ترجمة "السرخس البعوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السرخس البعوض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر. | They say that ferns can have flowers. |
أزيز البعوض | (Mosquito buzzing) |
إنه البعوض | They're bugs. |
لتبديل البعوض | To swap mosquitoes? |
البعوض الملعون | Damn mosquitos! |
شباك لمنع البعوض | Mosquito nets 4 18 72 |
الكثير من البعوض | Lots of mosquitoes? |
البعوض سيملأ الحمام. | We'll have mosquitoes in the bedroom. |
، اعتقد اننـي سمعت شيئا ما كأن شخصا ما يركض عبر السرخس ! | I thought I heard something, like someone running through the bracken. |
نريد شيئ ا يخفض من عدد البعوض بصورة كبيرة بحيث لا ينقل البعوض المرض. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitoes are not infected. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. |
هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitos are not infected. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. |
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. | And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض | And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them. |
ومن ثم وصول شبكات البعوض | We got, later, the mosquito netting. |
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض. | He thought it was transmitted by mosquitos. |
وليس فقط بسبب البعوض هنا | And it's not just mosquitoes here. |
البعوض هنا لا بأس به | The ones here are just fine. |
إن البعوض أكثر وفرة منا | The mosquito is more prolific. |
القليل من البعوض لن يضرك. | A few mosquitoes won't hurt you. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitoes with DDT. |
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT | One was killing the mosquitos with DDT. |
لكن بالطبع أخطر حيوان هو البعوض. | But of course the most dangerous animal is the mosquito. |
لا سبب لأن تطفح وتنشر البعوض | There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes. |
البعوض الذى فى ديارنا أفضل بكثير | Those back home are better. |
إذا جبنة، كلاب و قرص لقتل البعوض. | So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos. |
و حيثما وجدت المياه الراكدة وجد البعوض. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
او ان يشتروا شبكات وقاية من البعوض | They might be able to buy mosquito nets. |
اعتقد ذلك لان صوت الرصاص كصوت البعوض. | I suppose it's because the bullets sound like mosquitoes. |
يمكنك الحصول على رئتي انسان, أو شجرة أكاسيا, أو نبات السرخس, ستحصلون على هذه الأشكال الطبيعية الرائعة. | You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. |
فكافة أنواع الملاريا على سبيل المثال تنتقل بواسطة البعوض. | All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos. |
إن الملاريا مرض قاتل تنقله فصيلة محددة من البعوض. | Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. |
أما العامل الملقح فغير معروف، ولكن قد يكون البعوض. | The pollinator is unknown, but may be mosquitoes. |
إنها تسيطر على تعداد يرقات البعوض، بالإضافة لأمور أخرى. | They control mosquito larvae, among other things. |
وكذلك قتل البعوض بشر أكثر مما فعلت الحروب والطاعون. | And the mosquito has killed more humans than wars and plague. |
إذن يجب علينا أن نكون جيدين في قتل البعوض. | So we must be good at killing mosquitos. |
ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية. | The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. |
حسنا , قرروا تحصين كل البيوت ضد البعوض فى نورثرن ألاباما. | Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama. |
إذن لدينا هذا. بإمكانك أن تطلق عليه لقب مصنع البعوض. | So we've got that. You could call it a mosquito factory. |
وذلك يؤدي إلى انتشار البعوض مما بسبب انتشار مرض الملاريا | This leads to malaria brought by anophelese mosquitos. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارب البعوض - حرفة البعوض - سمكة البعوض - لدغة البعوض - البعوض الملاريا - البعوض والملاريا - البعوض المشترك - البعوض الصقور - حماية البعوض - الشاشة البعوض - البعوض الفطر - طارد البعوض - حمى الصفراء البعوض - السرخس بوعاء