ترجمة "البحث والكتابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث والكتابة - ترجمة : والكتابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أمضيت العام المنصرم في البحث والكتابة، وأنجزت كتاب ا بعنوان الوقت الأمثل حول هذا الموضوع | I've spent the last year researching and writing a book called Prime Time , about this subject. |
القراءة والكتابة واللاجئين | Reading, Writing, and Refugees |
يمكن القراءة والكتابة | Can Read Write |
لا يجيد القراءة والكتابة | Can't read, can't write. |
علمتها كيفية القراءة والكتابة. | You taught her how to read and write. |
وسوف تقومى بتعليمى القرأة والكتابة | And you you'll teach me how to read and write. |
مالذي نفعك من القرأءة والكتابة | What good has reading and writing done you? |
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. | He asked them, Whose is this image and inscription? |
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. | And he saith unto them, Whose is this image and superscription? |
٣ ٢ اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتعليم | 3.2. Literacy and education |
هل على الأقل تعل مت القراءة والكتابة | Have you at least learned to read and write? |
نعم سيد فينش أستطيع القراءة والكتابة | Yes, sir, Mr. Finch, I can read and I can write. |
711 ويتطلب التشجيع على تنمية اللغات الأصلية مواصلة البحث وتعريف المنهجيات والتدريب وإعداد المواد التعليمية التي تكفل للتلاميذ تعل م القراءة والكتابة بلغة السكان الأصليين واللغة الأسبانية. | Encouragement for the development of indigenous languages calls for research, definition of methodology, training, and preparation of educational materials that ensure that pupils learn to read and write in both the indigenous language and Spanish. |
كما ساعدت في تعميم الشفرات والكتابة السرية. | It also helped popularize cryptograms and secret writing. |
والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. | Illiteracy is very low in Aruba. |
الجدول ٣ معدل معرفة القراءة والكتابة، ١٩٨٩ | Table 3 Literacy rates, 1989 |
)د( متمتعين بمستوى معين من القراءة والكتابة | (d) Have a certain level of literacy |
ومرة أخرى، من المفيد مقارنته بالقراءة والكتابة. | Again, it's useful to make an analogy to reading and writing. |
ان قدرتي على التفكير والكتابة لم تتاثر | My ability to think and write have not been affected. |
انه يستطيع القرأءة والكتابة وممارسة الصحافة ايضا | He can read and write and runs the newspaper. |
يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . | Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . |
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر. | Show me a denarius. Whose image and inscription are on it? They answered, Caesar's. |
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر. | Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. |
السكان الملمون بالقراءة والكتابة (نسبة مئوية) حسب المقاطعة، | De jure population, which defines the usual number of household members present and usual household members temporarily absent at the time of the census (including institutional populations). |
لكنه من المفيد أن يتعلم الجميع القراءة والكتابة. | But it's useful for everybody to learn how to read and write. |
لا يمكننا تخي ل أنفسنا بدون حروف الأبجدية والكتابة. | We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing. |
ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
ولماذا، لماذا بينما بقية الأطفال يتعلمون القراءة والكتابة، | And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, |
يهم حقا ما إذا كنت تعرف القراءة والكتابة، وليس فقط في القراءة والكتابة باللغه الانكليزية والفرنسية والألمانية، ولكن في لينكس ومايكروسوفت وأبل. | It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple. |
كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي. | As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period. |
النسبة المئوية للملمات بالقراءة والكتابة في المناطق الحضرية والريفية | Percentage of literate women in urban and rural areas |
)١( المنطقة التي بها أقل معدل لمعرفة القراءة والكتابة. | (1) District with the lowest literacy rate. |
)٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة. | (2) District with the highest literacy rate. |
مركز برنامج المرأة اﻹلمام بالقراءة والكتابة والحساب الضفة الغربية | Women apos s Programme Centre, literacy and numeracy, West Bank |
طفل أبآونا أميون ونحن نريد أن نعلمهم القراءة والكتابة. | Child Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write. |
نشعر بإحساس جميل أن ابناءنا يستطيعون تعليمنا القراءة والكتابة. | We feel so nice that our children can teach us how to read and write. |
عندما ترمي العملة، تحصل على سلسلة من الصور والكتابة. | When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. |
لهذا يجب أن تتعلموا القراءة والكتابة لكي تنشروا رسالته | So you must learn to read and write in order that you may convey his message. |
لقد تغلبت على هذا , مالذي ينفع الفتاة بالقراءة والكتابة | She'll get over it. What is reading and writing for a girl? |
والآن سيد اويل , هل تستطيع هل تستطيع القراءة والكتابة | Now, Mr. Ewell, can you, uh... can you read and write? |
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
ولكن معدلات تعليم الذكور وإلمامهم بالقراءة والكتابة ليست مرتفعة أيضا. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
ميانمار والكتابة التاريخية. والكثير غير ذلك يمكن ايجاده على الموقع. | Myanmar and Historical Writing, and more can be found on the website. |
بيكيزيلا نايوني اختار مقتطف حول العلاقة بين الكاتب الأسود والكتابة | Bekezela Nyoni chose one about black writers and language |
هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى. | This alignment allows read and write access with minimum latency. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكلام والكتابة - التحدث والكتابة - القراءة والكتابة ماليا - القراءة والكتابة للغاية - يعرفون القراءة والكتابة - تصبح القراءة والكتابة - القراءة والكتابة بصريا - تعليم القراءة والكتابة - رقميا القراءة والكتابة - لتكون القراءة والكتابة - القراءة والكتابة والحساب - إجادة القراءة والكتابة - ثقافة القراءة والكتابة