Translation of "البحث والكتابة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البحث - ترجمة : البحث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القراءة والكتابة واللاجئين
Reading, Writing, and Refugees
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.
He asked them, Whose is this image and inscription?
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 .
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 .
كما ساعدت في تعميم الشفرات والكتابة السرية.
It also helped popularize cryptograms and secret writing.
والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا.
Illiteracy is very low in Aruba.
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.
Show me a denarius. Whose image and inscription are on it? They answered, Caesar's.
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي.
As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period.
ولكن معدلات تعليم الذكور وإلمامهم بالقراءة والكتابة ليست مرتفعة أيضا.
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
ميانمار والكتابة التاريخية. والكثير غير ذلك يمكن ايجاده على الموقع.
Myanmar and Historical Writing, and more can be found on the website.
بيكيزيلا نايوني اختار مقتطف حول العلاقة بين الكاتب الأسود والكتابة
Bekezela Nyoni chose one about black writers and language
هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى.
This alignment allows read and write access with minimum latency.
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
وإن نسبة النساء الملمات بالقراءة والكتابة بلغت 97 في المائة.
The country's female literacy rate was 97 per cent.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
فأتوا به. فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. فقالوا له لقيصر.
They brought it. He said to them, Whose is this image and inscription? They said to him, Caesar's.
فأتوا به. فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. فقالوا له لقيصر.
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
حرية التعبير والتظاهر ونشر أفكاره وآرائه عن طريق القول والكتابة والصورة
Freedom to express, to declare and to disseminate ideas and opinions orally, in writing and through images.
ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة هو 17 في المائة على الصعيد الوطني.
The national illiteracy rate is 17 per cent.
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
Show partial search results (incremental search)
الفارسي لديهم ارتفاع في معدل معرفة القراءة والكتابة اعتبارا من عام 2001، بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة 97.9 ، وهي أعلى نسبة في أي مجتمع هندي (المعدل الوطني هو 64.8 ).
Parsis have a high literacy rate as of 2001, the literacy rate is 97.9 , the highest of any Indian community (the national average is 64.8 ).
شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب.
The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape.
ولماذا، لماذا بينما بقية الأطفال يتعلمون القراءة والكتابة، كنت أتعلم كيف أقاتل.
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
وكذلك فعلت نتائج الخطة ــ فقد تحسنت معدلات القراءة والكتابة ومستويات التغذية.
So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels.
تحر رني لانها تتيح لي الشعور كيفما أشعر والكتابة بالشغف الذي أكتب به.
It frees me because it allows me to feel the way I feel and lets me write with the passion with which I write.
كما نجح هؤلاء الملوك في اكتشاف الطب وابتكار التقويم الميلادي والكتابة الصينية.
The discovery of medicine, the invention of the calendar and Chinese script are also credited to the kings.
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
The One Who taught man all what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
taught Man that he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Hath taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he never knew .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
taught man what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Teacheth man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
taught the human what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
He taught the human being what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he knew not .
ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة.
Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions.
48 ويؤدي انخفاض الإلمام بالقراءة والكتابة إلى زيادة الأثر المترتب على ذلك.
The low level of literacy has an aggravating effect.
سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي.
SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines.
البحث
Search
وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة.
As important is a straightforward decline in literacy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والكتابة - الكلام والكتابة - التحدث والكتابة - القراءة والكتابة ماليا - القراءة والكتابة للغاية - يعرفون القراءة والكتابة - تصبح القراءة والكتابة - القراءة والكتابة بصريا - تعليم القراءة والكتابة - رقميا القراءة والكتابة - لتكون القراءة والكتابة - القراءة والكتابة والحساب - إجادة القراءة والكتابة - ثقافة القراءة والكتابة