ترجمة "الاهتمام بالمنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام بالمنتجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالمنتجات المتأتية عن الجنحة
Proceeds derived from the offence
البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق
Product and market research, development and promotion
وينبغي أن تجسد جولة الدوحة التركيز على التنمية، وأن تولي المزيد من الاهتمام لمعالجة شواغل البلدان النامية واتخاذ الإجراءات بشأنها، خاصة فيما يتعلق بالمنتجات الزراعية والمعاملة الخاصة والتفضيلية.
The Doha Round should embody development in its focus, paying more attention and taking actions to address the concerns of developing countries, particularly with regard to agricultural produce and special and differential treatment.
لذا في المرة القادمة التي تذهبون بها للتبضع .. فكروا بالمنتجات المحلية فكروا بالمنتجات العضوية .. تعرفوا على المزارعين المحلين .. وتعرفوا على منتجاتهم .. وعلى طعامكم ومصدره
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.
عندما تشتري هذا المنتج، ستحصل على 20 خصم على هذا المنتج الآخر، الذي سيرى العملاء أنهم قد يرغبون بشرائه كذلك، ومن ثم الاهتمام بالمنتجات المتاخمة، الواقعة بجانب المنتج الذي تبيعه،
Gee, when you buy this product, we'll give you a 20 discount off of this other one, which most consumers would realize, ooh I'd like to have that too, and so thinking about what adjacent products, what products next to the one you're already selling customers can buy is a cross selling strategy.
وهي تقع بجوار مرفق الإشعاع القائم حاليا، الخاص بالمنتجات الطبية.
It is located next to the existing irradiation facility for medical products.
فالأوضاع الحالية السيئة للاتجار بالمنتجات الزراعية والسلع الأساسية تزيد من شدة المشكلة.
The current unfavourable terms in agriculture and commodity trading make the problem even more unbearable.
دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future.
الاهتمام
Interesting
20 تلعب المتطلبات الصحية والبيئية المتصلة بالمنتجات وبالعمليات على حد سواء دورا في هذا القطاع.
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
هذا فضلا عن أن الشركات عبر الوطنية لا تختار بالضرورة الموردين المحليين للتزود بالمنتجات والخدمات.
Furthermore, TNCs do not necessarily choose local suppliers to provide them with products and services.
الاهتمام (بمقابل)
Paying (for) Attention
الاهتمام، ربما .
Attention, maybe.
٨ تعزيز المناقشة اﻹقليمية للسياسات المشتركة المتعلقة بالمنتجات الجديدة المواءمة للبيئة، والمساحات الخضراء، ودراسات اﻷثر البيئي.
8. To promote the regional discussion of common policies on new environmentally friendly products, green labels and environmental impact studies.
الاهتمام بالبحث العلمي
In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives
الحب الاهتمام الشفقة
love, care, compassion, appreciation, those kind of emotions long, long ago associated with this word heart.
على الاهتمام بقطيعي
I got to take care of my cattle.
. يمكننا الاهتمام بالبقية
We can take care of the rest.
أيمكنك الاهتمام بالضيوف
Would you care for a refreshment?
فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
ومنذ عام 2002، اقترحت هذه الإدارة الفرعية أن يطور فريقها القانوني تشريعات تتعلق بالمنتجات الثقافية في مقاطعة بريتشكو.
As early as in 2002, this sub department proposed that its legal team develop the Law on Cultural Goods in Brčko District.
يتم الاهتمام بها جيدا .
It is very well attended.
3 تلاحظ مع الاهتمام
Notes with interest
وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
That interest is not accidental.
CAM مركز الاهتمام المتعدد.
CAM Multiple Attention Centre
ابدى بعض الاهتمام لرؤسائك
Show some concern for your senior.
بكل بساطة، فقدوا الاهتمام.
Well, quite simply, they lost interest.
واليكم ما يثير الاهتمام
Now he does something interesting.
ولهذا فهي تستحق الاهتمام
So it's worthwhile.
يمكنني الاهتمام بكل شيء
I can handle everything.
إليك ما يثير الاهتمام
Now, here's what's interesting.
عليك الاهتمام بهؤلاء الرجال
You'll have to take care of those guys.
وسرعان ما يتحقق النمو والإنتاجية، مما يحفز على مزيد من التجديد والكفاءة، ويأتي بالمنتجات والخدمات التي يريدها الناس ويحتاجونها.
Soon, growth and productivity follow, spurring more innovation and efficiency, bringing the products and services that people want and need.
ستكون فرصة كبيرة للاتصال ببعض هؤلاء الزملاء ليتم الحفاظ على المجتمع الذي يزودهم بالخدمات أو بالمنتجات, أو بالنصيحة أيضا.
It will be a great opportunity to connect some of these fellows to keep running the community that can provide for them services or products, or advice.
فالعملة المخفضة من شأنها أن تزيد من الصادرات وأن تدفع الأسر والشركات اليونانية إلى الاستعاضة عن السلع المستوردة بالمنتجات المحلية.
A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods.
وثمة مشاريع أخرى تمت الموافقة عليها خلال فترة السنتين 2004 2005 وهي في المراحل المبكرة من التصميم والبحوث المتصلة بالمنتجات.
Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research.
وركزت أعمال الأونكتاد المتصلة بالمنتجات المفضلة بيئيا حتى الآن على تحديد فرص التجارة وما يتصل بها من استيعاب للتكاليف البيئية.
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.
١ اﻹدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية، بما في ذلك منع اﻻتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات السمية والخطرة )الفصل ١٩(.
1. Environmentally sound management of toxic chemicals, including prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products (chapter 19).
توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
Tom is really interested in Greek mythology.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
So, that has always influenced me.
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.
Now, attention has now turned to food.
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
The first was the intense media interest.
إذا فالاقتصاد هو محور الاهتمام.
So the economy is the big story.
لكنه يولي القضية الاهتمام اللازم.
However, the case was being given due consideration.
الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Attention to Mexican communities abroad

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاهتمام الإنفاق - خلق الاهتمام - الاهتمام بالاستثمار - الاهتمام البصري - خط الاهتمام - يتطلب الاهتمام - الاهتمام الكامل