ترجمة "البرنامج الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البرنامج الرئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البرنامج الرئيسي زاي | Major Programme G |
| البرنامج الرئيسي حاء | Major Programme H |
| البرنامج الرئيسي طاء | Major Programme I |
| التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. | The execution starts by executing the main program. |
| البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100 |
| البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة | Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and |
| البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة | Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 |
| البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة | Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 |
| البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية | Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major |
| البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني | Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of |
| البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة | (c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China |
| البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة | Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. |
| البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية | Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by |
| البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة | Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object |
| البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية | Major Programme D Trade Capacity Building |
| البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة | Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs |
| البرنامج الرئيسي حاء التكاليف غير المباشرة | Major Programme H Indirect Costs |
| البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة. | The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates. |
| البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية | Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 118 |
| ملخص الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) | Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056. |
| البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية | Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements. |
| وعلى هذه الخلفية، ستكون أولويات البرنامج الرئيسي في أفريقيا كما يلي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
| دال 26 وفيما يلي وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
| هاء 21 ويرد أدناه وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
| 28 خفض على وجه العموم حجم موارد البرنامج الرئيسي ألف (الهيئات التشريعية). | The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been reduced in overall terms. |
| البرنامج الرئيسي يخلق كل الكائنات وينشط جميع كائنات الشخص لوضعها في قائمة الانتظارالحدث. | The main program creates all the objects and activates all the person objects to put them into the event queue. |
| الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) | (d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan |
| الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) | (f) In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by 68,871 |
| حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004 |
| وحدثت تغيرات ثانوية في البرامج الأخرى التي يتكون منها البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية). | Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration). |
| الإيرادات والنفقات المقترحة بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) (باليورو) | Accordingly, UNIDO's share of the recurring costs for the operation and maintenance of this system, i.e. 43,513, has been removed from the planned contributions to the budget of the common security service |
| جيم 8 وسيتولى توجيه وإدارة هذا البرنامج الرئيسي المديرون الإداريون والمديرون المعنيون، حسب الاقتضاء. | The programme will be implemented in all developing regions and in the countries with economies in transition, as explained in greater detail in component C.9. |
| دال 11 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء. | Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. |
| هاء 9 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء. | Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. |
| وينبغي تعزيز البرنامج باعتباره النشاط الرئيسي للأونكتاد وينبغي أن يكون لـه أساس مالي متين ومنظور. | The programme should be enhanced as a flagship activity of UNCTAD and must have a solid and predictable financial basis. |
| وأنشئت وظيفة إضافية برتبة مدير في البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) اقتضاها ازدياد تعقيدات تلك العملية. | One additional Director level post has been created in Major Programme H (Buildings Management), necessitated by the increased complexities of that operation. |
| واو 2 سيتولى مهمة توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء. | Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. |
| طاء 10 ويرد الوصف الكامل للخدمات العمومية والخدمات المشتركة في إطار البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني. | Objective, outcomes and performance indicators The objective, outcomes and performance indicators of the common and joint services are described in detail in the programme and budget documents of the responsible organizations. |
| 9 واحتفظ البرنامج الرئيسي ألف ببرنامجيه التقليديين المتصلين بتنظيم اجتماعات الهيئات التشريعية والاضطلاع بمهمة الأمانة للهيئات التشريعية. | The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting. |
| 31 خ ف ضت موارد البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية) بمقدار 100 498 يورو أو بنسبة 2 في المائة. | Resources for Major Programme G (Administration) have been reduced by 498,100 or 2 per cent. |
| والدول الأعضاء هي الجهة الرئيسية المستهدفة بهذا البرنامج الرئيسي، لا سيما البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية. | However, experience within UNIDO as well as in other organizations in the United Nations system shows that the introduction of RBM is a major challenge it cannot be accomplished in the short term. |
| واستضافت البعثة المشورة الفنية وقدمتها خلال المشاورات التي مهدت الطريق لهذا البرنامج الرئيسي المتوخى في اتفاقات السلام. | MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords. |
| ويرجع السبب الرئيسي في انخفاض نفقات الصندوق بقدر كبير إلى إدماج عملية أفغانستان في صلب صندوق البرنامج السنوي. | The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund. |
| وكان الهدف الرئيسي للدورات التدريبية هو تزويد المشاركين بالقدرة اللازمة للحصول على التمويل في إطار البرنامج التنفيذي للمرفق. | The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme. |
| أما البرنامج الرئيسي طاء فيحد د ويبي ن على نحو مستقل كل التكاليف غير المباشرة والخدمات المشتركة التي تساهم فيها اليونيدو. | The Board also requested the Director General to submit to the Conference revisions to the original proposal. The present document constitutes the Director General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006 2007 in accordance with the Board decision. |
عمليات البحث ذات الصلة : البرنامج التجريبي البرنامج - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - البرنامج التنفيذي - البرنامج الافتراضي - البرنامج التجريبي - تقييم البرنامج - ناشر البرنامج - منسق البرنامج