ترجمة "البطالة الهيكلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البطالة الهيكلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي أغنى الدول الصناعية، زادت البطالة الهيكلية. | Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased. |
| وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
| وخسر قطاع الفنادق بصورة مؤقتة 20 في المائة من قدرته، فأسفر ذلك عن ارتفاع قصير الأجل في البطالة الهيكلية، وأثر ذلك سلبا على قطاعات مرتبطة به. | The hotel sector temporarily lost 20 per cent of its capacity and, as a result, there was a rise in short term structural unemployment, with a negative effect in related sectors. |
| المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية | Structural and jurisdictional issues |
| وسنركز على التدابير الهيكلية التالية. | We will concentrate on the following structural measures. |
| وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. | In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. |
| الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين. | The main structural proteins are collagen and elastin. |
| لكن هؤلاء يفهمون التركيبة الهيكلية للموسيقى | But these people see the structure of music. |
| هناك نوع من ضعف في الهيكلية . | There's a lack of structure of some sort. |
| تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
| ارتفعت البطالة. | Unemployment grew. |
| البطالة )الشباب( | Unemployment (youth) |
| ارتفاع البطالة. | Unemployment is up. |
| يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب. | Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood. |
| التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 |
| كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية. | The country was also slow in implementing structural reforms. |
| ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس. | It would do nothing to correct its structural imbalances. |
| والإصلاحات الهيكلية والإدارية والتشريعية تمضي على قدم وساق. | Structural, administrative and legislative reforms are continuing. |
| )ح( يجب أن تزال اﻷسباب الهيكلية للفقر تدريحيا. | (h) The structural causes of poverty have to be gradually removed. |
| الطوابق العليا لم تعد سليمة من الناحية الهيكلية | The upper floors are no longer structurally sound. |
| استحقاقات تأمين البطالة | Employment insurance benefits |
| البطالة واختيار المهنة | Unemployment and choice of occupation |
| 7 إعانات البطالة | 7) an unemployment benefit |
| البطالة والعمالة الناقصة | D. Unemployed and underemployed . 45 47 13 |
| البطالة )الشباب()ب( | Unemployment (youths) b |
| انها البطالة التكنولوجية | It's technological unemployment! |
| وقد لعب Feng shui جزءا مهما في التنمية الهيكلية. | Feng shui has played an important part in structural development. |
| كما أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية. | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
| وقد أحرزنا تقدما كبيرا في مجال اﻻصﻻحات الهيكلية لﻻقتصاد. | We have made considerable progress in the field of structural reform of the economy. |
| ثانيا إزالة اﻷسباب الهيكلية المتصلة مباشرة باﻷفعال قيد الدراسة | II. ERADICATION OF STRUCTURAL CAUSES LINKED DIRECTLY TO THE ACTS EXAMINED |
| ٢ الترتيبات واﻷساليب الهيكلية والتنظيمية الفعالة لﻹدارة واﻻنتاجية العامتين | 2. Effective structural and organizational arrangements and methods for public management and productivity |
| )ط( أعمال الصيانة الهيكلية والمعمارية ٠٠٠ ٥٩٩ ٥ دوﻻر. | (i) Structural and architectural maintenance 5,599,000. |
| البرنامج الفرعي ٢ اﻹصﻻحات الهيكلية والتنظيمية وأساليب الحكم الفعالة | Subprogramme 2. Effective structural and organizational reforms and |
| وهم البطالة بين الشباب | The Mirage of Youth Unemployment |
| تنويعات على لحن البطالة | The Varieties of Unemployment |
| ومعدل البطالة حوالي 6.7 . | Unemployment is about 6.7 . |
| عدد مستخدمي برنامج البطالة | The number of users of the unemployment program |
| البطالة في المناطق الريفية | Unemployment in rural areas |
| (3) تقصير فترة البطالة | 3) the reduction of the length of the unemployment period |
| البطالة هي مشكلة رئيسية. | Unemployment is a major problem. |
| وارتفعت البطالة وهبط اﻹنتاج. | Unemployment rose and production fell. |
| دال البطالة والعمالة الناقصة | D. Unemployed and underemployed |
| البطالة والعمالة الناقصة)ب( | Infrastructure Un underemployment b |
| أنت لا ترسمين البطالة | You don't draw unemployment. |
| () خوسيه أنطونيو أوكامبو البحث عن الكفاءة الدينامية الديناميات الهيكلية والنمو الاقتصادي في البلدان النامية في ما بعد الإصلاحات الديناميات الهيكلية وضعف الاقتصاد الكلي، ، محرر. | GEM 2004 Executive Report. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب البطالة - معدل البطالة - الضرائب البطالة - البطالة الدورية - البطالة الاحتكاكية - مستوى البطالة - صندوق البطالة - البطالة الجزئية - البطالة تتراجع - البطالة الطوعية - مساهمات البطالة - خطر البطالة - تفشي البطالة - الأجور البطالة
