toxic effects in Arabic

Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.

تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.

Certain compounds of germanium have low toxicity to mammals, but have toxic effects against certain bacteria.

ولبعض المركبات من الجرمانيوم سمية منخفضة على الثدييات، ولكن لها آثار سامة ضد بكتيريا معينة.

“Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here:

ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. ".

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights

2005/15- الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمّية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان

Social support by friends and family is vital to ameliorating the effects of tolerable stress and keeping it from becoming toxic.

وهنا يشكل الدعم الاجتماعي من جانب الأصدقاء والأقارب أهمية حيوية في تخفيف آثار الإجهاد المحتمل ومنعه من التحول إلى إجهاد ضار.

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 10 56

2005/15 الآثـار الضارة لنقـل وإلقاء المنتجات والنفايات السميـة والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان 10 82

O. Ibeanu, Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights;

إيبيانو، المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان؛

Studies are looking at the effects of polychlorinated biphenyls and persistent organic pollutants in the body; the breast milk of Inuit mothers is extraordinarily high in toxic compounds.

وتبحث الدراسات في الآثار المترتبة على ثنائي الفينيل المتعدد والملوثات العضوية الثابتة في الجسم، فحليب الأمهات في الاسكيمو ترتفع فيه المركبات السامة بشكل غير عادي.