ترجمة "الاقتراب إلى الطهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الاقتراب - ترجمة : الاقتراب - ترجمة : الاقتراب - ترجمة : الاقتراب - ترجمة : الاقتراب - ترجمة : الاقتراب إلى الطهي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تجـيدين الطهي | Can you cook? |
عليك الاقتراب منها | You want to get close. |
يجب عليك الاقتراب | You have to get closer. |
المرأة لا يمكنها الطهي | Woman cannot cook |
فطيرة الأوز ومستقبل الطهي! | Foie gras and the future of cooking. |
لو واصلت الاقتراب فسأقتلك! | You come any closer and I'm gonna blow you right out of that cat! |
هذا البرنامج يمكننا من الاقتراب والنظر إلى أجزاء من هذا. | This software allows us to come close and look at parts of this. |
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. | Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. |
و هي لا تجيد الطهي | And she can't cook. |
أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
... والدتي قامت بأغلب الطهي ، لذا | My mom did most of the cooking, so... |
لا تقولي بأنك تجيدي ن الطهي | Don't tell me you can cook. |
ولكني سأقطع لك خشب الطهي ... | I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood. |
من أجل الطهي ليس إلا | For cooking purposes, you understand. |
فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي | I take a big pride in my duties. |
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي. | When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method. |
حاولت بعض الن سوة الاقتراب من ي | I've been approached by quite a few women |
لا تتجرأ على الاقتراب مني | Don't you dare come near me. |
سيمنعني من الاقتراب من ميتكاف | He'll keep me from getting near Metcalf. |
أتحب الطهي لم أجربه من قبل | You like cooking? I've never tried it before. |
لا نريد إضاعة الوقت في الطهي | We don't want to waste good time cooking. |
ألم تر أبدا تقطيع خشب الطهي | Never seen a man split wood before? |
لست جميلة، ولا أجـيد الطهي، ولاأستطيععملأي شيء... | I don't look good, I can't cook, can't do anything... |
أنا صاخبة ولا يمكن الاقتراب مني. | I'm loud and unapproachable. |
لا أريد لأي شخص الاقتراب مني | I don't want no mate peachin' on me. |
.أذا أمكننا الاقتراب منه .فلنهاجمهم ليلا | Easy to sneak in. Let's attack at night. |
هل يمكنك الاقتراب قليلا من فضلك | Won't you come a little closer, please? |
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع | Steaming ought to be faster. |
في الرياضيات، وبالتحديد في مجال التحليل الرياضي, التقارب المنتظم هو نمط من الاقتراب، أقوى من الاقتراب نقطة بنقطة. | In the mathematical field of analysis, uniform convergence is a type of convergence stronger than pointwise convergence. |
6 أنه صدرت تعليمات إلى القوات الحكومية بعدم الاقتراب من المناطق المتنازع عليها. | The Government forces were instructed not to approach disputed areas. |
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم. | And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Rehab Group |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
وبفضل مارأيت،اقتنعت ان هذا هو مستقبل الطهي | Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking. |
وقررت الاقتراب اكثر من مجرد رسم طائرات خيالية | And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
وأردت الاقتراب لأرى ما إذا كان سيمكنني رؤيتها. | And I wanted to take a look and see if I could see her. |
يمكنه الاقتراب جدا من صوت الطبلة الحقيقي (تصفيق) | Can get pretty close to the drum (Applause) |
لا بد من الاقتراب طوال الوقت بجوار والدك | It must be getting near your father's time. |
ويجب الابتعاد عن الوعاء أثناء إجراء الاختبار وبعده وعدم الاقتراب منه إلى أن تبرد محتوياته. | Keep distance during the execution of the test and afterwards the vessel should not be approached until the contents have cooled. |
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
في الأرض. قال إنه يشاطر معي يجاهد من الطهي. | He shared with me the labors of cooking. |
قلت سيناتور، يبدو اننا سنبدأ تجارة التدريب على الطهي. | I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. |
على الأقل سيحظى الأطفال بالكثير من الطهي المنزلي الجيد | At least the kids will get aplenty of good home cookin'. |
وقد أدى تنامي الصحافة الرقمية بالإضافة إلى الاقتراب من الانهيار الاقتصادي إلى تحجيم أولئك العاملين في هذا المجال. | The growth in digital journalism and the near collapse of the economy has also led to downsizing for those in the industry. |
و اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي و انشأنا برنامج خبراء الطهي لامهات الرعاية الاجتماعية | And we kind of borrowed the curriculum from the Culinary Institute of America, which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city. |
عمليات البحث ذات الصلة : تميل إلى الاقتراب - الاقتراب إلى القيام - الاقتراب إلى تغيير - الاقتراب إلى حل - الاقتراب إلى توفير - الاقتراب من - في الاقتراب - يصعب الاقتراب - لها الاقتراب