ترجمة "البيانات الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات الصحية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements Health Health Healthy Services Bill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتساءلون ما دخل البيانات الصحية في المد خرات
Now how can we think about health behaviors to think about savings?
نعم، كما أخبرتكم، نحن خبراء الاقتصاد نجمع البيانات الصحية.
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
عدد أطباء العائلة (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
The number of family doctors (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 around 24 of all physicians.
وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين.
The health care industry is lurching slowly toward real time, user generated data.
المؤشرات الرئيسية عن السرطان (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer.
الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency)
وأضافت أنه ينبغي توفير البيانات المصن فة حسب نوع الجنس بشأن الصحة، وكذلك البيانات عن المسنات اللائي يتلقين المساعدة الصحية من الحكومة.
Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government.
وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.
(ز) ينبغي للدول أن تدعم إصدار البيانات الموثوقة، المصنفة حسب العوامل العنصرية والجنسية والاجتماعية الاقتصادية، والمتعلقة بالحالة الصحية لضحايا التمييز وبالرعاية الصحية المقدمة لهم.
(g) States should support the generation of reliable data, disaggregated by race, sex and socio economic factors, on the health and health care of victims of discrimination.
35 كما أشارت الأطراف إلى قل ة البيانات عن التفاعلات بين الظروف الصحية والمناخ وفهم هذه التفاعلات.
Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
وحتى الآن، لم يوضع نظام إحصائي من شأنه توفير البيانات عن المؤشرات التي تتعلق تحديدا بالمهاجرات وحالتهن الصحية.
Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status.
493 نظام الحماية الصحية للعمال نظام معقد، ولذلك فإن البيانات المتعلقة بالصحة في مكان العمل لا تزال نادرة جدا .
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
وأثناء الفترة المستعرضة أنشأت الحكومة الوحدة الوطنية للمعلومات الصحية، التي يرتقب أن تحسن البيانات المتاحة لبرامج التخطيط والتوعية العامة.
During the period, the Government established the National Health Information Unit, which is expected to improve the data available for planning and for public education programmes.
(أ) رغم الافتقار العام إلى البيانات المصنفة الموثوقة التي تتيـح الحصول على وصف دقيق للحالة الصحية للشعوب الأصلية، تشيـر جميع البيانات المتاحة إلى وجود حالات تفاوت خطيـرة تعرضهم للضـرر.
(a) Although there is a generalized lack of reliable disaggregated data to allow a precise description of indigenous people's health situation, all available data indicate the serious inequities that affect them.
184 تمثل البيانات والدراسات المسحية أهمية بالغة في تقديم مؤشرات أولية لمدى تقدم مستوى الرعاية الصحية، وعليه يمكن ملاحظة المؤشرات التالية التي توضح أبرز ملامح نسبة التقدم في مجال الرعاية الصحية.
Article 8, paragraph 7, of Cabinet Decision No. 185 of 2 5 A.H. 1387 (8 August 1967) stipulates that social welfare homes for boys and girls shall organize day and residential care for children at these homes and ensure that religious observances are performed at the correct times.
وترشيد الاستشارات وحماية الرعاية الصحية المتخصصة وفي المستشفيات، فإن البيانات تدل على أن هذا الشكل من حماية الرعاية الصحية في الفترة موضع الملاحظة، لديها مؤشر نمو أكبر من حماية رعاية الصحة الأولية.
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
)ب( الخدمات الصحية لتلبية الحاجات الصحية اﻷساسية لﻻجئين وتحسين حالتهم الصحية بوجه عام
(b) Health services to meet the basic health needs of the refugees and improve their overall state of health
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية
D. Primary health care and the health care sector
وأوصت الاستراتيجية باتخاذ إجراءات في خمسة مجالات هي (أ) البيانات والمعلومات الصحية والديموغرافية (ب) النهوض بالصحة (ج) النظم الصحية والحصول على الرعاية (د) التأثير على محددات الصحة (هـ) التشجيع على تعزيز الالتزام السياسي والقدرات الوطنية.
The strategy recommended action in five areas (a) health and demographic data and information (b) health promotion (c) health systems and access to care (d) influencing the determinants of health and (e) promoting enhanced political commitment and national capacity.
وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية.
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures.
ونظرا ﻷن تسجيل المواليد والوفيات بالنسبة للسود غير إلزامي حتى اﻵن، فإن البيانات المتوفرة تستند أساسا إلى تلك المعلومات التي توفرها المرافق الصحية.
Since the registration of births and deaths for Blacks is not yet mandatory, available data are based mainly on information available from health facilities.
10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan
نادي تشجيع النظافة الصحية والمرافق الصحية وحماية البيئة
Club for the Promotion of Hygiene, Sanitation and the Protection of the
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Indicators, data collection, data disaggregation
فالمواد الجديدة، والتقنيات الجديدة لتجهيز البيانات والتطورات اﻷخرى الناشئة عن أنشطة الفضاء، بإمكانها أن تحفز على التقدم في الرعاية الصحية والتعليم وسواهما في المجاﻻت.
New materials, new data processing techniques and other developments emerging from space activities can stimulate advances in health care, education and other fields.
الرعاية الصحية
Health care
المرافق الصحية
International cooperation disbursed
الحسابات الصحية
Health accounts
الحالة الصحية
State of health
السياسات الصحية
Health policies
اللوازم الصحية
Stationery and office
البرامج الصحية
For health programmes
المرافق الصحية
Health 432,450 482,450 705,000
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
(و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية.
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.
ويتم اﻻضطﻻع ببرامج في مجال المرافق الصحية لتحسين الظروف الصحية.
Sanitation programmes to improve health conditions were also being undertaken.
مؤشرات تدهور الرعاية الصحية أو الدراسات الصحية في افريقيا هذه
These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
87 وتمثل مسألة نزوح المهارات إحدى المسائل الصحية التي يتعين على المكتب رصدها.وهناك في العديد من البلدان مجموعة من البيانات الموثوقة بشأن هذا النزيف ولذا، سيكون من بين المهام المنوطة بالمكتب، التأكد من أن الحكومة تجمع البيانات اللازمة.
One of the health issues that the office should monitor is the skills drain. In many countries, there is a dearth of reliable data on the skills drain, so one of the office's tasks would be to ensure that the Government collects the necessary data. What is the extent of the skills drain in the country in question?
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الاقتصادية الصحية - البيانات الصحية الشخصية - الوحدة الصحية - السياحة الصحية - الإحصاءات الصحية - المعدات الصحية - الهندسة الصحية - المشورة الصحية - الآثار الصحية - الصحية المنزلية - المراقبة الصحية - النتيجة الصحية - الصحية الأولية - البيئة الصحية