ترجمة "تقييم الفرصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم الفرصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا الخصوص، أتحنا الفرصة لجميع من يرغبون في تقييم الحقائق الفعلية ميدانيا للقيام بذلك.
In this respect we have afforded all those who wish to assess the true facts on the ground the opportunity to do so.
ف. لن ي بعد من كندا دون أن تكون قد أتيحت لـه الفرصة ليطلب تقييم الأخطار التي تنطوي عليها عودته إلى بلده.
4.10 According to the State party, Mr. S.V. will not be deported from Canada without having had an opportunity to request an assessment of the risks involved in returning to his country.
ودعا الاستبيان إلى إجراء تقييم إجمالي لفعالية الترتيب فيما يتعلق بكل معيار من المعايير المحددة واغتنم 17 من 22 مجيبا (من ضمنهم الاتحاد الأوروبي) هذه الفرصة لتقديم تقييم إجمالي لمعيار واحد أو أكثر.
The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
تقييم
Evaluate
أنتهزى الفرصة
I have really made up my mind.
امنحهم الفرصة
Give them the chance.
الفرصة الوحيدة
The only chance.
أنتهز الفرصة
Take advantage of the chance
الفرصة الاخيرة
The last chance.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي.
The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive.
تقييم المخاطـر
Assessment of risk
أضف تقييم
Add Rating
تقييم المدخلة
Rating for entry
إنها غلطتى ، ولكن الفرصة أمامنا لا يمكن أن تفوتنا هذه الفرصة
It's my fault, but it's not too late, is it? It can't be too late.
ولكن الفرصة أهدرت.
But the opportunity was wasted.
الفرصة في سول
The Opportunity in Seoul
الفرصة تخلق متشردون.
It creates a generation of bums.
و اعطيناه الفرصة.
And we gave it a shot.
الفرصة للعمل بجد
The world will give you the opportunity to work really, really, really, really hard.
قفزوا نحو الفرصة.
They jumped at the chance.
يستغل الوسط الفرصة.
Quarterback has a beat on it.
يستغل الوسط الفرصة.
The quarterback has a beat on it.
كلما واتتني الفرصة
Mmhm, every chance I get.
مازال لديه الفرصة .
He still has a chance.
الدافع، القصد،الفرصة.
The motive, the means, the opportunity.
! لقد أضعت الفرصة
You blew it!
سأمنحك الفرصة لاستخدامه
Now, I'm going to give you a chance to use it.
ما مقدار الفرصة
What are the chances?
كنت أعرف أني لا املك الفرصة للفوز، لكنهم لم يعطوني الفرصة لأتنافس.
I knew I had no chance to win but they didn't give me a chance to compete.
الحقيقة أن هذه الفرصة هي الفرصة الأفضل منذ ثلاثين عاما للتوصل إلى تسوية اتحادية فيدرالية لمشكلة قبرص، وقد تكون الفرصة الأخيرة.
This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last.
إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
بطاقة تقييم ريو
A Rio Report Card
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
أولا تقييم الوضع
I. current situation
2 تقييم متعمق
In depth evaluation
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تقرير تقييم الفعالية
Effectiveness evaluation report
خامسا تقييم الأخطار
Threat assessment
تقييم الاقتراحات الأولية
Evaluation of initial proposals
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاعتراف الفرصة - تقرع الفرصة - متابعة الفرصة - الفرصة الناشئة - الفرصة الشحن - حجم الفرصة - هذه الفرصة - الفرصة المتاحة - خطة الفرصة - ضياع الفرصة - انتهز الفرصة - يفتح الفرصة - وتعطى الفرصة