ترجمة "البعوض الصقور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصقور هنا كثيره | Too many hawks around here! |
أزيز البعوض | (Mosquito buzzing) |
إنه البعوض | They're bugs. |
لتبديل البعوض | To swap mosquitoes? |
البعوض الملعون | Damn mosquitos! |
هذه الجيفة الصقور متأخرة | Carrion! The buzzards are late. |
شباك لمنع البعوض | Mosquito nets 4 18 72 |
الكثير من البعوض | Lots of mosquitoes? |
البعوض سيملأ الحمام. | We'll have mosquitoes in the bedroom. |
نريد شيئ ا يخفض من عدد البعوض بصورة كبيرة بحيث لا ينقل البعوض المرض. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitoes are not infected. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitos are not infected. |
قابل أحد هذه الصقور نهاية مأساوية. | This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end. |
وأعتقد أن هذا سيضمن سلامة الصقور | And I believe it will guarantee the safety of the hawks. |
تعالوا و خذوها أيتها الصقور الجائعه | Come and get it, you hungry buzzards! |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them. |
ومن ثم وصول شبكات البعوض | We got, later, the mosquito netting. |
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض. | He thought it was transmitted by mosquitos. |
وليس فقط بسبب البعوض هنا | And it's not just mosquitoes here. |
البعوض هنا لا بأس به | The ones here are just fine. |
إن البعوض أكثر وفرة منا | The mosquito is more prolific. |
القليل من البعوض لن يضرك. | A few mosquitoes won't hurt you. |
وأصبحت جميع الطيور تأتي. و لدي الصقور. | And so now all the birds come in. And I have hawks. |
(خوسيه) و (جيسي) هناك الان لإبعاد الصقور | José and Jesse are keeping off the buzzards. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitoes with DDT. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitos with DDT. |
لكن بالطبع أخطر حيوان هو البعوض. | But of course the most dangerous animal is the mosquito. |
لا سبب لأن تطفح وتنشر البعوض | There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes. |
البعوض الذى فى ديارنا أفضل بكثير | Those back home are better. |
كان الصقور على صواب حين رأوا ضرورة الإسراع. | The hawks were right to be in a hurry. |
تأخذون ديك ودجاجة ومن نسلهما تحصلون على الصقور. | You get a male and a female each of those, and out of them comes falcons. |
الكيوي ، وأيضا هذه الصقور محاصرين قرب القطب الجنوبي. | Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica. |
الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
لا يمكننا ترك الجميع يصيدون الصقور, أليس كذلك | We can't have everyone deciding the hawk is fair game, now, can we? |
أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور | Besides, there's a law against killing buzzards. |
إذا جبنة، كلاب و قرص لقتل البعوض. | So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos. |
و حيثما وجدت المياه الراكدة وجد البعوض. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
او ان يشتروا شبكات وقاية من البعوض | They might be able to buy mosquito nets. |
اعتقد ذلك لان صوت الرصاص كصوت البعوض. | I suppose it's because the bullets sound like mosquitoes. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارب البعوض - حرفة البعوض - سمكة البعوض - لدغة البعوض - البعوض الملاريا - البعوض والملاريا - البعوض المشترك - حماية البعوض - الشاشة البعوض - البعوض الفطر - السرخس البعوض - طارد البعوض