ترجمة "الاقتصاد هو انتعاش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : انتعاش - ترجمة : هو - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد هو انتعاش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل بدأ انتعاش الاقتصاد في الولايات المتحدة
Has the US Recovery Begun?
وبدأت بعض الدلائل تشير الآن إلى انتعاش الاقتصاد الزامبي.
The Zambian economy has began to show some signs of recovery.
وتبين مؤشرات الاقتصاد الكلي أن كوسوفو تمر بمرحلة انتعاش هادئة.
Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase.
عزز انتعاش أسعار النفط بعد عام 2001 الاقتصاد الفنزويلي والإنفاق الاجتماعي الميسر .
The recovery of oil prices after 2001 boosted the Venezuelan economy and facilitated social spending.
ويكاد يكون من المحتم أن يؤدي تعافي الاقتصاد الأميركي في المستقبل إلى انتعاش النشاط الاستثماري.
Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity.
ولقد ساعد في انتعاش الاقتصاد في تلك الحالات أيضا مسارعة البنوك المركزية إلى تخفيض أسعار الفائدة.
Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.
14 والدين الأجنبي لبوروندي قد ألغي مؤخرا، وثمة دلائل قوية على انتعاش الاقتصاد في المدين القصير.
Burundi's foreign debt had recently been cancelled and there was every indication that the economy would recover in the short term.
انتعاش النقل
Angola Transport recovery 41.0
الأول هو الاقتصاد التجريبي والثاني هو الاقتصاد السلوكي.
One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics.
انتعاش بلا وظائف
A Jobless Recovery?
)أ( انتعاش افريقيا
(a) Africa Recovery
انتعاش غير طبيعي!
Unusually refreshing.
هذا هو الاقتصاد المخلل
This is the pickle economy.
وبالتالي فإن التيسير الكمي نجح في دفع الاقتصاد الذي كان قد بدأ يتعافى بالفعل، الأمر الذي أدى إلى إطالة أمد انتعاش الأصول.
Thus, QE nudged along an economy that was already recovering, which prolonged asset reflation.
مع انتعاش الاقتصاد فقد تعود الواردات والصادرات إلى مستوياتها السابقة، وسوف يعود العجز الخارجي الذي يبلغ 6 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة.
With recovery, both may recover to previous levels, and the 6 of GDP US external deficit will be back.
ذلك هو الاقتصاد الخفي للطبيعة
That's the economic invisibility of nature.
اصبح الاقتصاد هو عملة السياسة
Economics has become the currency of policy.
وكان من شأن تخفيض أسعار الفائدة في الشهور اﻷولى من عام ١٩٩٣ انتعاش اﻵمال باحتمال انتعاش بطئ في الغرب.
A reduction of interest rates in the early months of 1993 has encouraged hopes that a slow recovery may be beginning in the West.
وكان انتعاش الحياة في البحر أسرع بكثير.
Recovery of life in the sea may have been much faster.
والهاتف المحمول، كما تبين، أداة انتعاش عظيمة.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
باستخدام هذا التنسيق للمشاركة الشعبية للتقليدية ، والثقافة المحلية ، في الواقع ، في منطقة الخليج ، هو التعجيل بحدوث انتعاش
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.
هل هو الاقتصاد نحن لدينا الآن،
Is it the economy?
الكورس، لذا الاقتصاد الكلي هو دراسة
So, macroeconomics is the study of the aggregate economy.
137 وينبغي أن يشار إلى أن البيئة الاقتصادية العالمية لم تكن مشج عة منذ عام 2001 رغم الجهود المبذولة على مختلف الأصعدة الوطنية والإقليمية لحفز انتعاش الاقتصاد.
It should be pointed out that the world economic environment has been unfavourable since 2001, notwithstanding the efforts made at different national and regional levels to stimulate the recovery of the economy.
الأمر الثاني هو أن الاقتصاد الصيني قد يتخطى الاقتصاد الأمريكي، لنقل في 2030،
The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy.
ولكن انتعاش الأصول المدفوع بالسيولة كان محاطا بخطرين.
But there were two risks to liquidity driven asset reflation.
ويعود ذلك إلى انتعاش الافتخار بالثقافة الماورية وقدراتها.
This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence.
و كذلك هو الحال عند وجود الاقتصاد.
And so the existence of an economy is critical.
وبالتحديد كانت الظروف المعق دة التي واجهها اقتصاد الولايات المتحدة في السنوات الأربع الأخيرة بعد نمو ثابت لمدة عشر سنوات قد عرقلت حدوث انتعاش مستدام في الاقتصاد المكسيكي.
In particular, the complex conditions experienced in the United States economy during the last four years, following a ten year period of steady growth, have hampered the sustained revival of the Mexican economy.
كنا نمشي بصمت في الغابة ... . يصبغ انتعاش النهر أجسادنا...
We were walking silently in the woods imbued with the river's coolness cutting through our bodies and drowning our minds in happiness
ما هو الاقتصاد القائم على الموارد، وكيف يمكن أن نقارنة مع الاقتصاد القائم على النقدية
What is a resource based economy, and how does that compare with a monetary based economy?
فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد .
Getting rich was what the new economy was all about.
بعمله هو أنني سأصف لكم فرع الاقتصاد الكلي
In our first lecture, what I'm going to do is describe for you the discipline of macroeconomics.
الأمر الثاني هو أن الاقتصاد الصيني قد يتخطى الاقتصاد الأمريكي، لنقل في 2030، الأمر الوارد حدوثه هو، أن هذا التجاوز سيكون في حجم الاقتصاد الكلي، ولكن ليس في معدل الدخل للفرد لن أخبركم عن مكونات الاقتصاد .
The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy.
وهكذا فإن انتعاش اﻻقتصاد العالمي مرتبط ارتباطا وثيقا بتطور التبادﻻت.
The world wide economic recovery would therefore be closely linked to growth in trade.
الاستنتاج الثالث هو أن السياسة القائمة، حتى ولو نجحنا في الحفاظ على استمرارها، لن تؤدي إلى انتعاش قادر على دعم ذاته.
Third, existing policy, even if maintained, will not produce self sustaining recovery.
والسؤال الذي يطرح نفسه الآن هو كيف نعمل على تعزيز احتمالات خروجنا من هذه الأزمة في النهاية إلى انتعاش اقتصادي قوي
The question we need to be asking now is, how can we enhance the likelihood that we will eventually emerge into a robust recovery?
الاقتصاد التجريبي هو تطبيق أساليب تجريبية لدراسة المسائل الاقتصادية.
Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions.
Pingree، D. انتعاش علم الفلك اليوناني في وقت مبكر من الهند.
Pingree, D. The recovery of early Greek astronomy from India.
وﻻ تزال أزمة الدين الخارجي عقبة كأداة في سبيل انتعاش اقتصاداتنا.
The external debt crisis remains a major hindrance to the recovery of our economies.
ببساطة، ما هو شكل الاقتصاد الذي نريده في مرحلة ما بعد التعافي هنا يتحول الاقتصاد إلى اقتصاد سياسي.
Simply put, what kind of post recovery economy do we want? This is where economics becomes political economy.
وهدف حكومة بلدي الأساسي هو جعل الاقتصاد يعمل من أجل الشعب، وليس جعل الشعب يعمل من أجل الاقتصاد.
My Government's overriding objective is ultimately to make the economy work for the people, not to make the people work for the economy.
وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس .
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.
لقد عملت إدارة أوباما على تبني بعض السياسات الرامية إلى عكس اتجاه هذه التأثيرات السلبية، ولكن في اعتقادي أن هذه السياسات ليست كافية لتحويل الاقتصاد نحو الاتجاه الصاعد وإنتاج انتعاش اقتصادي مستدام.
The Obama administration has developed policies to counter these negative effects, but, in my judgment, they are not adequate to turn the economy around and produce a sustained recovery.
وسيواصل السيد وولفينسون ومكتبه العمل بشأن المسائل المتعلقة بفك الارتباط، وتنسيق جهود المجتمع الدولي لكفالة انتعاش الاقتصاد في غزة، تحضيرا لعقد اجتماع الفريق الاستشاري للجهات المانحة المقرر في 21 آذار مارس 2006.
Mr. Wolfensohn and his office will continue to work on issues related to disengagement, and to coordinate the international community's efforts to ensure recovery of the economy in Gaza, in preparation for a Consultative Group meeting of donors currently scheduled for 21 March 2006.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتعاش الاقتصاد - انتعاش الاقتصاد - انتعاش الاقتصاد - انتعاش الاقتصاد - الاقتصاد هو المعاناة - الاقتصاد الاقتصاد الحر - انتعاش السوق - انتعاش تدريجي - انتعاش قوي - انتعاش المياه - انتعاش سريع