge? |
| وهنا نأتي إلى التحدي الثالث. | Finally, while the Globalizers have lifted millions of people out of poverty and reduced global inequality, this has not resulted in a more equal world, because star economies like India and China are experiencing a rise in domestic inequity. |
| إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن. | The second challenge relates to security. |
| التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا | Royal Institute of International Affairs |
| الحقيقة أن خروج الصين من الفقر المدقع والطغيان الوحشي في بحر جيل واحد لهو عمل بطولي فذ، والصين تستحق التحية على هذا الإنجاز. إلا أن قصة نجاح الصين تشكل أيضا التحدي الأكثر خطورة الذي تواجهه الديمقراطية الليبرالية منذ ظهور الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين. | To come back from near destitution and bloody tyranny in one generation is a great feat, and China should be saluted for it. But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s. |
| والاحتلال العسكري يهدر الكرامة، والفقر المدقع والفوضى الاقتصادية يهدران الأمل. | Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. |
| ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر | Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty) |
| وغني عن القول إن الفقر المدقع يشكل انتهاكا لكرامة البشر. | Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفقر المدقع - مرهم المدقع - الفقر المدقع - الفقر المدقع - الشيخوخة المدقع - أنبوب المدقع - الفقر المدقع - الألياف المدقع - الفقر المدقع - واجب المدقع - مستوى المدقع - المساس المدقع - نطاق المدقع - تحميل المدقع
