ترجمة "التاريخ المذكور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التاريخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنشر هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب تقنية. | Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator. |
| ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه بسبب التأخير في تجهيزها. | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
| ووصل حجم المدفوعات التي وردت حتى التاريخ المذكور 000 163 088 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 446 309 دولار. | Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000. |
| على سبيل المثال، في موضوع مثل اللقاء المزعوم في تاكورادي، غانا، يمكن لمارسيل جوسيو ببساطة أن يثبت أنه لم يكن في غانا وقت التاريخ المذكور. | For example, on a subject like the alleged meeting in Takoradi (Ghana), Marcel Gossio, can easily prove that he was not in Ghana at the date cited. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لضرورة الحصول على معلومات تتعلق بالبند 8 من جدول الأعمال وبوثائق اجتماعات الخبراء التي ع قدت في تشرين الثاني نوفمبر وكانون الأول ديسمبر 2004. | This document was submitted on the above mentioned date because of the need to obtain information in connection with agenda item 8 and with the documentation for expert meetings held in November and December 2004. |
| (ذ) المرجع المذكور. | y Op. cit. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| (8) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
| (9) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
| لم يتغير القانون المذكور. | The said law has not changed. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. | This is currently being implemented. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. | One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. |
| في حين يحذر التقرير المذكور أعلاه | While the above mentioned report warns |
| (ر) المرجع المذكور في الحاشية (ح). | t Op. cit. at note h. |
| (ش) المرجع المذكور في الحاشية (ه ). | u Op. cit. at note e. |
| (ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط). | v Op. cit. at note i. |
| (ث) المرجع المذكور في الحاشية (ي). | w Op. cit. at note j. |
| () المرجع المذكور، الحاشية 9، صفحة 3. | Federation of Spanish human rights NGOs, op. cit., p. 3. |
| () المرجع المذكور، الحاشية 9، صفحة 3. | Ibid., p. 3. |
| رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه) | Rana Badie Sharaf (wife of above) |
| وكوبا لم تقدم مشروع القرار المذكور. | Cuba did not sponsor that draft resolution. |
| سنبت الآن في مشروع القرار المذكور. | We will now take a decision on the draft resolution. |
| التاريخ ضد أوروبا | History versus Europe |
| التاريخ لا يهم. | The date is not important. |
عمليات البحث ذات الصلة : في التاريخ المذكور - فوق التاريخ المذكور - المذكور سابقا - الشخص المذكور - مبلغ المذكور - الاجتماع المذكور - القانون المذكور - الشخص المذكور - القانون المذكور - المبلغ المذكور - الموقف المذكور - المبلغ المذكور - المشروع المذكور