ترجمة "البطالة الطوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البطالة الطوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشير المستويات العالية من البطالة غير الطوعية في مختلف الاقتصادات المتقدمة إلى أن الطلب متأخر عن العرض الممكن. | High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. |
| جيم العودة الطوعية | C. Voluntary repatriation |
| وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. | In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. |
| 3 عملية الاعتماد الطوعية. | This may be assisted by systematic auditing. |
| ٢ عودة الﻻجئين الطوعية | 2. Voluntary return of the refugees |
| العودة الطوعية الى الوطن | VOLUNTARY REPATRIATION LOCAL SETTLEMENT |
| العودة الطوعية الى الوطن | Voluntary repatriation |
| العودة الطوعية إلى الوطن | Voluntary Repatriation |
| العودة الطوعية الى الوطن | Voluntary Repatriation |
| ووفر المركز خبراء استشاريين، ودورات تدريبية وحلقات عمل لتعزيز المنظمات الطوعية، وإدخال آليات مﻻئمة للدعم في حاﻻت البطالة، وإصﻻح إدارة الخدمات اﻻجتماعية، ونقل مسؤوليات معينة الى القطاع الخاص. | The Centre provided consultants, training and workshops to foster voluntary organizations, the introduction of appropriate unemployment support mechanisms, the reform of social services administrations and the transfer of certain responsibilities to the private sector. |
| وتستخدمها المنظمات الطوعية في كل شرق أفريقيا المنظمات الطوعية الصغيرة تعمل في المشاريع الخاصة بها | It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. |
| 5 ترحب بالالتزامات الطوعية التالية | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| 6610 ترتيبات تقييد الصادرات الطوعية | 6610 Voluntary export restraint arrangements |
| مبادئ أغواي غون التوجيهية الطوعية | Akwé Kon Voluntary Guidelines |
| )أ( العودة الطوعية الى الوطن | (a) Voluntary repatriation . 53 55 16 |
| )أ( العودة الطوعية إلى الوطن | (a) Voluntary repatriation |
| )أ( العودة الطوعية الى الوطن | (a) Voluntary repatriation . 53 55 14 |
| )ج( العودة الطوعية الى الوطن | (c) Voluntary repatriation . 50 12 |
| اﻻختفاءات القسرية أو غير الطوعية | B. Enforced or involuntary disappearances . 36 10 |
| ٣ العودة الطوعية الى الوطن | 3. Voluntary repatriation |
| تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
| ارتفعت البطالة. | Unemployment grew. |
| البطالة )الشباب( | Unemployment (youth) |
| ارتفاع البطالة. | Unemployment is up. |
| عودة الﻻجئين البورونديين الطوعية الى الوطن | Voluntary repatriation of Burundian refugees |
| برنامج العودة الطوعية العائدين إلى أنغوﻻ | Angola repatriation returnee programme |
| استحقاقات تأمين البطالة | Employment insurance benefits |
| البطالة واختيار المهنة | Unemployment and choice of occupation |
| 7 إعانات البطالة | 7) an unemployment benefit |
| البطالة والعمالة الناقصة | D. Unemployed and underemployed . 45 47 13 |
| البطالة )الشباب()ب( | Unemployment (youths) b |
| انها البطالة التكنولوجية | It's technological unemployment! |
| برنامج العودة الطوعية إلى الوطن تمول وزارة الصحة والرعاية المنظمة الدولية للهجرة من أجل الإعادة الطوعية للضحايا إلى أوطانهم. | Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. |
| 10 الحق في العودة الطوعية بسلامة وكرامة | The right to voluntary return in safety and dignity |
| المساهمات الطوعية المتعلقة بعام ١٩٩٢ واﻷعوام السابقة | VOLUNTARY CONTRIBUTIONS FOR 1992 AND PRIOR YEARS |
| فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال. | And it's not to save money. |
| وهم البطالة بين الشباب | The Mirage of Youth Unemployment |
| تنويعات على لحن البطالة | The Varieties of Unemployment |
| ومعدل البطالة حوالي 6.7 . | Unemployment is about 6.7 . |
| عدد مستخدمي برنامج البطالة | The number of users of the unemployment program |
| البطالة في المناطق الريفية | Unemployment in rural areas |
| (3) تقصير فترة البطالة | 3) the reduction of the length of the unemployment period |
| البطالة هي مشكلة رئيسية. | Unemployment is a major problem. |
| وارتفعت البطالة وهبط اﻹنتاج. | Unemployment rose and production fell. |
| دال البطالة والعمالة الناقصة | D. Unemployed and underemployed |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركة الطوعية - الإستقالة الطوعية - المعايير الطوعية - فوائد الطوعية - التكرار الطوعية - السيطرة الطوعية - والمشاركة الطوعية - العبودية الطوعية - الوكالات الطوعية - العضلات الطوعية - المبادئ الطوعية - أدوات الطوعية - شهادة الطوعية - خطة الطوعية
