ترجمة "الالتزامات والمصروفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالتزامات والمصروفات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللوازم والمصروفات المتنوعة | Supplies and miscellaneous |
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
التاسع التمويـل والمصروفات الخاصة | activities and |
اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | VI. Human rights and humanitarian affairs |
اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | Jointly financed activities and special expenses |
اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | JOINTLY FINANCED ACTIVITIES AND SPECIAL EXPENSES |
التاسع اﻷنشطـــة المشتركــة التمويـل والمصروفات | IX. Jointly financed activities and special expenses . |
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | Jointly financed administrative activities and special expenses |
الأنشطة الادارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | Jointly financed administrative activities and special expenses |
التاسع اﻷنشطـة المشتركـة التمويل والمصروفات الخاصة . | IX. Jointly financed activities and special expenses . |
تاسعا اﻷنشطـة المشتركــة التمويل والمصروفات الخاصة | IX. Jointly financed activities and special expenses |
تاسعا اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | IX. Jointly financed activities and special expenses |
اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | activities and special expenses |
التاسع اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | IX. Jointly financed activities and special expenses 47 661.7 47 661.7 7 066.1 14.8 9 986.8 64 714.6 |
التاسع اﻷنشطــة المشتركـــة التمويــل والمصروفات الخاصة | IX. Jointly financed activities and special expenses |
تاسعا اﻷنشطــة المشتركــــة التمويل والمصروفات الخاصة | IX. Jointly financed activities and special expenses |
الجزءالتاسع اﻷنشطــة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | PART IX. JOINTLY FINANCED ACTIVITIES AND SPECIAL |
الجزء التاسع اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصـة | Part IX. Jointly financed activities and special expenses |
مستويات موظفي البرنامج، والمصروفات والميزانية لأمانة اتفاقية استكهولم | Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat |
المصروفات والمصروفات المتوقعة من ميزانية العمل لعام 2005 | Expenditures and projected expenditures of the operational budget for 2005 |
وفي نهاية السنة، تدرج المفوضية في بند الالتزامات غير المصفاة الفرق بين المبالغ المذكورة في خطابات التعليمات أي الميزانية المتاحة والمصروفات، سواء كانت هذه المبالغ تمثل أو لا تمثل التزامات فعلية. | At year's end, UNHCR reported as unliquidated obligations the difference between the amounts in the letters of instruction i.e., the available budget and disbursements, whether or not they represented actual commitments. |
وسيغطي المعدل البالغ ٥٥ دوﻻر تكلفة الفنادق والوجبات والمصروفات النثرية. | The rate of 55 will cover the cost of hotels, meals and incidentals. |
الالتزامات. | liabilities. |
أولا الأنشطة التي قامت بها الأمانة والمصروفات المتوقعة في عام 2003 | Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003 |
ثانيا الأنشطة التي قامت بها الأمانة والمصروفات المتوقعة في عام 2004 | Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004 |
كما سيشتمل ذلك التقرير على تقديرات للموارد والمصروفات المتوقعة للسنوات الﻻحقة. | That report will also include estimates of anticipated resources and expenditures for the following years. |
طاء متب اﻷمم المتحدة في فيينا تاسعا اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة | I. United Nations Office at Vienna 1 7 8 1 7 8 |
ثانيا الالتزامات | Commitments |
الالتزامات الدولية | International Commitments |
الالتزامات المالية | Financial commitments |
الالتزامات العامة | General obligations |
(ق) الالتزامات | (s) Commitments |
(ز) الالتزامات | (g) Commitments |
(ك) الالتزامات | (k) Commitments |
الالتزامات الدولية | International Commitments. |
الالتزامات العلمية | Scientific Obligations |
الالتزامات العامة | Article 4 General obligations |
زادت الالتزامات. | liabilities are overstated. |
الالتزامات والمسؤوليات. | So liabilities. |
وتعرض الوثيقة آراء اللجنة الاستشارية حول عرض الميزانية وتوقعات الإيرادات والمصروفات والاحتياطي المالي. | The document provides the views of the Advisory Committee on budget presentation, income and expenditure projections and the financial reserve. |
apos ٥ apos غير ذلك من الحسابات المستحقة الدفع واﻷرصدة الدائنة والمصروفات المتجمعة | (v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses |
والمصروفات الواردة تحت الباب ٣٠ تم تكبدها أثناء النصف اﻷول من عام ١٩٩٢. | Expenditures reported under section 30 were incurred during the first half of 1992. |
وخفض مخصص تخفيض القيمة الدفترية لحسابات القبض والمصروفات المؤجلة بمبلغ ٠,٥ مليون دوﻻر. | The decrease in the provision to reduce the book value of accounts receivable and deferred charges was reduced by 0.5 million. |
الالتزامات المالية للأعضاء | Financial liability of Members |
(ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات والمصروفات - الفوائد والمصروفات - التكاليف والمصروفات - الإيرادات والمصروفات - الإيرادات والمصروفات - التكلفة والمصروفات - الإيرادات والمصروفات - الإيرادات والمصروفات - الإيرادات والمصروفات - الرسوم والمصروفات - الالتزامات الطارئة - الالتزامات الإضافية - الالتزامات الخارجية - الالتزامات الأمنية