ترجمة "البقاء في مغفرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البقاء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مغفرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
هكذا تستمر الأساطير في البقاء.
So the legend lives on.
البقاء للأضعف
Only the Weak Survive
البقاء الثقافي
Fridtjof Nansen Institute
إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.
هل يتوجب علي البقاء في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
أفضل الخروج على البقاء في البيت.
I prefer going out to staying at home.
لا تطل البقاء!
Don't stay too long!
بإمكان سامي البقاء.
Sami can stay.
يستطيعو البقاء معنا
They can stay with us.
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
I would rather stay home than go out with him.
كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
They had to stay at home all day.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She prefers staying home to going out.
كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
It was raining so hard that we decided to stay home.
يستطيع البقاء لشهور في المياه المالحة والحلوة.
It can survive for months in fresh and salt water.
كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
I wanted to stay in bed all day.
كيف استطعنا البقاء هكذا
How could we survive that?
نحن نفضل البقاء هنا.
We prefer to stay here.
لا أريد البقاء هنا.
I don't want to stay here.
هل يمكننا البقاء هنا
Can we stay here?
هل تطلب مني البقاء
Are you asking me to stay?
أريد البقاء هنا معك.
I'd like to stay here with you.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
A Survival Strategy for the Eurozone
دولة الرفاهية البقاء لله
The Welfare State, RIP
هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
Which Globalization Will Survive?
ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
متوسط مدة البقاء في المستشفى بعد عملية زرع الرئة عموما 1 3 أسابيع، لكن حدوث مضاعفات قد يتطلب البقاء لفترة أطول.
The average hospital stay following a lung transplant is generally one to three weeks, though complications may require a longer period of time.
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
In order that He may recompense those who have believed and done the right . For them will be forgiveness and worthy sustenance .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
So that He may reward those who believed and did good deeds it is these for whom is forgiveness , and an honourable sustenance .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
that He may recompense those who believe , and do righteous deeds theirs shall be forgiveness and generous provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may recompense these who believed and worked righteous works . Those ! theirs shall be forgiveness and a generous provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may recompense those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and do righteous good deeds . Those , theirs is forgiveness and Rizqun Karim ( generous provision , i.e. Paradise ) .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may recompense those who believe and do good works . Those will have forgiveness , and a generous provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
( The Hour shall come ) that He may reward those who believe and do righteous deeds . Theirs shall be forgiveness and a generous provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may reward those who believe and do good works . For them is pardon and a rich provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
that He may reward those who have faith and do righteous deeds . For such there will be forgiveness and a noble provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
in order that He recompenses those who believe and do good works theirs shall be forgiveness and a generous provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may reward those who believe and do righteous deeds . Those will have forgiveness and noble provision .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
God will certainly reward the righteously striving believers . These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may reward those who believe and do good these it is for whom is forgiveness and an honorable sustenance .
ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
He will surely reward those who believe and do good deeds they shall have forgiveness and an honourable provision .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مغفرة - في مغفرة كاملة - سرطان في مغفرة - المرضى في مغفرة - يكون في مغفرة - في مغفرة السريرية - مغفرة كاملة - مغفرة جزئية - مغفرة الخطيئة - مغفرة الخطايا - تحقيق مغفرة - فترة مغفرة - مغفرة الحث