ترجمة "التقاط الفرصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم أتيحت الفرصة بعد ذلك لأفراد المجموعتين لمساعدة إحدى النساء المارات على التقاط ملف من الأوراق أسقطته أمامهم. | All subjects were then given an opportunity to help a woman pick up a folder of papers she dropped in front of them. |
| التقاط الصوت | Audio Capture |
| التقاط عشوائي | Random Pick |
| التقاط عشوائي | Random Pick... |
| التقاط شاشة صورة | Grab images |
| برنامج التقاط الشاشةName | Screen Capture Program |
| نوع التقاط المشهد | Scene capture type |
| التقاط تلك الحقائب | Right now, put it down here, not there. |
| تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
| تلقائي عرض من التقاط | Automatic display of FITS |
| حتى مجرد التقاط عليه. | So you just pick it up. |
| (صوت التقاط صورة) (ضحك) | (Camera click) (Laughter) |
| يمكننا التقاط هذه المعلومات. | We can capture that information. |
| تريدين التقاط صوره ايضا | You want to take a picture too? |
| هل يمكنني التقاط صورة | May I take just one? |
| يمكننا التقاط بعض الأشياء | We could pick up some things. |
| يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء. | Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women. |
| ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
| لذلك ركزنا على التقاط الحركة. | So we focused on motion capture. |
| يبدو انهم يريدون التقاط الصور | Looks like they want to take pictures. |
| أريد التقاط صورة معك (جو) | How about a photo, Jo? |
| تم التقاط الصورة من قبل شقيقه | Image by Gail Orenstein. |
| فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام. | It is hard to photograph peacebuilding. |
| تبديل تلقائي عرض من ملفات التقاط. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| التقاط منطقة إعادة تصميم الواجهة الرسومية | Region Grabbing Reworked GUI |
| وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة. | And we managed to get that magic moment. |
| عليك التقاط صورة. هذا معنى الضرورة، | JB You have to take a picture. |
| لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة. | So we aborted using motion capture. |
| الكل يحاول التقاط الكره لا تسقطوها | Look. Try pouncing on the ball and catch. Don't let it fall. |
| ألا تسمى ذلك التقاط فى الشارع | You wouldn't call that gettin' picked up on the streets? |
| اريد التقاط صورة لكاثي عند الشجرة | I want to take a picture of Cathy. |
| لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم التقاط المشاعر والإنفعالات . بدلا من التقاط الحركة . | But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture. |
| ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي. | That feed was picked up worldwide. |
| تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. |
| اريد ان اطلب منكم التقاط الصور والصاقها. | I'm going to ask you to take the photos and paste them. |
| التقاط القصاصات من الافلام وتجميعها لعمل دراما | Picking snippets from movies and joining them to make dramas. |
| أوه! لقد تم التقاط هذا من الأرض | Oh! That was picked up from the floor! Hey, you! |
| .بارك تشاي رين جيدة في التقاط الصور | What? Park Chae Rin takes really good pictures. |
| استطعت التقاط وطباعة صور لأشخاص ضمن قبائل. | I could photograph and print pictures for the people in the tribe. |
| ماذا عن التقاط صورة للصحيف سيد اندروز | How about a picture for the paper, Mr. Andrews? |
| سأحاول التقاط بعض الوظائف الغريبة هنا وهناك | I'll try to pick up some odd jobs here and there. |
| أوه، يجب علينا التقاط سكادس منهم هنا! | Oh, we should catch scads of them here! |
| وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. | Screen capture from advertisement via Mada Masr. |
| كما أنها لم توافق على التقاط أية صور. | Neither did she agree to any photoshoots. |
| A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A tool to remove photograph noise using wavelets. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقاط هذه الفرصة - الاعتراف الفرصة - تقييم الفرصة - تقرع الفرصة - متابعة الفرصة - الفرصة الناشئة - الفرصة الشحن - حجم الفرصة - هذه الفرصة - الفرصة المتاحة - خطة الفرصة - ضياع الفرصة - انتهز الفرصة
