ترجمة "التجهيزات التي تقودها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التجهيزات التي تقودها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، | So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology. |
التجهيزات الثابتة | Fixtures |
91 ويدين الشباب إدانة شاملة استغلال الأطفال في الصراعات التي تقودها الدول أو في الصراعات التي لا تقودها الدول. | Young people universally condemn the exploitation of children in State led or non State conflict. |
لم يبال الرجال بالسيارة التي تقودها المرأة. | Men couldn't give a damn the car that the lady was driving. |
إنه يعد هناك التجهيزات | He's making preparations. |
ونحن نحيي الجهود التي تقودها إيطاليا في ذلك الصدد. | We applaud the efforts led by Italy in that regard. |
جيم المبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها المنظمات دعما للمنتدى | C. Country and organization led initiatives in support of the Forum |
ولكنك لا تقودها | Well, I do but you don't. |
إن ك تقودها بسرعة. | You're going too fast. |
أى نوع من التجهيزات هذا | What kind of an outfit is this anyway? |
حصلت على التجهيزات من المدينة | Had the equipment sent down from town. |
من الذي يعاين هذه التجهيزات | Who's ramrodding this outfit? |
إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، على سبيل المثال، أحدث ثورة في علم الأحياء. | So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology. |
وو فرت التجهيزات للمستوطنات والمناطق المكتظة بالسكان التي جرى إسكان الأشخاص المرحلين فيها. | Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed. |
تذهب حيث مشاعرها تقودها | She just follows her emotions. |
أنت تقودها إلى الجنون! | You're driving her crazy! |
هل تعرف كيف تقودها | You know how to drive? |
وهذه هي المناقشة التي تقودها إدارة أوباما في الولايات المتحدة اليوم. | That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. |
يقول يجب لوم الحكومة الفاسدة التي تقودها جماعات وقبائل قليلة قوية | He says a corrupt government led by a few powerful clans is to blame |
توسيع نطاق الجهود التي تقودها البلدان لتبسيط إجراءات وممارسات الجهات المانحة | Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices |
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
(ب) الممتلكات العقارية، باستثناء التجهيزات الثابتة | (b) Real property, with the exception of fixtures |
منازل ، مطعم ، مقبرة جميع التجهيزات اللازمة | Houses, cafeteria, cemetery, all prefabricated. |
وهذه, يمكنك أن تقودها أيضا | And this, you could even ride it! |
مبادرة Energetica التي تقودها مؤسسة اسكتلندية تم تصميمها لتسرع من هذه العملية. | The Energetica initiative led by Scottish Enterprise has been designed to accelerate this process. |
كما أننا نقف متضامنين مع حركة حرية البذور التي تقودها مؤسسة نافدانيا | And we stand in solidarity with everyone from the Seed Freedom Movement, catalyzed by Navdanya. |
وبدأ تشغيل التجهيزات في أيار مايو 1996. | The equipment became operational in May 1996. |
طاقم التجهيزات والديكور (شينتارو ميمور)، (تسونيترو إنوي) | Set Decoration SHINTARO MIMURA, TSUNETARO INOUE |
هذا يبقينا مع التكوين الدولى لهذه التجهيزات | And that's in keeping with the international composition of this outfit. |
27 المبادرات التي تقودها البلدان والمنظمات كان للمبادرات التي تقودها البلدان والمنظمات دور فعال في تعزيز الأعمال المتعلقة بتنفيذ مقترحات العمل في ما يتصل بعدد من القضايا ذات الطابع المحدد للغاية. | Country and organization led initiatives. Country and organization led initiatives have been instrumental in advancing work on the implementation of the proposals for action in relation to a number of very specific issues. |
المجلس العسكري أو خونتا عسكريه هي الحكومة التي تقودها لجنة من القادة العسكريين. | A junta or military junta ( or ) is a government led by a committee of military leaders. |
السرعة جيدة فقط عندما تقودها الحكمة | Speed is good only when wisdom leads the way, |
يمكنكم فتح فصولكم لشبابنا أو حتى تقديم الأدوات أو التجهيزات التي قد لا تتوفر لهم. | You can open up your classes to our youth and even offer them material or equipment they may not have access to otherwise. |
جيري قام بكل التجهيزات يجب علي أن أذهب | Gerry made all the arrangements. |
6 حظيت المبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها المنظمات بالاعتراف كجزء أساسي من عمل المنتدى. | Country and organization led initiatives have been recognized as a fundamental part of the work of the Forum. |
عندما تقودها تشعرالسيارة انها تسير بصورة افضل | When you drive away, your car feels as if it drives better. |
لقد فهمت.ربما من الممكن ان تقودها بنفسك | I see. Perhaps you might consider it yourself. |
بدء التجهيزات والاستعداد لاستقبال شهر رمضان في المسجد_الأقصى المبارك. | Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa. |
وبالمثل، يمكن للبنات والبنين استخدام التجهيزات على حد سواء. | Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. |
وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدما في مجال التجهيزات العسكرية. | The best possible illustration of this non war. This isnít really a war. |
نصل في الصباح مع المعدات, و الكثير و التجهيزات | We've learned we don't make promises, we don't do reports. |
كنت هنا لرؤية اطلاق هذا النوع بعينه من التجهيزات. | I was here to see the launch of this particular type of instrument. |
ولكن لو امتلك الجنوب الذهب لشراء التجهيزات والسلاح والبارود | But if the South had the gold to buy supplies, arms, powder... |
و القمح لتغذيتهم ,و التجهيزات, و السفن, و الاسلحة | I was one of them. They seem distant to me now, as if they were a memory. |
جميع التجهيزات الأخرى، مثل خزان المياه، الأنابيب، وآلية الشطف، قد تكون مماثلة لتلك التي في المرحاض الغربي. | All other fixtures, such as the water tank, piping, and flushing mechanism, may be identical to those of a Western toilet. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تقودها - التي تقودها - النقاط التي تقودها - المكونات التي تقودها - الحلول التي تقودها - الخلفية التي تقودها - التحديثية التي تقودها - المصابيح التي تقودها - التكنولوجيا التي تقودها - الإشارات التي تقودها - قابلة الرعاية التي تقودها - مصابيح التحديثية التي تقودها - التعبئة والتغليف التي تقودها - متعدد الألوان التي تقودها