ترجمة "البيئة الرسوبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صخور الكربونات هي صنف من الصخور الرسوبية تتألف بشكل أساسي من معادن الكربونات. | Carbonate rocks are a class of sedimentary rocks composed primarily of carbonate minerals. |
| تهيمن الصخور الرسوبية على الجزء الجنوبي من الجزيرة، لا سيما الحجر الرملي الأحمر. | Sedimentary rocks dominate the southern half of the island, especially Old and New Red Sandstone. |
| والأرض مليئة بالمغذيات بسبب تراكم كمية الصخور الرسوبية الذي تكونت منها الأرض في البداية. | The land is full of nutrients because of the accumulation of sedimentary mud that created the land initially. |
| في النهاية تم ضغط هذه الرواسب في داخل الصخور الرسوبية بفعل وزن الطبقات العليا. | Eventually the sediments were compressed by the weight of the layers above into sedimentary rock. |
| على سبيل المثال، كانت إحدى الشركات التافهة تطحن الصخور الرسوبية وتضعها في كبسولات من الج ل لتبيعها كدواء. | One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine. |
| ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية. | The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers. |
| وتعتبر المواد الرسوبية في حوض جوتلاند ذات أهمية لدراسة التغيرات المناخية في شمال أوروبا خلال الخمسة آلاف سنة الماضية. | The sediments in the Gotland Basin are important for studying the climate changes in northern Europe over the past 5,000 years. |
| والأمر وكأننا قررنا معالجة كارثة فوكوشيما من خلال تحسين أسلوب التعامل مع الانبعاثات الغازية في مشاريع الاستخراج من طبقات النفط الرسوبية. | It s as if we reacted to Fukushima by better handling gas emissions in oil shale projects. |
| يتكون جزء من الصخور الرسوبية المترسبة في هذه المناطق من الشعاب المرجانية التي تشكلت بالقرب من سطح البحار خلال عصرالبايلوزويكا(Paleozoic) (الحياة القديمة). | Part of the sedimentary rock deposited in these areas consists of coral reefs that formed close to the surface of seas during the Paleozoic Era. |
| عندما يموت الكائن الحي وتودع قذيفة على قاع البحر الضحلة و دفن مع مرور الوقت لإنشاء الحجر الجيري الصخور الرسوبية من الغلاف الصخري . | When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere. |
| الكهوف الرسوبية يؤرخ الرواسب في أكبر من هذه (Halvikshulen في اوسين، ) ترتفع أكثر من 340 مترا يدل على ان تشكيلها خلال فترة ما لا تقل عن مليون سنة. | Sediment dating in the largest of these (Halvikshulen in Osen, 340 m long) shows that it was formed over a period of at least a million years. |
| البيئة | Environment |
| البيئة | Colombia (Situation of human rights in) (Chairperson's statement of 22 April 2005) 347 |
| هنالك حوالي 10,000 قدم (3,000 متر) من الطبقات الرسوبية في منطقة الكابيتول ريف، تدل على ما يناهز 200 مليون عام من التاريخ الجيولوجي للجزء الجنوبي الأوسط لولاية يوتا الأمريكية. | Nearly 10,000 feet (3,000 m) of sedimentary strata are found in the Capitol Reef area, representing nearly 200 million years of geologic history of the south central part of the U.S. state of Utah. |
| وتتزايد عوامل التعرية كلما زاد ارتفاع الجبل، وتتساقط كميات كبيرة من الرسوب في الأنهار، والتي بدورها تحمل الرسوب بعيد ا عن الجبال ليتم ترسيبها في الأحواض الرسوبية الموجودة بالسهول المحيطة بها. | Erosion accelerates as the mountains rise, and great volumes of sediment are shed into the rivers, which carry sediment away from the mountains to be deposited in sedimentary basins in the surrounding lowlands. |
| 14 12 ويشمل نطاق مهمة برنامج البيئة في التقييم والرقابة برامج ومشاريع صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية ذات الصلة، وكذلك مشاريع مرفق البيئة العالمية التي يتولى برنامج البيئة تنفيذها. | 14.12 The scope of the evaluation and oversight function of UNEP comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds as well as projects of the Global Environmental Facility that are implemented by UNEP. |
| ألف البيئة | Environment |
| 3 البيئة | Environment |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| حماية البيئة | Protect the environment |
| 5 البيئة | Cartography |
| (هـ) البيئة | Bulgaria |
| وزارة تنسيق البيئة | Ministry for the Coordination of the Environment |
| برنامج البيئة الكاريبي | Caribbean Environment Programme |
| باء البيئة ملائمة | Enabling environment |
| '7 البيئة المستدامة | (vii) Sustainable Environment |
| ثانيا البيئة المتغيرة | The changing environment |
| مرفق البيئة العالمية | DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA |
| جمعية حماية البيئة | U.S. Federation for Middle East Peace |
| مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، | Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. |
| البيئة البحرية والموارد البحرية | Marine environment and marine resources |
| هذه البيئة مفعمة بالحياة. | This environment stirs with life. |
| مناهضي البيئة في أميركا | America s Anti Environmentalists |
| الوجه الإنساني لحماية البيئة | Conservation With a Human Face |
| البيئة ترد علينا ضرباتنا | The Environment Fights Back |
| 2 حماية البيئة وحفظها | Environmental Protection and Preservation |
| ألف البيئة القانونية والتنظيمية() | Legal and regulatory environment3 |
| ولا تزال البيئة تدمر. | The environment continues to be devastated. |
| حماية البيئة والأحياء البرية | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
| جيم البيئة ومنع المنازعات | C. Environment and conflict prevention |
| المعاهدات المتعلقة بحماية البيئة | Treaties relating to the protection of the environment |
| منظمة حماية البيئة وحفظها | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
| مؤسسة الصين لحماية البيئة | Environmental protection and conservation organization |
| دال مرفق البيئة العالمية | Global Environment Facility |
| لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة. | Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصخور الرسوبية - الأحواض الرسوبية - الطبقات الرسوبية - سحنة الرسوبية - ترسب الرسوبية - سجل الرسوبية - البيئة - البيئة وعلم البيئة - البيئة الايكولوجية - البيئة التنظيمية - تلوث البيئة - البيئة المدرسية - البيئة المستدامة