ترجمة "البيانات غير المتوازنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات غير المتوازنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أميركا المتوازنة | America, the Balanced |
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
ولكن هذه التشوهات لم تمنع بقاء الأنظمة غير المتوازنة لفترات طويلة. | But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods. |
ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. | This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
ونتيجة لهذه العلاقة غير المتوازنة، فإن الخدمات الأكثر كلفة والأخفض نوعية منتشرة تماما . | As a consequence of this unbalanced relationship, more expensive and lower quality services are quite widespread. |
وما فتئت سويسرا تؤيد المعاهدات المتوازنة غير التمييزية التي يمكن التحقق من تنفيذها. | Switzerland has always supported balanced, non discriminatory and verifiable treaties. |
وكثيرا ما يكون اﻻفتقار للتنمية أو التنمية غير المتوازنة والفقر مرتبطين بالتوزيع المساحي غير المﻻئم للسكان والظروف البيئية غير المرغوبة. | Lack of development or unbalanced development and poverty are often associated with inappropriate spatial distribution of the population and undesirable environmental conditions. |
ولا ي سم ح لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أبدا بإدارة مثل هذه السياسية غير المتوازنة إقليميا. | The US Federal Reserve would never be allowed to conduct such a regionally imbalanced policy. |
وقال إن هذه الأرقام غير المتوازنة قد وفرت فرصة واسعة أمام أرمينيا للحدس بشأنها. | Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia. |
البيانات غير مسموحة | No data allowed |
البيانات غير متاحة. | Data not available. |
غير صحيح XML البيانات | Invalid XML data |
)أ( البيانات غير متوفرة. | a Data not available. |
وهذه البيانات غير متوافرة | These data are not available |
ألف العضوية ٦ إن الزيادة المتوازنة في عدد أعضاء مجلس اﻷمن، سواء الدائمون أو غير الدائمين. | To achieve these objectives, a more balanced and expanded representation for the Members of the United Nations in the Council is unavoidable. |
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة. | What we are facing today is data. Big, unstructured data. |
وتمثل المخططات المتوازنة مجموعة من الأشخاص الذين من غير المحتمل أن يغيروا رأيهم عن الآخرين في المجموعة. | Balanced graphs represent a group of people who are unlikely to change their opinions of the other people in the group. |
مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة. | Database schema is incompatible. |
غير صحيح البيانات من متتبع | Invalid data from tracker |
محتويات قاعدة البيانات غير صالحة. | Invalid database contents. |
غير متصل بخادم قاعدة البيانات. | Not connected to the database server. |
ومثله كمثل كل الأنظمة غير المتوازنة فإنه لن يخلو من التشوهات، ولكن هذا الترتيب قد يستمر لسنوات عديدة. | Like all imbalanced systems, it will have its distortions, but the arrangement could last for many years. |
غير قادر على محو قاعدة البيانات الاسم غير محدد. | Cannot delete database name not specified. |
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
غير صحيح البيانات بوصة حافظة n | Invalid pixmap data in clipboard. |
نوع غير صالح في قاعدة البيانات | Invalid type in Database |
باء التشريعات واﻷنظمة البيئية المتوازنة، والممارسات البيئية السليمة | and sound environmental practices . 37 48 14 |
بعض هذه البيانات غير صحيحة والتي من غير الممكن عملها | Some of these statements are so crazy that they're hard to process. |
في حين تمثل المخططات غير المتوازنة مجموعة من الأشخاص الذين من المحتمل للغاية أن يغيروا رأيهم عن الآخرين في المجموعة. | Unbalanced graphs represent a group of people who are very likely to change their opinions of the people in their group. |
وينبغي إعطاء هذه البيانات الرمز غير متوفرة (أو رمز أنسب لعدم جدوى البيانات). | The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). |
البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف. | Data is available but its accuracy is not known. |
ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة. | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة. | Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract. |
غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات | Unable to locate footnote text |
غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات | Unable to locate note text |
غير قادر على فتح قواعد البيانات للكتابة | Unable to open Database for writing |
رابعا تبادل البيانات بوسائل أخرى غير اﻻستبيانات | IV. INTERCHANGE OF DATA BY MEANS OTHER THAN QUESTIONNAIRES 29 55 11 |
رابعا تبادل البيانات بوسائل أخرى غير الاستبيانات | IV. INTERCHANGE OF DATA BY MEANS OTHER THAN QUESTIONNAIRES |
تمتع بالطاقة المتوازنة الرائعة مع قلادة بلور الهيمالايا البندولية | Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal |
أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين. | Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users. |
قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة. | Template database not specified in config file. |
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة. | Note Two dots () signify that data are not available. |
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة. | Note Two dots () signify data are not available. |
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة | Note Two dots () signify that data are not available. CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية غير المتوازنة - المنافسة غير المتوازنة - الطبيعة غير المتوازنة - التغذية المتوازنة - المعاملة المتوازنة - التنمية المتوازنة - المشاركة المتوازنة - المنافسة المتوازنة - المشورة المتوازنة - البيانات غير - البيانات غير - التنمية الإقليمية المتوازنة - افتتاح الاسهم المتوازنة - المتوازنة التضاغط الملحة