ترجمة "البطالة تتراجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعندما تتراجع اﻻقتصادات تطل البطالة بوجهها القبيح، حارمة كاسبي الرزق في البيت من الموارد الﻻزمة لرعاية وراحة معاليهم. | As economies recede, unemployment raises its ugly head, denying breadwinners of the home the resources necessary for the care and comfort of their charges. |
| لا تتراجع | Don't move back. |
| لا تتراجع | Don t fall! |
| ولكن في الوقت الحاضر ينبغي لنا أن نعزو ارتفاع مستويات البطالة على مدى الأعوام العديدة الماضية إلى الأزمة المالية في الأساس، ولابد في نهاية المطاف أن تتراجع البطالة نحو مستوياتها التاريخية. | For now, however, the high unemployment of the past several years should be mainly attributed to the financial crisis, and should ultimately retreat toward historical benchmark levels. |
| هنا تتراجع الساقين. | Here the legs are retracting. |
| لا، لا تتراجع . | No, you don't! Oh, no. |
| نحن سوف تتراجع. | All is ready to conceal it. |
| انت تتراجع (سام ) . | You're backing down, Sam. |
| سوف تتراجع على الأرجح. | You will, in all likelihood, step back. |
| Hathcock وبورك تتراجع protejem | Hathcock and Burke are retreating protejem |
| من الأفضل أن تتراجع | You better move back. |
| الان كيف تتراجع عن كلماتك | Now you're going back on your own words. |
| أنت تتراجع وتجبن في النهاية | What are they called? G strings. What? |
| تتراجع الصين إلى المرتبة 124. | China drops to 124th. |
| المملكة المتحدة تتراجع إلى أسفل. | United Kingdom is going down. |
| اذن فان قوات الشمال تتراجع | So the Union forces retreat, huh? |
| ساخبرك عندما اريدك ان تتراجع | When I advise you to cop out, you'll know. |
| ان وزنك وصحتك تتراجع دائما | You're nothing but skin and bones. |
| الصين لا يمكن لها أن تتراجع. | China can't go back. |
| والأغرب أنهم يقولون أنك لم تتراجع | No wonder they say you are unresigned. |
| لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع. | I don t think this result is going to decrease. |
| ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط. | She has never recanted. |
| أحيانا يجب أن تتراجع وتسلك طريقا آخر | Sometimes you have to back up and go around. |
| لا تتراجع عن تسديد لكماتك يا بيرو | Beero, don't you pull your punches. |
| وبهذا تتراجع احتياطياتها الدولية و أو ترتفع ديونها. | Their international reserves would decline and or their debt would rise. |
| فنسبة الشبان ممن يسيئون استعمال المخدرات تتراجع باطراد. | The proportion of young drug abusers is steadily declining. |
| أنه صحيح .... لا تستطيع أن تتراجع عنه. ماذا | You can't undo it. |
| لو قلتها أبدا ، لن أجعلك أبدا تتراجع عنهم. | If you ever say them, I'll never let you take them back. |
| مع فتاة كـ صوفي , لا يمكن أن تتراجع. | With a girl like Sophie, you can't hold back. |
| وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. | In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. |
| لكن عندما يتطلب الأمر البقاء، تتراجع المبادئ السياسية للظل. | But the demands of survival supersede political principles. |
| وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية. | Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs. |
| الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان . | Now, they normally retract as soon as a crab touches them. |
| و ابلغ القوات اليونانيين ان تتراجع قبل ان يحاصروا | Tell all Greek troops to retreat before they're cut off. |
| ولم تتراجع قيد أنملة عن ذلك منذ 35 عاما | And you haven't retreated from that stand one inch in 35 years. |
| تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
| ارتفعت البطالة. | Unemployment grew. |
| البطالة )الشباب( | Unemployment (youth) |
| ارتفاع البطالة. | Unemployment is up. |
| فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية. | First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes. |
| وأعتقد إذا كنت عرضة ألف دولار اخرى فإنهم سـوف تتراجع | I think if you offer another hundred grand, they'll back down. |
| 95 في المائة من أنهار الجليد في العالم تتراجع وتتقلص . | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. |
| ولكن مكانة الدولار كعملة دولية لم تتراجع بانتظام أو بوتيرة ثابتة. | But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly. |
| والآن سوف يبرز عدد كبير من الأسباب التي جعلت الصين تتراجع. | Now there will be plenty of reasons why the Chinese pulled back. |
| وكنتيجة لذلك، تتراجع النمسا وتعترف أنها لن تستطيع هزيمة فرنسا أبدا . | Eventually, Austria admits that hey gee, we're not going to beat the French anymore. |
عمليات البحث ذات الصلة : المبيعات تتراجع - وقت تتراجع - العودة تتراجع - الأنسجة اللينة تتراجع - السكتة الدماغية تتراجع - مكتب البطالة - معدل البطالة - البطالة الهيكلية - الضرائب البطالة - البطالة الدورية - البطالة الاحتكاكية - مستوى البطالة - صندوق البطالة
