ترجمة "البعوض الفطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفطر | Mushrooms? |
الأول، بدلة دفن مليئة بجراثيم الفطر، بدلة الفطر للموت. | First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. |
ستيك الفطر وحساء الفطر وفطر مفروم. دعيني أقول هذا... | Mushroom steak, mushroom soup, mushroom hash. |
الفطر طبعا | The mushroom, of course! |
أمسكتك الفطر | Aha! The mushroom. |
الفطر سينضج | The mushrooms will be sprouting! |
أزيز البعوض | (Mosquito buzzing) |
إنه البعوض | They're bugs. |
لتبديل البعوض | To swap mosquitoes? |
البعوض الملعون | Damn mosquitos! |
عندما ينمو الفطر، | As the mushrooms grow, |
مثل الفطر اللامتناهي. | like the Infinity Mushroom. |
شباك لمنع البعوض | Mosquito nets 4 18 72 |
الكثير من البعوض | Lots of mosquitoes? |
البعوض سيملأ الحمام. | We'll have mosquitoes in the bedroom. |
وهذا الفطر، يسمى البنسيليم | And this mold, this fungus was called Penicillium, the |
هذا الفطر نادر للغاية | This is extremely rare fungus. |
هي قالت الفطر الصنوبر . | She said pine mushrooms. |
نريد شيئ ا يخفض من عدد البعوض بصورة كبيرة بحيث لا ينقل البعوض المرض. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitoes are not infected. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitos are not infected. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. |
وهذا يعود بنا إلى الفطر. | And this gets us back to the mushrooms. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them. |
ومن ثم وصول شبكات البعوض | We got, later, the mosquito netting. |
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض. | He thought it was transmitted by mosquitos. |
وليس فقط بسبب البعوض هنا | And it's not just mosquitoes here. |
البعوض هنا لا بأس به | The ones here are just fine. |
إن البعوض أكثر وفرة منا | The mosquito is more prolific. |
القليل من البعوض لن يضرك. | A few mosquitoes won't hurt you. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitoes with DDT. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitos with DDT. |
لكن بالطبع أخطر حيوان هو البعوض. | But of course the most dangerous animal is the mosquito. |
لا سبب لأن تطفح وتنشر البعوض | There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes. |
البعوض الذى فى ديارنا أفضل بكثير | Those back home are better. |
أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. | Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. |
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
لكن عند مشاهدتي لنمو الفطر وهضم جسدي، | But as I watch the mushrooms grow and digest my body, |
لا أحبها كثيرا, إني من محب ي الفطر | Not so much, I'm kind of a mushroom guy myself. |
إذا جبنة، كلاب و قرص لقتل البعوض. | So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارب البعوض - حرفة البعوض - سمكة البعوض - لدغة البعوض - البعوض الملاريا - البعوض والملاريا - البعوض المشترك - البعوض الصقور - حماية البعوض - الشاشة البعوض - السرخس البعوض - طارد البعوض - حمى الصفراء البعوض