ترجمة "التأثيرات السامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التأثيرات السامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
إن سجل التأثيرات السامة للمواد الكيميائية (و يرمز لها بالرمز RTECS) هي عبارة عن قاعدة بيانات للمعلومات المتعلقة بسمية المواد المجمعة من المؤلفات العلمية المفتوحة دون الإشارة إلى صحة أو فائدة الدراسات المعلنة.
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS) is a database of toxicity information compiled from the open scientific literature without reference to the validity or usefulness of the studies reported.
إن تصميم العلاجات على النحو الذي يمكننا من تثبيت حجم الورم بدلا من القضاء على كل الخلايا السرطانية سوف يتطلب استراتيجية تنظر إلى ما هو أبعد من التأثيرات المباشرة السامة للخلايا والناجمة عن أي علاج بعينه.
Designing therapies to sustain a stable tumor mass rather than eradicate all cancer cells will require a strategy that looks beyond the immediate cytotoxic effects of any one treatment.
التأثيرات الثقافية
Cultural influences
التأثيرات الموسيقية
Musical influences
اللون التأثيرات.
Color Effects...
اللون التأثيرات
Color Effects
تمويه التأثيرات
Blur Effects
التشويه التأثيرات.
Distortion Effects...
التشويه التأثيرات
Distortion Effects
غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة.
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.
ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.
وعادة ما يتم تحديد كمية التأثيرات البيولوجية ومن ثم تماثل التأثيرات باستخدام النشاط الحيوي لمركب.
Biological effects and thus also similarity of effects are usually quantified using the biological activity of a compound.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.
Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
تمويه التأثيرات. solid border type
Blur Effects...
يمتلك الباربيتون بعض التأثيرات الجانبية.
It had few side effects.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني.
People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food.
481 ولا يوجد مقلب نفايات واحد للتخلص من المواد الكيميائية السامة.
There is not a single depot for depositing toxic chemical materials.
ونستطيع من حيث المبدأ خفض بعض الضرائب الأخرى لمعادلة التأثيرات المترتبة على ضريبة الكربون، وتحييد التأثيرات المرتبطة بالعائد.
In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.
باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة
Key impacts of tourism
وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.
وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة.
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals.
3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.
فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان.
They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere.
ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات.
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
References to emergency information services should be included in all SDS.
ولسد هذه الثغرات يعمل صندوق النقد الدولي الآن على تجربة تقارير التأثيرات غير المباشرة والتي تركز على رصد التأثيرات عبر البلاد.
To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.
هذه المواد التي تشبه الهيم نظريا تمنع ALA synthase وبالتالي تتراكم السلائف السامة.
These heme like substances theoretically inhibit ALA synthase and hence the accumulation of toxic precursors.
تطبيق آخر محتمل هو الكشف عن المواد الكيميائية السامة وقياس كثافتها في البيئة.
Another potential application is the detection of toxic chemicals, and the measurement of their concentrations, in the environment.
على أن تركيز المواد السامة بالاستنشاق يجب ألا يقل عن 10 في المائة.
Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin eye exposure.
وكما تمكنت ألمانيا بالاستعانة بنظام التأمين من الحد من التخلص العشوائي من بطاريات السيارات السامة إلى حد كبير، فإن مثل هذه الخطة قد تساعد في منع بطاريات الهواتف النقالة السامة من الوصول إلى القمامة.
Just as a deposit system has enabled Germany to reduce substantially the uncontrolled disposal of toxic car batteries, such a scheme could help to keep toxic mobile phone batteries out of the waste stream.
فلدى الكثير من الناس الذين يعيشون في حالة فقر نظم مناعة ضعيفة مما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالأمراض التي تسببها المواد السامة أو تؤدي إلى استفحالها ويفتقرون إلى المعرفة بالمواد السامة في مجتمعاتهم المحلية.
Many people living in poverty have weakened immune systems leaving them more vulnerable to diseases caused or exacerbated by toxic substances and many lack knowledge of toxic substances in their community.
ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
ما زال الوقت متاحا لتفادي هذه التأثيرات المروعة.
There is still time to avert these frightening effects.
أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها
Tourism impacts and opportunities
فضلا عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى.
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
وهناك بعض الأنواع السامة، التي تحتوي على تيدرودوتاكسين في أعضائها الداخلية، مثل المبايض والكبد.
Some species are poisonous, having a tetrodotoxin in their internal organs, such as the ovaries and liver.
ويتعين عليها أن تمتنع عن استخدام اللغة القومية العرقية السامة التي حلت في محل الوطنية.
They need transparency and accountability. They need to wean themselves from the poisonous rhetoric of ethnic nationalism substituting as patriotism.
إن هذه الصعوبة في تقييم هذه الأصول الجديدة السامة تظل في صميم صعوبات الائتمان اليوم.
This difficulty in valuing the now so called toxic assets remains at the core of today s credit difficulties.
فمن خلال تناول كل أنواع الأطعمة السامة، لا نموت من نوع واحد من هذه الأطعمة.
By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food.
ثلاثة أنواع من الثعابين السامة التي تسبب معظم المشاكل السريرية الرئيسية هي الأفاعي، kraits، والكوبرا.
The three types of venomous snakes that cause the majority of major clinical problems are vipers, kraits, and cobras.
ب مواصلة العمل المتعلق بخلائط الغازات السامة (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
b. Continue the work on toxic gas mixtures (TGM) (in cooperation with OECD)

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأثيرات الجهازية - التأثيرات التفاعلية - التأثيرات الأخرى - التأثيرات ل - التأثيرات المادية - التأثيرات الخارجية - التأثيرات المناخية - التأثيرات السلبية - التأثيرات الخارجية - التأثيرات الهرمونية - التأثيرات الكيميائية - التأثيرات المتعارضة - التأثيرات الموسمية - التأثيرات الأيضية