ترجمة "لدغة البعوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدغة الغيوم المدو ية ي هتز | The clouds'thunderous sting reverberates |
ROMEO أوزة كلا ، جيدة ، لدغة لا. | ROMEO Nay, good goose, bite not. |
أزيز البعوض | (Mosquito buzzing) |
إنه البعوض | They're bugs. |
لتبديل البعوض | To swap mosquitoes? |
البعوض الملعون | Damn mosquitos! |
هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي | This fly has a mighty sting, friend. |
هل سمعت يوما عن لدغة نحلة تقتل | Did you ever hear of a bee sting being fatal? |
شباك لمنع البعوض | Mosquito nets 4 18 72 |
الكثير من البعوض | Lots of mosquitoes? |
البعوض سيملأ الحمام. | We'll have mosquitoes in the bedroom. |
نريد شيئ ا يخفض من عدد البعوض بصورة كبيرة بحيث لا ينقل البعوض المرض. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitoes are not infected. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitos are not infected. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. |
وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت. | According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them. |
ومن ثم وصول شبكات البعوض | We got, later, the mosquito netting. |
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض. | He thought it was transmitted by mosquitos. |
وليس فقط بسبب البعوض هنا | And it's not just mosquitoes here. |
البعوض هنا لا بأس به | The ones here are just fine. |
إن البعوض أكثر وفرة منا | The mosquito is more prolific. |
القليل من البعوض لن يضرك. | A few mosquitoes won't hurt you. |
ذهبت إلى البستان. لم يكن هناك كلب في الباب الرابع لدغة | I went into the orchard. There was no dog at th' door to bite thee, he answered. |
صحيح جدا ، وقالت دوقة 'طائر البشروس والخردل على حد سواء لدغة. | 'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitoes with DDT. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitos with DDT. |
لكن بالطبع أخطر حيوان هو البعوض. | But of course the most dangerous animal is the mosquito. |
لا سبب لأن تطفح وتنشر البعوض | There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes. |
البعوض الذى فى ديارنا أفضل بكثير | Those back home are better. |
ضحكت للزائر فجأة ، والنباح من الضحك انه بدا لدغة وقتل في فمه. | The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth. |
إذا جبنة، كلاب و قرص لقتل البعوض. | So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos. |
و حيثما وجدت المياه الراكدة وجد البعوض. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
او ان يشتروا شبكات وقاية من البعوض | They might be able to buy mosquito nets. |
اعتقد ذلك لان صوت الرصاص كصوت البعوض. | I suppose it's because the bullets sound like mosquitoes. |
قاعة السيدة قائلة كلبه لم يكن لديهم أي مشروع تجاري لدغة ضيوفها ، وكان هناك | Mrs. Hall saying his dog didn't have no business to bite her guests there was |
جميع شباب هذا العالم. لديهم لدغة في الحياة. كما لو كانت لديهم تفاحة كبيرة.. | All the youth of the world bite into life as if it were a big apple! |
فكافة أنواع الملاريا على سبيل المثال تنتقل بواسطة البعوض. | All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos. |
إن الملاريا مرض قاتل تنقله فصيلة محددة من البعوض. | Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. |
أما العامل الملقح فغير معروف، ولكن قد يكون البعوض. | The pollinator is unknown, but may be mosquitoes. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارب البعوض - حرفة البعوض - سمكة البعوض - البعوض الملاريا - البعوض والملاريا - البعوض المشترك - البعوض الصقور - حماية البعوض - الشاشة البعوض - البعوض الفطر - السرخس البعوض - طارد البعوض - لدغة من قبل لدغة