ترجمة "الانتهاء رسميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانتهاء
Complete
وقت الانتهاء
Expire Time
عمر الانتهاء
Expiry Age
تاريخ الانتهاء
Expiration
تغيير تاريخ الانتهاء...
Change Expiration...
الانتهاء من ذلك.
You're done.
انهم الانتهاء تقريبا.
They're almost finished.
أوشكنا على الانتهاء .
Just about wound up.
يعلنان رسميا
DECLARE
شارفت الالوان على الانتهاء
I'm running out of colors.
تقريبا اقتربنا من الانتهاء.
And then we're almost done.
هل يمكنك الانتهاء منهما
Can you finish it?
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
And as soon as that finished,
وقتي على وشك الانتهاء.
My time is nearly up.
ونحن على وشك الانتهاء.
And we're almost done.
والآن اوشكنا علي الانتهاء
And now we're almost done.
بعد الانتهاء اضغط تويت
When you're done click Tweet.
اريد الانتهاء من هنا
I Just Want To Be Done Here
لكنى أوشكت علي الانتهاء
But I've nearly finished.
وقتي شارف على الانتهاء
My time is about up.
ولكننا قاربنا على الانتهاء
But we're almost finished now. Are you?
لقد قاربت على الانتهاء
It's almost finished.
لتمييز السجين رسميا.
To identify the prisoner formally.
حسنا , ليس رسميا
Well, not officially.
اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Hang on we're almost there.
تم الانتهاء من نقل نافذةName
A window has completed its moving
إذا الانتهاء، ثم الرجاء ترك .
If you're done, then please leave.
يمكنني الانتهاء في غضون اليوم .. !
Can you finish within today?
ونحن على وشك الانتهاء تبسيط.
And we're almost done simplifying.
وأعتقد أننا على وشك الانتهاء
I think we're almost done.
أردت الانتهاء من هذا الأمر
I just want to get that out of the way.
ان تحولك على وشك الانتهاء
Your metamorphosis is on the verge of completion.
لا , لقد قاربت على الانتهاء
No, I'm nearly done.
20 من المقرر الانتهاء من إعداد مذكرة تفاهم جديدة بشأن التعاون بين الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية وتوقيعها في مطلع عام 2006 بعد بدء العمل رسميا بالنظام المشترك واستعراض البلدان له.
A new memorandum of understanding on the cooperation between the Statistics Division and OECD is scheduled to be completed and signed at the beginning of 2006, after the Joint System has been officially launched and reviewed by countries.
نعلن رسميا ما يلي
Declare solemnly that
منذ أنت تزو جتما رسميا
Since you're officially married,
شركتك ليست مسجلة رسميا
You're not a registered company! Please.
شركتك ليست مسجلة رسميا
You're not a registered company!
الان عدت رسميا صحيح
You really are back, right?
كانت ستخرج رسميا الليلة
She was going out formal tonight.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء.
Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005)
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Retiring member.
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسميا - رسميا - رسميا - رسميا - الانتهاء - الانتهاء - الانتهاء