ترجمة "البضائع المزورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البضائع المزورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
عملة الوﻻيات المتحدة المزورة | Counterfeit United States currency |
الأوراق المزورة وبطاقات الهوية | Forged papers and identity cards. |
التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
١٩٧٧ رئيس، محكمة العمﻻت المزورة. | 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. |
اليوم سأحدثكم اكثر عن التحف المزورة | They were fake stories without any truth in them, and I am here to clear the air about the fake stories and rumours. |
بالنسبة للتحف المزورة يمكننا ان نشكو للصحيفة | But this situation about the fake mark might show up in the newspapers. |
لا أهتم بوثائقك المزورة فتلك قضية روسية | I'm not interested in your forged papers. That's purely a Russian case. |
التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة) | Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) |
باع بعض هذه المخطوطات المزورة إلى ملك اليونان. | He sold some of these manuscripts to the King of Greece. |
البضائع | Goods |
(ب) التعر ف على وثائق السفر أو الهوية المزورة وكشفها | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
فالاصلية هي نتاج حالة ابداعية ولكن المزورة فهي لا | The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. |
)ي( مسائل مواضعية اخرى، استنادا إلى احتياجات وأولويات البلدان المزورة. | (j) Other thematic issues, based on the needs and priorities of the countries visited. |
وتدعو الزيادة في عدد الشيكات المزورة المسحوبة على حسابات اﻷمم المتحدة الى زيادة اليقظة من جانب موظفي الشؤون المالية فيها لتحديد الشيكات المزورة على وجه السرعة. | The increase in counterfeit cheques drawn against United Nations accounts calls for heightened vigilance by its finance officers to identify the forged cheques at the earliest possible instance. |
باخرات لنقل البضائع | Cargo steamers |
نقل البضائع الخطرة | TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS |
نقل البضائع الخطرة | 10. Transport of dangerous goods . 73 |
البضائع تتحر ك أيضا. | Goods move, too. |
حت ى البضائع المسروقة. | Even stolen goods. |
وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا . | Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible. |
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. | Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. |
المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
(م) نقل البضائع الخطرة. | Liechtenstein |
12 نقل البضائع الخطرة | Transport of dangerous goods |
(ل) نقل البضائع الخطرة | (l) Transport of dangerous goods |
١٠ نقل البضائع الخطرة | 10. Transport of dangerous goods |
شاحنة خفيفة لنقل البضائع | Truck, cargo light |
شاحنة متوسطة لنقل البضائع | Special purpose vehicles Truck, ambulance |
شاحنة ثقيلة لنقل البضائع | Truck, crane |
الموسيقى على سفينة البضائع | Music on a cargo ship? |
مستعدات ها هي البضائع | Here are the goods |
المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال. | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة. | In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled. |
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
الأرشيفات القومية في المملكة المتحدة (مستندات مارتن ألين) أو مستندات هيملر المزورة (2005). | The National Archives forgeries (the Martin Allen forgeries, or Himmler forged documents) (2005). |
التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods |
التأخير في تسليم البضائع والخدمات | Delays in delivery of goods and services |
حسنا، يبدو مثل تصفية البضائع | Well, looks like a sellout. |
فتى تسليم البضائع وما أنت | A delivery boy. And what are you? |
من أخبركم بأن البضائع هناك | Who told you the goods were there? |
سآخذ هذه البضائع المتضررة منه | I'll take these damaged goods off his hands. |
3 كل من استعمل هذه البيانات أو الإفادات الكاذبة أو المزورة مع علمه بالأمر. | Knowingly uses such false or forged information or statements. |
اعتماد البضائع بالطريق هو اعتماد ﻷوامر الشراء التي صدرت قبل نهاية السنة ولم ترسل البضائع المتعلقة بها. | The provision for goods in transit is a provision for purchase orders raised prior to the year end, but for which the related goods have not been received. |
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدوية المزورة - السجائر المزورة - العملة المزورة - السلع المزورة - المنتجات المزورة - الأدوية المزورة - الأدوية المزورة - الفواتير المزورة - المنتجات المزورة - العروض المزورة - الأوراق المالية المزورة - مبيعات البضائع - جيب البضائع - البضائع البني