ترجمة "البيانات المتعلقة شخص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : البيانات - ترجمة : شخص - ترجمة : البيانات - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : شخص - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Vessel Data and Information
البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Vessel data and information
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكا
Analysis of data for the Republika Srpska
(ج) البيانات المتعلقة بالانبعاثات والرصد
(c) Emission and monitoring data
1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Choice of activity data
1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Expert review teams should not conduct time consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country specific data.
قاعدة البيانات المتعلقة بالبرامج التدريبية
2. Database on training programmes . 238 56
البيانات الفوقية المتعلقة بالاكتشاف لدعم البحوث المتعلقة بتوفر البيانات وتتوفر المعايير بالفعل مثل مبادرة دبلن للبيانات الفوقية
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. Standards such as the Dublin Core metadata initiative already exist
٢ قاعدة البيانات المتعلقة بالبرامج التدريبية
2. Database on training programmes
هاء صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database
البيانات الفوقية المتعلقة بالنوعية لتمكين مستخدمي البيانات من الحكم بصلاحيتها للغرض.
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose.
باء البند 4 (ب) جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Item 4 (b) Data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
جيم قواعد البيانات المتعلقة باستراتيجيات المواجهة المحلية
Database on local coping strategies
باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي
Data access issues Global Office
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.
قانون جمع ونشر البيانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة بحق
Law on Compilation and Dissemination of Data concerning Crimes Committed against Humanity and in Violation of
وسوف تنقح قاعدة البيانات الحالية المتعلقة باﻷشخاص المختفين وستدرج في قاعدة البيانات الشاملة للمركز.
The existing database on missing persons will be revised and integrated into an overall database of the Centre.
لكنني سوف أقوم بالتركيز على العلماء والمهندسين لأن لدي بعض البيانات عنهم ، وأنا شخص أحب البيانات.
I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person.
لأنه حالما تكون قد جمعت كل هذه البيانات طبعا هناك شخص ما يجب عليه ذلك شخص بائس سيجب عليه أن ينقل تلك البيانات إلى الكمبيوتر.
Because once you've collected all that data, of course, someone some unfortunate person is going to have to type that into a computer.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
ثانيا البيانات الإحصائية المتعلقة بمشاركة المرأة في القطاع الأو لي
ΙΙ.
الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
ويمكن إدراج البيانات المتعلقة بالحيوانات في تقييم وزن الأدلة .
Identify any impurities and or stabilizing additives, which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance.
)د( توفير المدخﻻت لقاعدة البيانات العالمية المتعلقة بالمستوطنات البشرية.
5. Continue to provide advisory services upon request to Member States on different issues concerning the NSS.
quot المرسوم المنشئ للجنة جمع البيانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة
Decree establishing the Committee to Compile Data on Crimes
وكنتيجة للتزايد المستمر في حجم البيانات المتعلقة باستثمارات الصندوق، فإنه يوصى بإنشاء وديع مركزي لتخزين البيانات.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created.
(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر.
Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.
4 الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
وتوفر المعلومات المتعلقة بقواعد البيانات والمبادرات الخاصة بسياسات العلم والتكنولوجيا.
Information on databases and initiatives on science and technology policies is made available.
وترسل البيانات المتعلقة بمنتجات اﻷحراج بانتظام على قريصات الى الفاو.
Data on forest products are regularly transmitted by diskette to FAO.
مركز قاعدة البيانات المتعلقة بالموارد العالمية للمعلومات )النرويج( ٠٠٤ ٥٥
Grid Centre at Ardendal (Norway)
قد لا نكون حتى نظرنا إلى البيانات، وإن نظرنا إلى البيانات، ربما نقول، رائع! ياله من شخص ذكي بأداء ضعيف،
We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic!
315 تلاحظ اللجنة بقلق انعدام البيانات المتسقة المتعلقة بتكوين السكان الإثني.
C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern the lack of consistent data relating to the ethnic composition of the population.
مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية
Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material
البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
وقد أكملت اللجنة الترتيبات المتعلقة باستخدام البيانات المتاحة من مصادر خارجية.
Commission has completed arrangements for the use of data from external sources.
وقامت الحكومة بإعداد قاعدة بيانات ونظام لجمع ونشر البيانات المتعلقة باﻹسكان.
The Government has set up a database and a system for gathering and disseminating housing data.
وﻻ تتوفر البيانات المتعلقة بالمقيدين والخريجين في العام الدراسي ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Data on enrolment and graduation for the 1992 1993 academic year is not available.
وتشير البيانات اﻷولية المتعلقة بعام ١٩٩٢ الى استمرار هذا اﻻتجاه اﻻنخفاضي.
Preliminary data for 1992 indicate a continuation of the downward trend.
على أن البيانات المتعلقة باﻻنفاق مدرجة في وثائق وبيانات مالية أخرى.
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements.
)ب( قيد البيانات للدراسات اﻻستقصائية المتعلقة بتكاليف المعيشة )١٠٠ ٢٩ دوﻻر(.
(b) Data entry for cost of living surveys ( 29,100).
)ج( اﻻحتياجات المتعلقة بالوصول إلى قواعد البيانات الخارجية )٠٠٣ ١٢ دوﻻر(.
(c) Requirements in respect of access to external databases ( 21,300).
المواد التقنية تحديث قاعدة البيانات المتعلقة بالمرأة في مراكز صنع القرار.
Technical material update of the database on women in decision making positions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات المتعلقة - البيانات المتعلقة - البيانات المتعلقة - البيانات المتعلقة - البيانات المتعلقة - البيانات المتعلقة - البيانات المتعلقة بالعاملين - البيانات المتعلقة العملاء - البيانات المتعلقة بها - البيانات المتعلقة بالصحة - البيانات المتعلقة بالكوارث - القضايا المتعلقة البيانات - البيانات المتعلقة المستخدم - احتياطات السلامة المتعلقة شخص