ترجمة "الاعتراف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الاعتراف من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الاعتراف من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف ستمنعه من الاعتراف | How do we keep him from giving this testimony? |
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
الاعتراف | Recognition |
ألف الاعتراف | Recognition |
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
ولم يتم الاعتراف بها من قبل الفاتيكان. | It was not recognized by the Vatican. |
الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
كما ينبغي الاعتراف باحتياجات باكستان المشروعة من التكنولوجيا. | Pakistan's legitimate requirements for technology should be recognized. |
إذا اعترف (بيل)، من الأحرى لـ(آلن) الاعتراف، | If Bill confesses, Al's better off confessing, |
إذا انكر (بيل)، من الأحرى لـ(آلن) الاعتراف. | If Bill denies, Al's better off confessing. |
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته | Recognizing and respecting diversity |
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ | Issue 6 Recognition and enforcement |
والسبب الوحيد لعدم الاعتراف.. | And the only reason that not recognize... |
وحتى يحصلوا على الاعتراف | And in order to be recognized, |
الدفع يعني الاعتراف بالذنب | _ |
من الضروري الاعتراف بأن قضية مدينة أيوتثينابا ليست وحيدة. | Photos of the 43 school students from Ayotzinapa who remain missing in Iguala. |
فلا بد من الاعتراف بنا كشركاء في هذا العمل. | We must be recognized as partners in this work. |
ولذلك من المهم الاعتراف بسمات السوق الأمنية والتعامل معها. | It was thus important to recognize and deal with the features of the security market. |
فلابد من الاعتراف بالشعب الصحراوى ومساندته كشعب يستحق الحرية. | The Saharans should be recognized and supported as a people that deserved their freedom. |
وهذا هو ضرورة توحيد لا بد من الاعتراف والتقدير. | And it is this unifying imperative that needs to be recognized and appreciated. |
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم. | I ask for recognition, involvement and understanding of youth. |
إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم. | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة | It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه | award recognition and enforcement |
الاعتراف... لقد خططت لفعل ذلك | Confession... I did plan on doing it. |
و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا | And we may even admit to ourselves |
. كاهن الاعتراف لن يعلم شيئا ... .. | Unless God calls me to Him my confessor will know nothing |
ماذا تقصد عن الاعتراف لها | What do you mean? About telling her? |
أستطلب منه الاعتراف بذنبه صحيح | You're going to cop out, aren't you? |
من بين هؤلاء، تم الاعتراف بعدد 2298 كلاجئ بشكل رسمي. | Of those, 2,298 had their refugee status recognized. |
وسيقدم قريبا تشريع جديد من أجل الاعتراف التام بذلك الحق. | New legislation would be introduced shortly to give full recognition to that right. |
وقد وضعت في تشريعاتنا معايير من أجل الاعتراف بهذه الخطابات. | Standards have been created so that such communications are recognized in our legislation. |
أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك كنائسنا هي نصف فارغة | I'm not ashamed to admit it. Our churches are halfempty. |
و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك | Only you can't admit it just in the same way as you can't admit that you're responsible for the way your own heart beats. |
336 ورغم أن أبوة الأطفال المولودين خارج الزوجية يمكن الاعتراف بها باتفاق متبادل بين الأبوين فإن العامل الحاسم هو رغبة الأب الاعتراف بالبنوة أو عدم الاعتراف بها. | Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity. |
الاعتراف ليس من أجل قول الحقيقة، إنه من أجل التوبة عن الخطايا | Confession is not the telling of facts, but the repentance of sins. |
(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها. | Article 22 Respect for privacy |
عمليات البحث ذات الصلة : من الذاكرة الاعتراف - من خلال الاعتراف - من خلال الاعتراف - درجة من الاعتراف - بصيص من الاعتراف - مزيد من الاعتراف - بالحرج من الاعتراف - الاعتراف والتحقق من صحة - لا بد من الاعتراف - لا بد من الاعتراف - لا بد من الاعتراف - لا بد من الاعتراف - لا بد من الاعتراف