ترجمة "السجائر المزورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
لا ندخن أنا وتوم السجائر.
Tom and I are nonsmokers.
لا ندخن أنا وتوم السجائر.
Tom and I don not smoke cigarette.
باع بعض هذه المخطوطات المزورة إلى ملك اليونان.
He sold some of these manuscripts to the King of Greece.
(ب) التعر ف على وثائق السفر أو الهوية المزورة وكشفها
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.
ولكننى أريد القول إني قد قابلت فتيات بهن جروح أثر سكاكين ,وأثار حرق بسبب السجائر اللاتي قد ع وملون تماما مثل مطفئات السجائر
But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
لا احد سوف يعاقبك على جعل الناس تدخن السجائر
Nobody is going to punish you to make people smoke.
المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال.
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
حيث تنسب إحصائيات قسم الإطفاء في جنوبي فرنسا نسبة 16 من الحرائق المحلية لفضلات السجائر المرمية من العربات المتحركة (ونسبة 13 بسبب فضلات السجائر التي يرميها المشاة).
A southern France firefighters' department statistic attributes 16 of local bushfires to cigarette litter thrown out of moving vehicles (and 13.8 to cigarette litter from pedestrians).
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
الأرشيفات القومية في المملكة المتحدة (مستندات مارتن ألين) أو مستندات هيملر المزورة (2005).
The National Archives forgeries (the Martin Allen forgeries, or Himmler forged documents) (2005).
في هذا اليوم، غادر محمد ميرزا المنزل لشراء السجائر والحليب لابنه
On that eventful day, Mr. Mirza left his house to buy cigarettes and milk for his son.
3 كل من استعمل هذه البيانات أو الإفادات الكاذبة أو المزورة مع علمه بالأمر.
Knowingly uses such false or forged information or statements.
كما يضع القانون أيضا قواعد صارمة على إعلانات السجائر ويرفع من ضرائب صناعة التبغ ويرفع عقوبات على بيعه للقاصرين وكل من يمهد الطريق لتدخين السجائر في المحال والكافيهات والبارات والمطاعم.
The law also mandates tough restrictions on tobacco advertising, increases taxes on the smoking industry, raises penalties for sales to minors, and paves the way to a phased introduction of similar bans in shops, cafes, bars, and restaurants.
توصلت إلى أن الصور النمطية الأساسية عن دولتي كانت السياسة, السجائر, والحجاب.
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil.
مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
فاريش يقول ساخرا انه من الافضل للاكشاك بيع السجائر بدلا من الجرايد والمجلات.
Varesh says with irony, that it is better if kiosks just sell cigarettes instead of journals.
فبعد أن فقدوا بيوتهم وآباءهم أصبحوا يبيتون في الأزقة، ويبيعون السجائر والصحف، ويتسولون.
Having lost their homes and parents, they sleep in alleys, sell cigarettes or newspapers, and beg.
هناك أكثر من 45 مواد مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة في دخان السجائر.
There are more than 45 known or suspected chemical carcinogens in cigarette smoke.
أول مؤسسة له كانت مصنع لورق السجائر الذي بدأ إنتاجه في عام 1922.
Biography His first enterprise was a cigarette paper factory which commenced production in 1922.
ويبلغ متوسط عدد السجائر التي يدخنها الشباب في سورية تقريبا 3 سجائر يوميا.
The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day.
وكانت المساومات العرقية المعقدة سببا في جعل جوناثان رفيقا ضابطا لخطوات يارادوا في انتخابات 2007 المزورة.
Complex ethnic bargaining had made Jonathan Yar Adua s running mate in the fraudulent 2007 election.
قد يخفض تدخين السجائر والتدخين غير المباشر (التدخين السلبي) من فعالية الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات.
Cigarette smoking and second hand smoke (passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.
وفي عام 1881 قام أحد الحرفيين، جيمس بونساك، بإنتاج ماكينة للإسراع من إنتاج السجائر.
James Bonsack, a craftsman, in 1881 produced a machine to speed the production in cigarettes.
حيث يقول, اذا كان بامكان شركات السجائر أن تكذب, اذا فهو بامكاننا أيضا. لكن لكن.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
كما تعلمت شركات إنتاج السجائر كيف تتلاعب بخصائص منتجاتها لجعلها مسببة للإدمان إلى أقصى حد.
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.
وبنهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن مصنعو السجائر الأمريكية من دخول السوق السوداء الألمانية بشكل سريع.
By the end of the Second World War, American cigarette manufacturers quickly reentered the German black market.
53 وتعزى تقلبات سعر الصرف في جزء منها، إلى زيادة تدفق العملة المزورة، والتي تفيد التقارير باستمرار طبعها.
Exchange rate fluctuations are due in part to the increasing influx of counterfeit currency, the printing of which is reported to be continuing.
shmpOngO BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT mbaa كشري التحرير يوزع الطعام مجانا على المتظاهرين .
shmpOngO The temporary hospital in Tahrir needs supplies, please spread jan25 shmpOngO Others are distributing water and cigarettes mbaa (restaurant name) distributing free food on the protesters.
ولكن الانتخابات المحلية المزورة التي جرت في الخريف الماضي أعادت البلاد خمسين عاما إلى الخلف، إلى عصر ديكتاتورية سوموزا .
But the stolen local elections that took place last autumn have set the country back 50 years, to the time of the Somoza dictatorship.
وإضافة إلى ذلك، عقدت وحدة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب خمس حلقات عمل دون إقليمية لمكافحة استخدام وثائق السفر المزورة.
In addition ATU has conducted five sub regional workshops to combat the use of fraudulent travel documents.
الضرائب على السجائر قليلة جدا فعلبة المارلوبورو ت باع بأقل من دولارين بالإضافة لغيرها من العلامات التجارية المحلية.
Taxes on cigarettes are negligible and a pack of Marlboro can be purchased for less than two dollars, with domestic brands available for half that.
32 وأعرب الفريق العامل عن قلقه أيضا من أن التحقيق الجنائي ضد السيد مارينتش قد بدأ باكتشاف العملات الأجنبية المزورة في سيارته، إلا أن الحكومة ظلت صامتة حول ما إذا كان السيد مارينتش قد أصبح، في وقت لاحق، موضع تحقيق يتعلق بالنقود المزورة التي عثر عليها في حوزته.
The Working Group also found worrying that although the criminal investigation against Mr. Marynich began by the discovery of counterfeit foreign currency in his car, the Government remained silent on whether Mr. Marynich later became the object of an investigation with regard to the counterfeit money found in his possession.
قد يحدث مرض الانسداد الرئوي المزمن في عدد من الحيوانات الأخرى ويمكن أن يحدث نتيجة التعرض لدخان السجائر.
Other animals Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.
تغرد زوجته معصومة مهدي في الذكرى الرابعة لاعتقاله القصة كلها، كيف ذهب لشراء السجائر والحليب ولم يعد أبد ا لبيته.
On the fourth anniversary of his arrest, Mohamed's wife, Masooma Mahdi, tweeted the story of her imprisoned husband, who went out to buy cigarettes and milk and never returned home.
وعلى الرغم من وجود حجج لحظر مجموعة متنوعة من المنتجات الخطرة المختلفة، فإن السجائر تشكل حالة فريدة من نوعها، فلا يوجد أي منتج آخر، قانوني أو غير قانوني، يقترب من قتل نفس العدد الذي تقتله السجائر من الناس ــ أكثر من ضحايا الحوادث المرورية والملاريا والايدز مجتمعة.
Although there are arguments for prohibiting a variety of different dangerous products, cigarettes are unique, because no other product, legal or illegal, comes close to killing the same number of people more than traffic accidents, malaria, and AIDS combined.
أجبر المتنمرين الفتاتين على التعرية من ملابسهن وحرق حلمات صدورهن بأعقاب السجائر ومن ثم صفعهن على الوجه وبعدها قص شعورهن.
The bullies forced the two to strip off their clothes, burned their nipples with cigarettes, slapped them across the face and cut their hair.
وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.
127 وينبغي لمجلس الأمن أن يفيد، لدى بحث وثائق السفر المزورة، مما قامت به الإنتربول ومجموعة الثماني() وغيرهما من الهيئات المتعددة الجنسيات من أعمال.
In addressing fraudulent travel documents, the Security Council should capitalize on work already done by Interpol, the Group of Eight and other multinational bodies.
ويتلقى البرنامج أدلة من المصارف، فضلا عن تقارير عن جوازات السفر المزورة التي قدمت إلى مكاتب التأمينات الاجتماعية والتي استعملت في طلب رخص القيادة.
The programme receives leads from banks, as well as reports of false passports presented to social security offices and used in applications for driver's licences.
الحائز على الميدالية الذهبية في الجيوجيتسو البرازيلي محمد ميرزا حامل ا طفله جبرائيل قبل الحكم عليه بالحبس عشر سنوات لشرائه السجائر والحليب
Former gold medal holder in Brazilian jujitsu Mohamed Mirza holding his baby Jibrael before he was sentenced to 15 years in prison for going out to buy cigarettes and milk.
وللاتصالات الاجتماعية للأفراد علاقة بما إذا كان الشخص يعاني من السمنة وما إذا قرر مدخنو السجائر الإقلاع عن التدخين أم لا.
Social contacts of individuals are relevant to whether a person is obese, and whether cigarette smokers decide to quit smoking.
وطبقا لرئاسة مكتب الجمارك والضرائب في كينشاسا فإن الضرائب المفروضة على كميات السجائر المهربة كانت تصل إلى نحو 000 230 دولار.
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.