ترجمة "الانخفاض في العائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في غاية الانخفاض | Much too low. |
| تحليل العائد التكلفة. | Cost benefit analysis. |
| الس لوك عند الانخفاض في الص ابغ | Behavior when Toner Low |
| وهنا نحن جعلنا المال ينمو يمكن القول العائد لدينا، العائد 5 ، أو فائدتنا. | Here we grew the money by you could say our yield, a 5 yield, or our interest. |
| ان كان العائد جيدا ... | If the money is good... |
| (هـ) الانخفاض في عدد حالات الطلاق. | Average number of household members |
| وما هو فريد بالنسبة لهذا العائد الديموغرافي هو ان الهند ستكون الدولة الوحيدة في العالم التي تتمتع بهذا العائد الديموغرافي | What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. |
| هو لا يزال الانخفاض المنحدرة، ولكنها أقل من الانخفاض المنحدرة الآن، أليس | It's still downward sloping, but it's less downward sloping now, right? |
| ووفقا لنظرية التجارة القياسية فإن وفرة اليد العاملة العالمية لابد أن تعني زيادة معدل العائد على رأس المال، وهو ما من شأنه بالتالي أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع، وليس الانخفاض. | According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down. |
| الأول يتلخص في العائد المرتفع على الاستثمار الأجنبي في الصين. | The first is the high return on foreign investment in China. |
| العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب. | Venous return is the rate of blood flow back to the heart. |
| استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض. | The consumption of both alums is declining. |
| وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة. | This explains the temporary drop in percentage. |
| أنا مشاهدة المياه آخذة في الانخفاض نزيف . | I watch the water going down the drain . |
| (ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
| إنها المخاطر. إنها العائد . إنها العشوائية | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي. | They do it to make a profit. |
| وستحصلي على الرسالة مع البريد العائد | You'll get your letter by return. It's a little shop. |
| كلا ,سأخذ القارب العائد إلى (سياتل) . | No. I'm taking the boat back to Seattle. |
| ويعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى الانخفاض الذي طرأ على ملاك الموظفين واعتزام البعثة توفير مزيد من التدريب داخليا. | The decrease in requirements relates to the reduced level of staffing and the Mission's intention to provide more in house training. |
| ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 . | And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . |
| ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة في الولايات المتحدة 6.7 ، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدول الأخرى كان 4.7 فقط. | The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . |
| ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى. | The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies. |
| العائد على الاستثمار يجب أن يكون هو الأثر في مجتمعاتنا. | Our return on investment needs to be impact on our communities. |
| ضربنا المبلغ الذي استثمرنا به في 1 بالإضافة إلى العائد. | To compound the amount of money we invest we multiply the amount we invest times 1 plus the yield. |
| وبدأت حالات الاختطاف والمذابح في الانخفاض في عام 2001. | Kidnappings and massacres had begun to decrease in 2001. |
| (أ) الانخفاض في متوسط عدد أعضاء الأسرة المعيشية | decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. |
| في التسعينات كان معدل الانخفاض 1.2 فقط 1.2 | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| والواقع أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة وغيرها انتعشت بأكثر من 100 منذ بلوغها أدنى مستوياتها في عام 2009 وعاد إصدار السندات غير المغطاة ذات العائد المرتفع إلى مستويات عام 2007 وبدأت أسعار الفائدة على مثل هذه السندات في الانخفاض. | Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling. |
| والواقع أن إصدار السندات غير المرغوبة العالية المخاطر في ظل اتفاقيات فضفاضة وأسعار فائدة بالغة الانخفاض آخذ في الزيادة ولقد بلغت سوق الأوراق المالية ارتفاعات جديدة، على الرغم من تباطؤ النمو والأموال تتدفق على الأسواق الناشئة ذات العائد المرتفع. | The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. |
| وهكذا العائد لدي على الأصول هو 7 . | So my return on asset is 7 . |
| الصمم يودي بكليهما إلى الانخفاض. | Deafness causes both to degrade. |
| هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير | Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? |
| الجدول 12 العائد الداخلي في المرحلة الابتدائية حسب المستوى 1997 1999 | Table 12 Performance in primary school by grade between 1997 and 1999 |
| ولكن العائد الديموغرافي هو جيد بقدر الاستثمار في رأس المال البشري | But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. |
| هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير | Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R amp D? |
| وت عزى هذه الحالة إلى الانخفاض المستمر في الدخل القومي. | This was the result of the steady decline in national income. |
| هذا الانخفاض الأخير في الخط الأحمر ليست بيانات فعلية. | That last downward notch in the red line is not actual data. |
| هناك ثلاثة عوامل تكمن وراء العائد المنخفض اليوم. | Three major factors underlie today s low yields. |
| وسيكون العائد على الاستثمار لفترة تسع سنوات فقط. | The financial case for UNLB over New York is further weakened by the current trend in United States dollar and euro exchange rates. |
| انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول. | He's getting this great return on asset. |
| إذا إذا قمت ببيع مليون كعكة، ماهو العائد | So, if I sell a million cupcakes, what would be my revenue? |
| إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين | At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. |
| ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي | The reduction can be broken down as follows |
| وكان الانخفاض كبيرا ويشمل جميع المناطق. | The decline was significant and recorded in all regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : آخذ في الانخفاض - الانخفاض في أحجام - الانخفاض في معدل - الانخفاض في النشاط - يبدأ في الانخفاض - الانخفاض في التضخم - بدأت في الانخفاض - الانخفاض في الوقت - بدأت في الانخفاض - آخذة في الانخفاض - الانخفاض في الإنتاجية - الانخفاض في قيمة - الانخفاض في الإيرادات
